Un pr\u00e9adolescent confectionne une marionnette de sa grand-m\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9e, afin d’accompagner le deuil de son grand-p\u00e8re. Mais \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb pourrait avoir d’autres vertus. Dans un texte original, l’autrice fran\u00e7aise Ad\u00e8le Fug\u00e8re d\u00e9ploie une \u00e9criture \u00e0 l’os, o\u00f9 se m\u00e9langent humour, tendresse et absurde.<\/p>\n
On l\u2019avait d\u00e9couverte en 2023, \u00e0 la publication de \u00ab\u00a0J\u2019ai 8 ans et je m\u2019appelle Jean Rochefort\u00a0\u00bb, court roman dont la protagoniste, une fillette d\u00e9pressive, se d\u00e9couvrait un matin avec des moustaches, et se prenait pour l\u2019acteur de \u00ab\u00a0Un \u00e9l\u00e9phant \u00e7a trompe \u00e9norm\u00e9ment\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Avec \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb, l\u2019autrice et illustratrice fran\u00e7aise Ad\u00e8le Fug\u00e8re poursuit une \u00e9criture de l\u2019enfance et du passage \u00e0 l\u2019adolescence en donnant voix \u00e0 Paulo, 13 ans. Engonc\u00e9 dans ses \u00e9motions, particuli\u00e8rement la col\u00e8re, il doit traverser l\u2019\u00e9preuve du deuil de Mimi, sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n
Je me suis tourn\u00e9 vers p\u00e9p\u00e9 et je lui ai dit tout bas: ‘P\u00e9p\u00e9, m\u00e9m\u00e9 est partie.’ Il a lev\u00e9 la t\u00eate vers moi. Il m\u2019a dit effar\u00e9: ‘Elle ne peut pas partir. Elle n\u2019a pas fini la tarte aux pommes!’<\/p>\n
Extrait de \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb d\u2019Ad\u00e8le Fug\u00e8re Le petit th\u00e9\u00e2tre de marionnettes<\/p>\n
Pour Paulo, les grands-parents \u00e9taient un refuge. A ses heures perdues, papy confectionnait des marionnettes, qui prenaient place dans un petit th\u00e9\u00e2tre improvis\u00e9 depuis les fen\u00eatres de leur appartement. Le public, enthousiaste, d\u00e9couvrait en lieu et place de Guignol ou Gnafron, des marionnettes de Fran\u00e7ois Val\u00e9ry, Scarlett O\u2019Hara et Michel Drucker, combattant un l\u00e9zard ou un gorille.<\/p>\n
De son grand-p\u00e8re aux avant-bras encore muscl\u00e9s, Paulo a appris l\u2019art de tailler le bois. Alors lorsque le vieil homme, encore sous le choc du d\u00e9c\u00e8s de Mimi, d\u00e9cline vers l\u2019apathie, le pr\u00e9ado se saisit d\u2019une b\u00fbche et lui donne les traits de la d\u00e9funte. Par la main qui sculpte, les souvenirs affluent et, touche par touche, avec tous les d\u00e9tails insignifiants qui constituent la particularit\u00e9 d\u2019un individu, la grand-m\u00e8re revit presque.<\/p>\n
\u00a0Il ne fallait surtout pas que je g\u00e2che les seins de m\u00e9m\u00e9. Parce que m\u00e9m\u00e9, elle avait des gros nichons. Ils ne pointaient pas devant. Ils pointaient sur les c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n
Extrait de \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb d\u2019Ad\u00e8le Fug\u00e8re <\/p>\n
Des seins qui sont \u00ab\u00a0comme les yeux de Jean-Paul Sartre\u00a0\u00bb, des jambes en poteau, une forme d\u2019\u00e9paules et de cou tout arrondie. Un rouge \u00e0 l\u00e8vres mis de travers et un bracelet dor\u00e9. Mimi plus r\u00e9elle que nature d\u00e9barque ainsi dans la vie de Paulo et de son grand-p\u00e8re, et les suit partout. Mais il faut marcher lentement, car actionner une marionnette se fait \u00e0 son propre rythme: dans la rue, au supermarch\u00e9, les passants sont d\u00e9rout\u00e9s, s\u2019\u00e9loignent. Les enfants, eux, rigolent et posent des questions.<\/p>\n
>> A \u00e9couter, l’interview avec Ad\u00e8le Fug\u00e8re \u00e0 propos de \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb\u00a0: Entretien avec Ad\u00e8le Fug\u00e8re, autrice de \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb \/ QWERTZ \/ 25 min. \/ hier \u00e0 00:00 Pinocchio invers\u00e9<\/p>\n
Hommage \u00e0 la grand-m\u00e8re d\u2019Ad\u00e8le Fug\u00e8re, \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb est aussi une d\u00e9claration d\u2019affection \u00e0 la pr\u00e9adolescence: \u00ab\u00a0c\u2019est un \u00e2ge qui n\u2019est pas tr\u00e8s d\u00e9grossi, o\u00f9 on est encore un peu vierge de tout\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise l’autrice. Un entre-deux qui autorise une \u00e9criture moins encombr\u00e9e par les couches complexes de l\u2019\u00e2ge adulte, d\u2019ailleurs quasiment exclu du roman.<\/p>\n
Les relations se font entre les deux extr\u00eames de la vie, ce qui donne au texte des allures de conte, et bien s\u00fbr on pense \u00e0 Pinocchio. Mais l\u00e0, c\u2019est la grand-m\u00e8re qui devient marionnette, avec ses propres pouvoirs magiques, ceux de r\u00e9parer et gu\u00e9rir. Reste \u00e0 savoir qui, et de quoi. R\u00e9ponse \u00e0 la lecture de \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb, fortement recommand\u00e9e.<\/p>\n
Ellen Ichters\/aq<\/p>\n
Ad\u00e8le Fug\u00e8re, \u00ab\u00a0Mimi en bois\u00a0\u00bb, ed. Buchet-Chastel, f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n