{"id":33101,"date":"2026-03-05T09:10:15","date_gmt":"2026-03-05T09:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/33101\/"},"modified":"2026-03-05T09:10:15","modified_gmt":"2026-03-05T09:10:15","slug":"sami-bouajila-revient-sur-un-tournage-avec-la-star-americaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/33101\/","title":{"rendered":"Sami Bouajila revient sur un tournage avec\u00a0la star am\u00e9ricaine"},"content":{"rendered":"

Pas toujours facile de se faire respecter face \u00e0 des stars hollywoodiennes… Sami Bouajila<\/a>, n\u00e9 \u00e0 La Tronche, dans l’agglom\u00e9ration de Grenoble, l’a peut-\u00eatre appris \u00e0 ses d\u00e9pens au moment du tournage du film am\u00e9ricain Couvre-feu.<\/p>\n

Sorti en 1998 dans les salles fran\u00e7aises, ce thriller\u00a0narre l’enqu\u00eate d’un agent du FBI\u00a0sur une s\u00e9rie d’attentats aux \u00c9tats-Unis perp\u00e9tr\u00e9s par des terroristes palestiniens.\u00a0Au casting, une belle brochette de stars puisque l’Is\u00e9rois partageait l’affiche avec Denzel Washington, Annette Bening et Bruce Willis.<\/p>\n

Invit\u00e9 dans l’\u00e9mission En apart\u00e9<\/a>\u00a0pour promouvoir Un proph\u00e8te, la nouvelle s\u00e9rie \u00e9v\u00e9nement de Canal +<\/a> adapt\u00e9e du film culte du m\u00eame nom de Jacques Audiard, Sami Bouajila a accept\u00e9 de se livrer sur quelques anecdotes personnelles. On apprendra, entre autres, que le gratin dauphinois de sa maman<\/a> \u00e9tait \u00ab\u00a0une tuerie\u00a0\u00bb, qu’il ne pratique plus trop les sports d’hiver \u00ab\u00a0parce que j’ai toujours peur de me faire mal\u00a0\u00bb, et qu’il a fait grandir ses enfants dans le massif de Belledonne, \u00ab\u00a0dans un village extraordinaire qui me manque fort, d’ailleurs, et qui s’appelle Saint-Martin-d’Uriage \u00bb, en Is\u00e8re.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand je lisais \u00e7a, j’avais envie de casser le truc\u00a0\u00bb<\/p>\n

Vient ensuite le moment d’\u00e9voquer sa carri\u00e8re, son rapport avec le r\u00e9alisateur Abdellatif Kechiche… et donc\u00a0Couvre-feu. L’acteur, qui campe un agent double pour au final basculer dans le camp des terroristes, a alors expliqu\u00e9 pourquoi il avait d\u00e9cid\u00e9 d’improviser sur la sc\u00e8ne finale\u00a0: \u00ab\u00a0D\u00e9j\u00e0 aux essais, je lisais les sc\u00e8nes et je disais oh l\u00e0 l\u00e0… Je trouvais que \u00e7a manquait d’ampleur, de profondeur\u00a0\u00bb, racontait-il en pointant notamment du doigt les pr\u00e9jug\u00e9s \u00ab\u00a0inconscients\u00a0\u00bb sur les personnages arabes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand je lisais \u00e7a, j’avais envie de casser le truc.\u00a0\u00bb Il a donc d\u00e9cid\u00e9 de ne pas suivre le texte lors d’une r\u00e9union, en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur Edward Zwick et de son assistant \u00ab\u00a0pour mettre un autre enjeu, pour justifier pourquoi ce gars [le personnage qu’il interpr\u00e8te, NDLR] en arrive \u00e0 cet extr\u00eame-l\u00e0, et ce que \u00e7a lui co\u00fbte. Donc je me mets \u00e0 improviser parce que je n’ai plus de mots en anglais, j’avais un vocabulaire assez faible, donc j’improvisais en fran\u00e7ais.\u00a0\u00bb Au final, l’initiative a plu au r\u00e9alisateur,\u00a0qui a d\u00e9cid\u00e9 d’int\u00e9grer quelques improvisations de Sami Bouajila dans le film.\u00a0<\/p>\n

Ce contenu est bloqu\u00e9 car vous n’avez pas accept\u00e9 les cookies et autres traceurs.<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte \u00bb, les cookies et autres traceurs seront d\u00e9pos\u00e9s et vous pourrez visualiser les contenus (plus d’informations<\/a>).<\/p>\n

En cliquant sur \u00ab J\u2019accepte tous les cookies \u00bb, vous autorisez des d\u00e9p\u00f4ts de cookies et autres traceurs pour le stockage de vos donn\u00e9es sur nos sites et applications \u00e0 des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.<\/p>\n

Vous gardez la possibilit\u00e9 de retirer votre consentement \u00e0 tout moment en consultant notre politique de protection des donn\u00e9es<\/a>.

