{"id":269501,"date":"2026-08-20T20:06:09","date_gmt":"2026-08-20T20:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/269501\/"},"modified":"2026-08-20T20:06:09","modified_gmt":"2026-08-20T20:06:09","slug":"la-parution-de-toute-la-poesie-ainsi-que-des-oeuvres-en-prose-de-forough-farrokhzad-celebre-une-voix-eprise-de-liberte-sans-concession","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/269501\/","title":{"rendered":"La parution de toute la po\u00e9sie ainsi que des \u0153uvres en prose de Forough\u00a0Farrokhz\u00e2d c\u00e9l\u00e8bre une voix \u00e9prise de libert\u00e9, sans concession"},"content":{"rendered":"<p>    R\u00e9sum\u00e9 en 20 secondes<\/p>\n<p>        En savoir plus sur ce type de contenu<\/p>\n<p>Ce r\u00e9sum\u00e9 peut avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crit avec l&rsquo;assistance d\u2019une IA g\u00e9n\u00e9rative. <a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/cyber\/l-usage-de-l-ia-generative-par-les-journalistes-du-temps\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<p class=\"article__abstract-call-to-action\" data-ariato=\"TrackableElement\" data-trackable-element-type=\"article_abstract_cta\" data-trackable-element-location=\"article_header\" data-trackable-element-id=\"540368\">\n        <a data-event=\"click-&gt;clicked\" href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/abonnements\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Abonnez-vous<\/a> pour acc\u00e9der au r\u00e9sum\u00e9 en 20 secondes.\n      <\/p>\n<p>Il est rare qu\u2019un grand po\u00e8te soit \u00e9galement un grand prosateur, plus rare encore que son \u0153uvre r\u00e9v\u00e8le une pens\u00e9e philosophique et une spiritualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es, alli\u00e9es \u00e0 un grand courage intellectuel. C\u2019est le cas de la po\u00e9tesse iranienne Forough\u00a0Farrokhz\u00e2d (T\u00e9h\u00e9ran, 29\u00a0d\u00e9cembre 1934-13\u00a0f\u00e9vrier 1967).\u00a0La somme po\u00e9tique et les \u0153uvres en prose, excellemment traduites et pr\u00e9fac\u00e9es par Leili\u00a0Anvar et S\u00e9bastien Jallaud, sont un \u00e9v\u00e9nement \u00e9ditorial majeur.<\/p>\n<p>\u00abCe qui compte, c\u2019est la voix, la voix dans sa singularit\u00e9, son authenticit\u00e9, son universalit\u00e9\u00bb, \u00e9crit Leili\u00a0Anvar \u00e0 propos de Forough\u00a0Farrokhz\u00e2d, \u00abqui a cri\u00e9 haut et fort son droit \u00e0 la libert\u00e9: de se mouvoir, de se donner \u00e0 voir, d\u2019aimer, de d\u00e9sirer, de faire entendre sa voix, de parler en po\u00e8te, en son vrai nom, sans voile et sans fausse pudeur.\u00bb. C\u2019est cette voix au timbre unique que l\u2019on d\u00e9couvre dans J\u2019irai jusqu\u2019au rivage du soleil, po\u00e8me apr\u00e8s po\u00e8me:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"R\u00e9sum\u00e9 en 20 secondes En savoir plus sur ce type de contenu Ce r\u00e9sum\u00e9 peut avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crit&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":269502,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[172,113,112,1260,389,10931,174,23],"class_list":["post-269501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertissement","tag-culture","tag-divertissement","tag-entertainment","tag-entre-temps","tag-litterature","tag-poesie","tag-premium","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117129641043398208","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}