{"id":39841,"date":"2026-03-09T13:10:23","date_gmt":"2026-03-09T13:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/39841\/"},"modified":"2026-03-09T13:10:23","modified_gmt":"2026-03-09T13:10:23","slug":"jai-envie-de-les-etrangler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/39841\/","title":{"rendered":"\u201cJ\u2019ai envie de les \u00e9trangler\u201d"},"content":{"rendered":"<p>                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2d4cf4b70c4f2e1503dc0757bf88f7b245b2ea4559bc157b279d91a175f60290.jpg\" alt=\"Fabrice Luchini\u00a0: sa femme Emmanuelle, sa fille Emma... Que sait-on de sa vie priv\u00e9e\u00a0?\" class=\"a11y-hidden\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p class=\"fig-standfirst\">\n    Ce samedi 7 mars, Fabrice Luchini \u00e9tait l\u2019invit\u00e9 d\u2019Augustin Trapenard dans l\u2019\u00e9mission Vari\u00e9t\u00e9s sur RTL. L\u2019occasion pour le com\u00e9dien de pousser un coup de gueule aussi dr\u00f4le que passionn\u00e9 contre les journalistes et les politiques.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Difficile de pr\u00eacher la langue fran\u00e7aise quand on est entour\u00e9 de facilit\u00e9s langagi\u00e8res\u2026 Ce samedi 7 mars,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/fabrice-luchini-ses-rares-declarations-sur-sa-compagne-emmanuelle-elle-m-a-soigne-de-ma-phobie-du-couple-20260306\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Fabrice Luchini<\/a>\u00a0\u00e9tait invit\u00e9 pour faire la promotion du film de Pascal Bonitzer, Victor comme tout le monde. Au micro de RTL, l\u2019acteur de 74 ans a vite d\u00e9raill\u00e9 sur son sujet obsessionnel\u00a0: les tics de langage. \u00abLa langue est vivante, donc elle change\u00bb, reconna\u00eet-il d\u2019abord, avant d\u2019ajouter\u00a0: \u00abMais ce que je d\u00e9teste, c\u2019est la r\u00e9duction incarn\u00e9e par ces tics immondes.\u00a0\u00bb L\u2019exemple qui le fait bondir\u00a0? Une formule devenue courante\u00a0: \u00abNon mais l\u2019\u00e9mission, c\u2019\u00e9tait \u2018juste incroyable\u2019. Le \u2018juste incroyable\u2019, j\u2019ai envie de les \u00e9trangler\u00a0\u00bb, lance-t-il, mi-amus\u00e9 mi-agac\u00e9.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Autre expression qui lui h\u00e9risse le poil\u00a0: le c\u00e9l\u00e8bre \u00abpas de souci\u00bb servi \u00e0 tout bout de champ. Avec<a href=\"http:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/bouleverse-fabrice-luchini-fond-en-larmes-en-direct-sur-france-inter-a-mon-age-20251204\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0son sens de la mise en sc\u00e8ne<\/a>, l\u2019acteur imagine une situation du quotidien\u00a0: \u00abC\u2019est comme quand tu demandes un diabolo menthe et que t\u2019entends \u2018pas de souci\u2019. On imagine bien que le mec ne va pas \u00eatre plong\u00e9 dans Kierkegaard ou Jean-Paul Sartre. Donc pourquoi \u2018pas de souci\u2019\u00a0?\u00bb, mart\u00e8le-t-il, hilare.\u00a0<a href=\"http:\/\/www.gala.fr\/culture\/television\/augustin-trapenard-au-fait-quelles-prestigieuses-etudes-a-t-il-suivies-a-lyon-20251210\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Augustin Trapenard<\/a>, pli\u00e9 de rire, laisse filer cette charge o\u00f9 l\u2019acteur transforme une commande banale en plaidoyer sartrien. Dans son viseur figure aussi une autre expression tr\u00e8s r\u00e9pandue dans les discours politiques et professionnels\u00a0: le fameux \u00abmais pas que\u00bb.