{"id":300120,"date":"2026-09-10T01:34:16","date_gmt":"2026-09-10T01:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/300120\/"},"modified":"2026-09-10T01:34:16","modified_gmt":"2026-09-10T01:34:16","slug":"de-seoul-a-berne-des-initiatives-pour-que-le-fleuve-appartienne-veritablement-a-la-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/300120\/","title":{"rendered":"De S\u00e9oul \u00e0 Berne : des initiatives pour que le fleuve appartienne v\u00e9ritablement \u00e0 la ville."},"content":{"rendered":"<p>\u00ab La ville des \u00e9ponges \u00bb<\/p>\n<p> Une ville qui s&rsquo;adapte au changement climatique n&rsquo;a pas forc\u00e9ment besoin de construire toujours plus de murs, d&rsquo;\u00e9gouts ou de r\u00e9servoirs ; elle peut aussi utiliser son \u00e9cosyst\u00e8me naturel pour \u00e9conomiser l&rsquo;eau.<\/p>\n<p> Plus d&rsquo;arbres signifient plus d&rsquo;ombre, contribuant ainsi \u00e0 r\u00e9duire la chaleur urbaine. Un sol perm\u00e9able aide \u00e0 retenir l&rsquo;eau de pluie et \u00e0 recharger les nappes phr\u00e9atiques. Les toitures v\u00e9g\u00e9talis\u00e9es, les jardins de pluie et les surfaces perm\u00e9ables peuvent absorber l&rsquo;exc\u00e8s d&rsquo;eau au lieu de le rejeter imm\u00e9diatement dans le r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9gouts.<\/p>\n<p> Ceci a donn\u00e9 naissance au concept de \u00ab ville \u00e9ponge \u00bb, une zone urbaine con\u00e7ue pour absorber, retenir, filtrer et r\u00e9utiliser l&rsquo;eau au lieu de simplement essayer de l&rsquo;\u00e9vacuer le plus rapidement possible.<\/p>\n<p> C\u2019est \u00e9galement l\u00e0 que se rejoignent l\u2019urbanisme et la restauration des cours d\u2019eau. En cr\u00e9ant davantage d\u2019espace pour l\u2019eau, les villes cr\u00e9ent simultan\u00e9ment davantage d\u2019espace pour la nature. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seoul.jpg\" data-original=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/seoul.jpg\" alt=\"S\u00e9oul transforme progressivement le fleuve Han, d'une fronti\u00e8re naturelle en une infrastructure d\u00e9velopp\u00e9e, puis le r\u00e9int\u00e8gre au c\u0153ur de la vie communautaire. Photo : Ville de S\u00e9oul\" src-mobile=\"\" data-file-id=\"488430\"\/> S\u00e9oul transforme progressivement le fleuve Han, d&rsquo;une fronti\u00e8re naturelle en une infrastructure d\u00e9velopp\u00e9e, puis le r\u00e9int\u00e8gre au c\u0153ur de la vie communautaire. Photo : Ville de S\u00e9oul<\/p>\n<p> S\u00e9oul a opt\u00e9 pour une approche diff\u00e9rente en restaurant un cours d&rsquo;eau enfoui sous une autoroute. Une fois l&rsquo;eau remise \u00e0 la surface, arbres, poissons et insectes ont fait leur retour. Ce cours d&rsquo;eau contribue non seulement \u00e0 rafra\u00eechir la ville, mais est aussi devenu un espace public qui attire chaque jour des dizaines de milliers de personnes.<\/p>\n<p> Christchurch a restaur\u00e9 les habitats riverains et les zones humides apr\u00e8s le tremblement de terre de 2011, tandis que Vancouver a int\u00e9gr\u00e9 les syst\u00e8mes de drainage naturels et la planification urbaine gr\u00e2ce \u00e0 des collaborations \u00e0 long terme avec les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p> Le point commun de ces mod\u00e8les est le changement de perspective\u00a0: la question n\u2019est plus de savoir comment contr\u00f4ler l\u2019eau, mais comment concevoir les villes en fonction de l\u2019eau.<\/p>\n<p> En revanche, selon la professeure Paola Vigan\u00f2 du Laboratoire <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/tag\/thuy-si\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/tag\/thuy-si\" title=\"Suisse\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">suisse<\/a> d&rsquo;urbanisme (EPFL), les rivi\u00e8res sont des \u00e9cosyst\u00e8mes complexes et, par cons\u00e9quent, leur gestion ne peut reposer uniquement sur des solutions techniques, mais n\u00e9cessite un consensus politique et une coop\u00e9ration entre de nombreux acteurs.<\/p>\n<p> Le Rh\u00f4ne en est un exemple.<\/p>\n<p> Au fil des d\u00e9cennies, le Rh\u00f4ne, qui coule du Valais vers la M\u00e9diterran\u00e9e, a subi des transformations profondes, entra\u00eenant une perte importante de biodiversit\u00e9. La Suisse a donc mis en \u0153uvre son troisi\u00e8me programme de rectification du Rh\u00f4ne, associant protection contre les inondations et restauration \u00e9cologique. Des portions du lit du fleuve ont \u00e9t\u00e9 \u00e9largies et les plaines inondables r\u00e9am\u00e9nag\u00e9es afin de cr\u00e9er davantage d&rsquo;espace pour l&rsquo;eau.<\/p>\n<p> Cela repr\u00e9sente un changement de perspective crucial\u00a0: au lieu d\u2019\u00e9liminer compl\u00e8tement le risque en contraignant le cours d\u2019eau \u00e0 une forme fixe, l\u2019objectif est de cr\u00e9er davantage d\u2019espace pour que l\u2019eau puisse s\u2019\u00e9couler en toute s\u00e9curit\u00e9. Cette approche devient d\u2019autant plus n\u00e9cessaire que le changement climatique exacerbe les ph\u00e9nom\u00e8nes extr\u00eames.<\/p>\n<p> \u00ab Chaque goutte d&rsquo;eau est pr\u00e9cieuse \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la professeure Paola Vigan\u00f2 lors du forum de l&rsquo;EPFL, alors que le stress thermique s&rsquo;accentue dans de nombreuses villes europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p> Il ne s&rsquo;agit donc pas seulement de se pr\u00e9parer \u00e0 la prochaine inondation. Les villes doivent s&rsquo;attaquer aux causes profondes de l&rsquo;aggravation des risques.