![\"Entre](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cw4b9d-29331028.image.png\")
Entre s\u00e9cheresse et pluies diluviennes, Berlin a une r\u00e9ponse: devenir une \u00e9ponge \/ 19h30 \/ 2 min. \/ hier \u00e0 19:30 Retenir l\u2019eau l\u00e0 o\u00f9 elle tombe<\/p>\nBerlin, l’une des capitales les plus arides d’Europe, subit aussi des orages diluviens. Pour \u00e9viter que ses rues et ses caves ne soient inond\u00e9es, la ville veut retenir la pluie l\u00e0 o\u00f9 elle tombe, la filtrer et la r\u00e9injecter dans les nappes phr\u00e9atiques, au lieu de la laisser gagner les \u00e9gouts.<\/p>\n
Une ancienne usine de malt de Berlin a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en ateliers, mais aussi en v\u00e9ritable \u00e9ponge urbaine. Lorsqu\u2019il pleut, l\u2019eau de ruissellement reste sur le site au lieu de rejoindre directement les canalisations. \u00ab\u00a0L\u2019eau est recueillie sous le b\u00e2timent, puis redirig\u00e9e vers un syst\u00e8me de filtration et le bassin\u00a0\u00bb, explique lundi Carsten Bredow, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Malzfabrik, dans le 19h30.<\/p>\n
D\u00e9barrass\u00e9e de ses impuret\u00e9s, l\u2019eau de pluie rejoint un \u00e9tang et une plage naturelle. Lorsque le soleil r\u00e9appara\u00eet, le cadre est idyllique. Mais l\u2019am\u00e9nagement vise surtout \u00e0 rendre le site plus r\u00e9sistant aux \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Lors des derni\u00e8res pluies torrentielles, l\u2019absorption a super bien fonctionn\u00e9, \u00e7a nous a probablement \u00e9vit\u00e9 des caves inond\u00e9es. C\u2019est vraiment l\u2019effet secondaire agr\u00e9able: on a rendu l\u2019ensemble du site beaucoup plus r\u00e9sistant aux al\u00e9as climatiques\u00a0\u00bb, souligne Carsten Bredow.<\/p>\n
>> Le sujet du 19h30\u00a0: Entre s\u00e9cheresse et pluies diluviennes, Berlin a une r\u00e9ponse: devenir une \u00e9ponge \/ 19h30 \/ 2 min. \/ hier \u00e0 19:30 Retenir l\u2019eau l\u00e0 o\u00f9 elle tombe<\/p>\n
Le concept prend tout son sens dans l\u2019une des capitales les plus arides d\u2019Europe, pourtant r\u00e9guli\u00e8rement expos\u00e9e \u00e0 des orages diluviens. Pour r\u00e9pondre \u00e0 ce paradoxe, Berlin s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une agence enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 la gestion de l\u2019eau de pluie.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les arbres en ville vont mal et, quand les orages arrivent, les inondations d\u00e9versent des eaux non trait\u00e9es dans nos cours d\u2019eau. L\u2019enjeu principal de la ville-\u00e9ponge, c\u2019est donc l\u2019adaptation climatique: il s\u2019agit de retenir l\u2019eau de pluie l\u00e0 o\u00f9 elle tombe, pour qu\u2019elle contribue \u00e0 cet effort\u00a0\u00bb, explique Hanna Meyer, directrice par int\u00e9rim de la Berliner Wasseragentur.<\/p>\n
Cette strat\u00e9gie repose notamment sur des sols perm\u00e9ables et l\u2019absence de rejet dans les canalisations. Un bassin de r\u00e9tention de 6000 m\u00e8tres carr\u00e9s r\u00e9cup\u00e8re ainsi l\u2019eau de pluie, la filtre naturellement et la r\u00e9int\u00e8gre dans le cycle de l\u2019eau.<\/p>\n
Une citerne \u00e0 30 m\u00e8tres sous terre<\/p>\n
La ville-\u00e9ponge poss\u00e8de toutefois une face cach\u00e9e. A 30 m\u00e8tres sous le centre-ville, une citerne en construction captera bient\u00f4t les eaux mixtes que les installations en surface ne peuvent pas encore absorber.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les 300’000 m\u00e8tres cubes que nous pouvons r\u00e9cup\u00e9rer ici, c\u2019est l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un stade olympique \u00e0 moiti\u00e9 rempli. Et c\u2019est bien de l\u2019avoir, mais \u00e0 l\u2019avenir, notre ambition est de r\u00e9soudre tous nos probl\u00e8mes par la ville-\u00e9ponge\u00a0\u00bb, affirme Stephan Natz, porte-parole de la Berliner Wasserbetriebe, l\u2019entreprise publique qui g\u00e8re l\u2019eau \u00e0 Berlin.<\/p>\n
En surface comme en sous-sol, Berlin r\u00e9invente ainsi sa relation \u00e0 l\u2019eau. Le d\u00e9fi reste colossal: les 5000 kilom\u00e8tres de rues de la capitale allemande sont encore majoritairement imperm\u00e9ables.<\/p>\n
Anne Mailliet\/ther<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin, l’une des capitales les plus arides d’Europe, subit aussi des orages diluviens. Pour \u00e9viter que ses rues…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":265410,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[5],"tags":[31929,1830,21233,2889,1835,1501,649,355,243,55419,419,40,668,421,42926,2564,18913,41,42],"class_list":["post-265409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-international","tag-31929","tag-allemagne","tag-berlin","tag-catastrophe-naturelle","tag-desastres","tag-desastres-et-accidents","tag-eau","tag-environnement","tag-europe","tag-gestion-de-leau","tag-inondation","tag-international","tag-meteo","tag-monde","tag-orage","tag-pluie","tag-secheresse","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117115485438057392","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/265410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}