<\/p>\n<p>                                                                <a href=\"#slideshow-header\"><\/p>\n<p class=\"fig-slideshow__title\">\n                    PHOTOS &#8211; St\u00e9phane Bern, Jean-Luc Reichmann&#8230;\u00a0: ces animateurs t\u00e9l\u00e9 sont devenus com\u00e9diens\n                <\/p>\n<p>    <\/a><br \/>\n                                                                <a class=\"fig-a11y-skip\" href=\"#fig-a11y-skip-main-inarticle\" is=\"fig-a11y-skip\" data-trigger-mode=\"visible-once\"><br \/>\n    Passer la publicit\u00e9<br \/>\n<\/a>            <\/p>\n<p>                                                                Fabrice Luchini, un amoureux des mots \u00e0 l\u2019image de son r\u00f4le dans Victor comme tout le monde<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Derri\u00e8re ces emportements se cache surtout un immense<a href=\"http:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/fabrice-luchini-amoureux-d-emmanuelle-de-20-ans-sa-cadette-retour-sur-leurs-rares-apparitions-a-deux-20251101\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0amoureux de litt\u00e9rature<\/a>. Une passion qui fait \u00e9cho au r\u00f4le qu\u2019il incarne dans Victor comme tout le monde, le nouveau film de Pascal Bonitzer, attendu en salles le 11 mars.<a href=\"http:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/fabrice-luchini-face-au-chagrin-sa-discrete-epouse-emmanuelle-20-ans-de-moins-presente-dans-l-epreuve-20250613\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u00a0Fabrice Luchini\u00a0<\/a>y pr\u00eate ses traits \u00e0 Robert Zucchini, un com\u00e9dien habit\u00e9 par l\u2019\u0153uvre de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/isabelle-carre-victor-hugo-ennemi-detat-comment-elle-a-fait-face-aux-violences-conjugales_421426\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Victor Hugo<\/a>, qui remplit les salles gr\u00e2ce \u00e0 sa ferveur pour la litt\u00e9rature mais cache une certaine m\u00e9lancolie une fois les projecteurs \u00e9teints, comme l\u2019indique AlloCin\u00e9. Un r\u00f4le presque taill\u00e9 sur mesure pour l\u2019\u00e9poux d\u2019<a href=\"https:\/\/www.gala.fr\/l_actu\/news_de_stars\/fabrice-luchini-qui-est-sa-femme-emmanuelle-de-20-ans-sa-cadette_555060\" data-fig-type=\"Article\" data-gtm-custom-categorie=\"navigation\" data-gtm-custom-action=\"crossclick\" data-gtm-custom-label=\"Contextuel\" data-gtm-event=\"customEventSPE\" data-fig-domain=\"GALA\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Emmanuelle<\/a>, car derri\u00e8re ses coups de gueule savoureux contre les tics de langage se dessine avant tout un passionn\u00e9 des mots, convaincu que la langue m\u00e9rite d\u2019\u00eatre d\u00e9fendue avec autant de fougue que d\u2019ironie.<\/p>\n<p class=\"fig-paragraph\">Article \u00e9crit en collaboration avec 6Medias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce samedi 7 mars, Fabrice Luchini \u00e9tait l\u2019invit\u00e9 d\u2019Augustin Trapenard dans l\u2019\u00e9mission Vari\u00e9t\u00e9s sur RTL. L\u2019occasion pour le&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39842,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[7289,2061,113,112,13134,3714,488,14396,7674,23,142],"class_list":{"0":"post-39841","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-television","8":"tag-augustin-trapenard","9":"tag-coup-de-gueule","10":"tag-divertissement","11":"tag-entertainment","12":"tag-fabrice-luchini","13":"tag-humour","14":"tag-interview","15":"tag-ironie","16":"tag-langue-francaise","17":"tag-suisse","18":"tag-television"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116199386331844101","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}