<\/p>\n<p> L&rsquo;une des raisons tient \u00e0 la relation entre les zones en amont et en aval. Les risques auxquels sont confront\u00e9s les habitants en aval proviennent parfois de tr\u00e8s loin en amont. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/song-rhone.jpg\" data-original=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/song-rhone.jpg\" alt=\"chanson-rhone.jpg\" src-mobile=\"\" data-file-id=\"490843\"\/> Le Rh\u00f4ne (Europe). Photo : Britannica<\/p>\n<p> Il est \u00e0 noter que les communaut\u00e9s les plus vuln\u00e9rables sont souvent concentr\u00e9es en aval. Dans ce contexte, la gestion de l&rsquo;eau n&rsquo;est plus seulement un probl\u00e8me technique, mais devient une question d&rsquo;\u00e9quit\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p> Selon l&rsquo;expert Vigan\u00f2, le partage des responsabilit\u00e9s entre l&rsquo;amont et l&rsquo;aval est essentiel. <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/category\/nong-nghiep\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/category\/nong-nghiep\" title=\"Agriculture\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">L&rsquo;agriculture<\/a> joue un r\u00f4le important dans la conservation de l&rsquo;eau et la r\u00e9duction des risques, mais elle doit aussi \u00eatre repens\u00e9e dans un contexte moderne.<\/p>\n<p> Pour que la rivi\u00e8re soit v\u00e9ritablement pr\u00e9sente dans la vie des gens.<\/p>\n<p> Par cons\u00e9quent, la restauration des rivi\u00e8res ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une eau plus propre ou au retour des poissons.<\/p>\n<p> Une rivi\u00e8re ne devient v\u00e9ritablement partie int\u00e9grante d&rsquo;une ville que lorsque les gens peuvent y acc\u00e9der, l&rsquo;utiliser et y \u00e9prouver un sentiment d&rsquo;appartenance.<\/p>\n<p> La Suisse en est un parfait exemple. Gr\u00e2ce aux politiques de conservation de l&rsquo;eau mises en \u0153uvre il y a plusieurs d\u00e9cennies, les habitants de Berne et de B\u00e2le peuvent se baigner dans les rivi\u00e8res urbaines. Lorsque les fortes chaleurs estivales s&rsquo;installent, ces rivi\u00e8res deviennent des lieux de fra\u00eecheur, de loisirs, et m\u00eame un moyen de transport quotidien.<\/p>\n<p> Mais cela soul\u00e8ve aussi la question de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9. Si les espaces riverains revitalis\u00e9s ne sont accessibles qu&rsquo;\u00e0 une partie de la population qui en a les moyens, le processus de \u00ab v\u00e9g\u00e9talisation \u00bb urbaine pourrait engendrer de nouvelles formes d&rsquo;in\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p> Par cons\u00e9quent, la planification fluviale doit impliquer la communaut\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part. Les experts en transport, architecture, \u00e9cologie, <a class=\"data-link\" data-org-href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/category\/the-thao\" href=\"https:\/\/www.vietnam.vn\/fr\/category\/the-thao\" title=\"sport\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">sport<\/a> , agriculture, gouvernement et les citoyens doivent tous avoir voix au chapitre pour fa\u00e7onner l&rsquo;avenir du fleuve.<\/p>\n<p> C\u2019est \u00e9galement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les rivi\u00e8res ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une ressource \u00e0 la disposition de l\u2019homme.<\/p>\n<p> \u00ab Nous devons \u00e9couter l\u2019eau \u00bb, a affirm\u00e9 le professeur Vigan\u00f2. En acceptant la mani\u00e8re dont l\u2019eau circule et en comprenant les interd\u00e9pendances qui existent dans tout le bassin, le fleuve peut devenir le fondement de villes non seulement plus s\u00fbres et plus r\u00e9silientes, mais aussi plus \u00e9quitables.<\/p>\n<p> Apr\u00e8s des si\u00e8cles pass\u00e9s \u00e0 tenter de \u00ab dompter \u00bb les fleuves, la ville entre peut-\u00eatre dans une nouvelle phase : apprendre \u00e0 vivre avec eux.<\/p>\n<p> Et \u00e0 l&rsquo;\u00e8re du changement climatique, il ne s&rsquo;agit plus d&rsquo;un choix paysager ou environnemental, mais d&rsquo;un principe fondamental de plus en plus int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;am\u00e9nagement urbain.<\/p>\n<p class=\"mb-0\"> Source : https:\/\/hanoimoi.vn\/tu-seoul-toi-bern-nhung-sang-kien-de-dong-song-thuc-su-thuoc-ve-thanh-pho-1706681.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00ab La ville des \u00e9ponges \u00bb Une ville qui s&rsquo;adapte au changement climatique n&rsquo;a pas forc\u00e9ment besoin de&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":300121,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[193,192,2603,18415,23,717],"class_list":["post-300120","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-berne","tag-bern","tag-berne","tag-riviere","tag-seoul","tag-suisse","tag-ville"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/117244177382515078","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=300120"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/300120\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/300121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=300120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=300120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=300120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}