{"id":42944,"date":"2026-03-11T11:24:11","date_gmt":"2026-03-11T11:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/42944\/"},"modified":"2026-03-11T11:24:11","modified_gmt":"2026-03-11T11:24:11","slug":"un-artiste-en-residence-pour-la-cinquieme-suisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/42944\/","title":{"rendered":"Un artiste en r\u00e9sidence pour la \u00abCinqui\u00e8me Suisse\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20240321_162932.jpg\" width=\"4032\" height=\"2268\" alt=\"Sculpture\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>                Une sculpture de Vincent Ineichen issue de son exposition \u00ab\u202fEspace domestiqu\u00e9\u202f\u00bb en 2024.            <\/p>\n<p>            zVg        <\/p>\n<p>        \u00c9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le sculpteur et artiste m\u00e9diatique suisse Vincent Ineichen travaillera \u00e0 Brunnen durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2026. La \u00abr\u00e9sidence artistique de la Cinqui\u00e8me Suisse\u00bb offre \u00e0 des cr\u00e9atrices et cr\u00e9ateurs suisses \u00e9tablis hors du pays l\u2019occasion de renouer avec leur r\u00e9gion d\u2019origine. L\u2019initiative f\u00eate cette ann\u00e9e son dixi\u00e8me anniversaire.\n<\/p>\n<p>        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur    <\/p>\n<p>        10 mars 2026 &#8211; 12:50\n<\/p>\n<p>Vincent Ineichen est sculpteur, artiste m\u00e9diatique et Suisse de l\u2019\u00e9tranger. Il passera plusieurs mois en Suisse cet \u00e9t\u00e9, en tant qu\u2019\u00abArtist in Residence\u00bb \u00e0 Brunnen, dans le canton de Schwytz. Cette <a href=\"https:\/\/www.resi5.ch\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">r\u00e9sidence artistiqueLien externe<\/a> est un projet d\u2019\u00e9change culturel destin\u00e9 sp\u00e9cifiquement aux cr\u00e9atrices et cr\u00e9ateurs suisses \u00e9tablis \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20230709_152450.jpg\" width=\"2268\" height=\"3008\" alt=\"Vincent Ineichen\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>                Vincent Ineichen, artiste suisse de 30 ans vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.            <\/p>\n<p>            zVg        <\/p>\n<p>Vincent Ineichen a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par la <a href=\"https:\/\/www.auslandschweizerplatz.ch\/fr\/page-f-daccueil\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fondation Place des Suisses de l\u2019\u00e9trangerLien externe<\/a>, qui souhaite faire de cette r\u00e9sidence une plateforme destin\u00e9e aux artistes suisses de l\u2019\u00e9tranger. Une partie du s\u00e9jour se d\u00e9roulera justement sur cette Place des Suisses de l\u2019\u00e9tranger, un lieu symbolique pour la diaspora helv\u00e9tique.<\/p>\n<p>Le jury a examin\u00e9 les candidatures dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure en deux \u00e9tapes. Des dossiers provenant de plusieurs pays \u2013 dont la France, l\u2019Italie, l\u2019Allemagne, le Br\u00e9sil et l\u2019\u00c9quateur \u2013 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s. Les crit\u00e8res d\u00e9terminants \u00e9taient la qualit\u00e9 artistique, l\u2019originalit\u00e9 et la faisabilit\u00e9 du projet.<\/p>\n<p>Un projet artistique entre paysage et histoire<\/p>\n<p>Pour sa r\u00e9sidence, Vincent Ineichen a d\u00e9velopp\u00e9 un concept sp\u00e9cifique au lieu: ses sculptures doivent relier le pass\u00e9 pr\u00e9historique de la r\u00e9gion \u00e0 des perspectives contemporaines, en dialogue avec le paysage et la population. La phase centrale de la r\u00e9sidence se d\u00e9roulera durant l\u2019\u00e9t\u00e9 \u00e0 Brunnen.<\/p>\n<p>\u00abNous essayons de faire en sorte que l\u2019artiste travaille en public, afin que les habitantes et habitants puissent observer le processus de cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre\u00bb, explique Alex Hauenstein, pr\u00e9sident de la Fondation Place des Suisses de l\u2019\u00e9tranger. L\u2019\u00e9change entre l\u2019artiste et la population est au c\u0153ur du projet.<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/newsletter_teaser_swiss_abroad.jpg\" width=\"880\" height=\"587\" alt=\"Newsletter Suisses de l\u2019\u00e9tranger\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Cinqui\u00e8me Suisse\n        <\/p>\n<p>        La newsletter pour tous les Suisses de l\u2019\u00e9tranger    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                Portraits, politique et analyses: abonnez-vous aux conributions les plus pertinentes sur la Cinqui\u00e8me Suisse.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/cinquieme-suisse\/tout-sur-les-suisses-de-l%c3%a9tranger\/79527156\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus La newsletter pour tous les Suisses de l\u2019\u00e9tranger<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Un artiste entre la France et la Suisse<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1996, Vincent Ineichen a grandi dans le sud de la France. Il vit et travaille aujourd\u2019hui \u00e0 Toulouse.<\/p>\n<p>Il a \u00e9tudi\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019art et l\u2019arch\u00e9ologie, avant d\u2019obtenir son dipl\u00f4me artistique avec distinction \u00e0 l\u2019\u00c9cole sup\u00e9rieure d\u2019art et de design de Reims. Son travail se situe \u00e0 la crois\u00e9e de la sculpture, de la photographie, de la vid\u00e9o et de l\u2019installation. Il s\u2019est notamment fait remarquer avec l\u2019exposition Ce que la ville oublie (2025) \u00e0 Reims.