![\"Roberto](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/87ab92c4-29337892.image.jpeg\" "\\"Roberto")
Roberto Righini travaille avec une technique capable de sauver des disques vinyles qu’il n’est presque plus possible de lire. [SRF – Iwan Santoro] <\/p>\nLa Phonoth\u00e8que nationale de Lugano conserve quelque 650’000 supports sonores. Sa particularit\u00e9: sauver des enregistrements endommag\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9thodes uniques comme le repassage ou la photographie des sillons des vinyles.<\/p>\n
La Phonoth\u00e8que nationale re\u00e7oit parfois des bandes magn\u00e9tiques fortement endommag\u00e9es. Mais Gabriele Franzoso, qui y travaille depuis 22 ans, explique avec fiert\u00e9 qu’il peut souvent en sauver. Il s’approche d’un petit appareil, chauffe une pi\u00e8ce m\u00e9tallique et tire la bande magn\u00e9tique prudemment dessus pour la lisser.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette m\u00e9thode est tr\u00e8s simple, presque banale. Mais gr\u00e2ce \u00e0 elle, j’ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9parer de telles bandes\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Gabriele Franzoso. Il a \u00e9tudi\u00e9 l’\u00e9lectronique et la musique et r\u00e9unit ainsi des connaissances techniques et musicales. Son invention est en fait simple: il repasse des bandes magn\u00e9tiques.<\/p>\n
L’id\u00e9e lui est venue par hasard, alors qu’il devait restaurer des cassettes endommag\u00e9es. \u00ab\u00a0Je me suis demand\u00e9 si on pouvait simplement repasser la bande comme un v\u00eatement. J’ai alors essay\u00e9 et \u00e7a a fonctionn\u00e9.\u00a0\u00bb Comme les bandes sont en polyester, il faut toutefois beaucoup de doigt\u00e9. Si le mat\u00e9riau est trop chauff\u00e9, des dommages irr\u00e9parables peuvent survenir.<\/p>\n
>> Ecouter un extrait du reportage de SRF : SRF 17\/08\/2026 Rendez-vous Photographier les sillons pour les reproduire<\/p>\n
La m\u00e9thode de repassage des bandes magn\u00e9tiques n’est pas la seule \u00e0 provenir de Lugano. Un proc\u00e9d\u00e9 unique au monde pour sauver des disques vinyles endommag\u00e9s y a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9. Un \u00e9tage plus haut, l’expert en son Roberto Righini d\u00e9voile son installation. \u00ab\u00a0C’est un mod\u00e8le absolument unique, il n’en existe pas de second au monde.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Roberto Righini travaille avec une technique capable de sauver des disques vinyles qu’il n’est presque plus possible de lire. [SRF – Iwan Santoro] <\/p>\n
La particularit\u00e9: le disque vinyle endommag\u00e9 est photographi\u00e9 en haute r\u00e9solution. Les images capturent les sillons avec une telle pr\u00e9cision qu’on peut en reconstituer les sons m\u00eame si le disque peut \u00e0 peine \u00eatre lu.<\/p>\n
Avec ce syst\u00e8me, des dizaines de disques vinyles pourraient \u00eatre num\u00e9ris\u00e9s chaque jour, selon Roberto Righini. Il s’agit souvent de documents sonores historiques d’une valeur particuli\u00e8re. Ainsi, la Phonoth\u00e8que nationale a par exemple num\u00e9ris\u00e9 des enregistrements des proc\u00e8s nazis de Nuremberg pour un mandant allemand.<\/p>\n
![\"Il](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/a08908b6-29337898.image.jpeg\" "\\"Il")
Il ne s’agit souvent pas de disques ordinaires, mais de documents sonores historiques d’une valeur particuli\u00e8re. [SRF – Iwan Santoro] Des oeuvres en lien avec la Suisse<\/p>\n
Dans la Phonoth\u00e8que elle-m\u00eame, financ\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration, seuls les supports sonores ayant un lien avec la Suisse sont archiv\u00e9s. On en compte actuellement pr\u00e8s de 650’000 contenant de la musique, des interviews, des discours ou des documents sonores de toutes sortes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si un musicien suisse interpr\u00e8te par exemple un morceau des Beatles, nous l’archiverions\u00a0\u00bb, explique le directeur G\u00fcnther Giovannoni. L’essentiel est qu’une \u0153uvre fasse partie de la culture, de l’histoire ou de la tradition suisses. Chaque ann\u00e9e, jusqu’\u00e0 25’000 nouveaux supports sonores s’ajoutent. Le travail ne se tarit donc jamais, explique Giovannoni. \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas d’une collection achev\u00e9e, mais d’une collection infinie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
![\"Des](\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/06e2f3ee-29337899.image.jpeg\" "\\"Des")
Des centaines de milliers d’enregistrements sonores font de la Phonoth\u00e8que nationale la m\u00e9moire sonore de la Suisse. [KEYSTONE – Ti-Press\/Pablo Gianinazzi] <\/p>\n
Et cette croissance n\u00e9cessite de la place. Certes, les enregistrements sonores sont progressivement num\u00e9ris\u00e9s. Mais les originaux \u2013 disques vinyles, cassettes, CD et bandes magn\u00e9tiques \u2013 sont conserv\u00e9s. C’est pourquoi la Phonoth\u00e8que, qui est encore log\u00e9e aujourd’hui dans une villa historique de Lugano, d\u00e9m\u00e9nagera bient\u00f4t vers un site plus grand. Car malgr\u00e9 la num\u00e9risation, la m\u00e9moire sonore de la Suisse continue de grandir.<\/p>\n
Iwan Santoro (SRF) \/ain<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Phonoth\u00e8que nationale de Lugano conserve quelque 650’000 supports sonores. Sa particularit\u00e9: sauver des enregistrements endommag\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":283120,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[8194,380,5640,1323,113,2834,112,61101,2550,141,61102,61103,755,296,238,23],"class_list":["post-283119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-divertissement","tag-archives","tag-arts-et-divertissement","tag-conservation","tag-dialogue","tag-divertissement","tag-document","tag-entertainment","tag-gunther-giovannoni","tag-lugano","tag-musique","tag-phonotheque","tag-phonotheque-nationale-suisse","tag-photographie","tag-science-et-technologie","tag-societe","tag-suisse"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117184640857715543","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=283119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/283119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=283119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=283119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}