\n G\u00e9rer mes choix<\/a> \n <\/p>\n


\n J’accepte
\n J’accepte tous les cookies \n <\/p>\n

\u00ab\u00a0Les deux premiers mois, [Denzel Washington] n’a jamais cit\u00e9 mon pr\u00e9nom\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et Denzel Washington,\u00a0dans tout \u00e7a ? \u00ab\u00a0Il n’\u00e9tait pas simple\u00a0\u00bb, a confess\u00e9 l’Is\u00e9rois. \u00ab\u00a0\u00c7a a dur\u00e9 quatre mois, et les deux premiers mois, il n’a jamais cit\u00e9 mon pr\u00e9nom, jamais\u00a0!\u00a0\u00bb Et c’est lors du tournage de la sc\u00e8ne finale que\u00a0ce manque de consid\u00e9ration sera finalement r\u00e9par\u00e9. Dans cette sc\u00e8ne, le personnage de l’Is\u00e9rois prend en otage Annette Bening avant d’\u00eatre abattu par Denzel Washington. Mais Sami Bouajila n’\u00e9tait pas vraiment convaincu par la cr\u00e9dibilit\u00e9 de la situation et l’a fait savoir. \u00ab\u00a0Je ne tenais plus, \u00e7a faisait un moment que j’essayais de d\u00e9fendre mon bifteck et l\u00e0 je dis\u00a0: \u201cFaut vraiment m’expliquer comment il fait le gars [le personnage de Denzel Washington, ndlr] parce que je peux le faire p\u00e9ter de l\u00e0 o\u00f9 je suis, je n’ai plus rien \u00e0 perdre, j’attends que \u00e7a. Je tiens la nana qu’il veut sauver, j’ai un gun sur elle et j’ai le d\u00e9tonateur, donc comment il fait, le monsieur ? Je lui donne ma t\u00eate, il tire de l\u00e0-bas et il m’a en plus ?\u201d \u00bb<\/p>\n

Alors que le r\u00e9alisateur tentait de se justifier – notamment parce qu’il y avait du d\u00e9passement sur le tournage -, il a \u00e9t\u00e9 aussit\u00f4t interrompu par la star am\u00e9ricaine. \u00ab\u00a0C’est la premi\u00e8re fois qu’il cite mon pr\u00e9nom\u00a0: \u201cSami is right\u201d [Sami a raison, en fran\u00e7ais]\u00a0\u00bb, a donc dit Denzel Washington avant d’organiser une r\u00e9union avec l’\u00e9quipe du film, dans sa caravane. \u00ab\u00a0Le \u00ab\u00a0r\u00e9al\u00a0\u00bb \u00e9tait vert\u00a0!\u00a0\u00bb, racontait l’Is\u00e9rois en riant, en expliquant ensuite qu’ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 trouver une astuce pour faire en sorte que son personnage soit dans la ligne de mire de celui de Denzel Washington.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pas toujours facile de se faire respecter face \u00e0 des stars hollywoodiennes… Sami Bouajila, n\u00e9 \u00e0 La Tronche,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33102,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[158,157,384,663,113,3600,3586,112,297,91,12722,3582,12721,159,12723,754,12720,23],"class_list":{"0":"post-33101","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-people","8":"tag-celebrities","9":"tag-celebrity","10":"tag-cinema","11":"tag-culture-loisirs","12":"tag-divertissement","13":"tag-edition-grenoble-agglomeration","14":"tag-edition-gresivaudan-oisans","15":"tag-entertainment","16":"tag-fil-info","17":"tag-france-monde","18":"tag-grenoble-bassin","19":"tag-isere","20":"tag-la-tronche","21":"tag-people","22":"tag-saint-martin-duriage","23":"tag-selection-de-la-redaction","24":"tag-selection-de-la-redaction-38","25":"tag-suisse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116175793414023900","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33101"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33101\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}