<\/p>\n<p>                Un anniversaire pour une r\u00e9sidence artistique encore jeune            <\/p>\n<p>La r\u00e9sidence artistique aura lieu en 2026 pour la quatri\u00e8me fois et marquera en m\u00eame temps son dixi\u00e8me anniversaire. La fondation a lanc\u00e9 le projet en 2016. La Place des Suisses de l\u2019\u00e9tranger f\u00eate \u00e9galement un jubil\u00e9: ce lieu de rencontre de la diaspora existe depuis 35 ans.<\/p>\n<p>La fondation collabore d\u00e9sormais avec le <a href=\"https:\/\/ccaa.ch\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Centro di Cultura e d\u2019Arte AsconaLien externe<\/a> pour la mise en \u0153uvre du projet. \u00abGr\u00e2ce \u00e0 cette coop\u00e9ration, nous avons pu donner une nouvelle dimension \u00e0 la r\u00e9sidence\u00bb, explique Alex Hauenstein. Le partenariat permet une r\u00e9alisation plus longue dans le temps et \u00e9largie sur le plan g\u00e9ographique.<\/p>\n<p>Le financement reste toutefois un d\u00e9fi: la fondation d\u00e9pend de sponsors et m\u00e8ne en permanence des activit\u00e9s de collecte de fonds.<\/p>\n<p>Travail sur plusieurs sites<\/p>\n<p>D\u2019autres s\u00e9jours de Vincent Ineichen dans le cadre de la r\u00e9sidence sont pr\u00e9vus \u00e0 des endroits comme le col de la Furka ou Flims, o\u00f9 des espaces potentiels de travail et d\u2019exposition sont en cours d\u2019\u00e9valuation. <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9v\u00e9nement de cl\u00f4ture aura lieu le 22 ao\u00fbt 2026, dans le cadre des <a href=\"https:\/\/www.swisscommunity.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">SwissCommunityLien externe<\/a> Days de l\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 Brunnen. Il doit non seulement conclure la r\u00e9sidence sur le plan artistique, mais aussi mettre en lumi\u00e8re ce lieu de rencontre entre la Suisse et sa diaspora mondiale.<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/662308918_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"973\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de la Place des Suisses de l'\u00e9tranger \u00e0 Brunnen.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>                L\u2019\u0153uvre doit valoriser la place et symboliser le lien qui unit la Cinqui\u00e8me Suisse \u00e0 sa patrie.            <\/p>\n<p>            Https: \/  \/ Visual.keystone-Sda.ch \/         <\/p>\n<p>Un projet sign\u00e9 par un artiste de renomm\u00e9e internationale<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 la r\u00e9sidence artistique, la Place des Suisses de l\u2019\u00e9tranger poursuit sa mise en valeur culturelle: l\u2019autorisation de construire pour une \u0153uvre de l\u2019artiste suisse de renomm\u00e9e internationale Ugo Rondinone a d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9e. L\u2019inauguration est pr\u00e9vue d\u00e9but septembre \u00e0 Brunnen.<\/p>\n<p>Cette \u0153uvre, librement accessible, doit contribuer \u00e0 rehausser le site et symboliser les liens qui unissent la \u00abCinqui\u00e8me Suisse\u00bb \u00e0 son pays d\u2019origine.<\/p>\n<p>N\u00e9 en 1964 \u00e0 Brunnen, Ugo Rondinone vit aujourd\u2019hui entre Zurich et New York. Cet artiste conceptuel, m\u00e9diatique et sp\u00e9cialiste de l\u2019installation est reconnu dans le monde entier pour ses sculptures et ses mises en sc\u00e8ne, parmi lesquelles la sculpture lumineuse en arc\u2011en\u2011ciel we are poems (Fondation Beyeler) ou encore des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es au Rockefeller Plaza \u00e0 New York.<\/p>\n<p>                La fondation \u00abPlace des Suisses de l\u2019\u00e9tranger\u00bb             <\/p>\n<p>La fondation \u00abPlace des Suisses de l\u2019\u00e9tranger\u00bb a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en 1991 \u00e0 l\u2019occasion du 700e\u00a0anniversaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les cantons ont alors d\u00e9cid\u00e9 d\u2019offrir aux Suisses un sentier de randonn\u00e9e de 35 kilom\u00e8tres pr\u00e8s du lac des Quatre Cantons: la Voie Suisse.<\/p>\n<p>Le canton de Schwytz, soutenu par l\u2019Organisation des Suisses de l\u2019\u00e9tranger (OSE) et des citoyennes et citoyens suisses vivant \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, ont eu l\u2019id\u00e9e d\u2019acheter, au bout de ce sentier, un terrain qui serait d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la Cinqui\u00e8me Suisse, dans la commune de Brunnen.<\/p>\n<p>La \u00abPlace\u00bb peut \u00eatre lou\u00e9e pour des \u00e9v\u00e9nements publics ou priv\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.auslandschweizerplatz.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.auslandschweizerplatz.chLien externe<\/a><\/p>\n<p>Texte relu et v\u00e9rifi\u00e9 par Balz Rigendinger, traduit de l\u2019allemand \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA\/op<\/p>\n<p>        Articles mentionn\u00e9s    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Une sculpture de Vincent Ineichen issue de son exposition \u00ab\u202fEspace domestiqu\u00e9\u202f\u00bb en 2024. zVg \u00c9tabli \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, le&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42945,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[657,3939,4464,3940,1915,7698,40,1631,41,42],"class_list":{"0":"post-42944","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-article","9":"tag-arts-general","10":"tag-beat-swiss-abroad","11":"tag-connect-me","12":"tag-culture-general","13":"tag-emigrants","14":"tag-international","15":"tag-production-type-adaptation","16":"tag-world","17":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116210293987986145","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42944"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}