{"id":47540,"date":"2026-03-14T10:10:11","date_gmt":"2026-03-14T10:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/47540\/"},"modified":"2026-03-14T10:10:11","modified_gmt":"2026-03-14T10:10:11","slug":"pour-les-syriens-le-long-chemin-vers-la-justice-passe-par-geneve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/47540\/","title":{"rendered":"Pour les Syriens, le long chemin vers la justice passe par Gen\u00e8ve"},"content":{"rendered":"

\"Des<\/p>\n

Des personnes examinent des documents endommag\u00e9s alors qu\u2019elles recherchent des proches disparus \u00e0 la prison de Sednayah, au nord de Damas, la capitale syrienne, le 15 d\u00e9cembre 2024. <\/p>\n

AFP <\/p>\n

Les disparitions forc\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 une caract\u00e9ristique du r\u00e9gime Assad, tomb\u00e9 en 2024. Quelles sont les perspectives en mati\u00e8re de justice et les institutions des Nations Unies \u00e0 Gen\u00e8ve peuvent-elles apporter leur aide?\n<\/p>\n

Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur <\/p>\n

14 mars 2026 – 10:30\n<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n Journaliste multim\u00e9dia travaillant pour la Gen\u00e8ve internationale et soutenant le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 \u00e9ditoriale au sein du d\u00e9partement anglais.
\nJournaliste multim\u00e9dia suisse et chilien, j’ai deux d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience en mati\u00e8re de reportage aux \u00c9tats-Unis, en Europe et au Moyen-Orient, avec des missions occasionnelles en Am\u00e9rique du Sud et en Afrique. J’aime les enqu\u00eates et les reportages de longue dur\u00e9e, mais j’ai \u00e9galement travaill\u00e9 dans le domaine de l’information de derni\u00e8re minute et dans tous les formats interm\u00e9diaires. <\/p>\n


\n Plus d\u2019articles de cet auteur \/ cette autrice <\/a><\/p>\n


\n R\u00e9daction en langue anglaise <\/a><\/p>\n

Autre langue: 1 <\/p>\n

FR original <\/p>\n

\n Deutsch <\/p>\n

\n de <\/p>\n

Syriens langer Weg zur Gerechtigkeit f\u00fchrt \u00fcber Genf\u00a0\n <\/p>\n

<\/p>\n

lire plus Syriens langer Weg zur Gerechtigkeit f\u00fchrt \u00fcber Genf\u00a0
\n <\/a><\/p>\n

\"Radwan<\/p>\n

Radwan Abdellatef est revenu deux fois en Syrie depuis la chute du r\u00e9gime de Bachar al-Assad. <\/p>\n

Courtesy of Radwan Abdellatef <\/p>\n

Depuis plus de dix ans, Radwan Abdellatif n\u2019a plus aucune nouvelle attest\u00e9e de son fr\u00e8re. Samer Abdellatif a \u00e9t\u00e9 vu pour la derni\u00e8re fois en 2012 dans le cadre des manifestations contre l\u2019ex-pr\u00e9sident syrien Bachar al-Assad. Un cod\u00e9tenu l\u2019a crois\u00e9 \u00e0 Sednaya, prison du nord de Damas synonyme de torture et de disparitions imputables au r\u00e9gime. Et maintenant?<\/p>\n

\u00abLe dossier des d\u00e9tenus disparus est pass\u00e9 aux oubliettes\u00bb, estime Radwan Abdellatif au moment de boucler sa valise pour un nouveau voyage vers la Syrie, ses enfants jouant \u00e0 deux pas.<\/p>\n

Depuis qu\u2019Assad a fui vers la Russie, c\u2019\u00e9tait en d\u00e9cembre 2024, Radwan Abdellatif a fait trois fois le voyage de la Syrie. Et ce, \u00e0 partir du Japon, o\u00f9 il vit depuis plus de dix ans. Sa premi\u00e8re visite l\u2019a vu qu\u00eater les traces de son fr\u00e8re au milieu de milliers de gens occup\u00e9s \u00e0 fouiller les cellules souterraines de Sednaya. Largement calcin\u00e9s, les registres de la prison l\u2019ont laiss\u00e9 sur sa faim. Pas de preuve d\u2019entr\u00e9e ou de sortie, pas de certificat de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Samer a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 le 5 mai 2012 \u00e0 Palmyre, dans le centre du pays. Les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont fait irruption dans la maison familiale au moment de la pri\u00e8re, sur la base d\u2019informations faisant de lui un participant aux manifestations contre le gouvernement. Un ancien d\u00e9tenu a confirm\u00e9 que Samer \u00e9tait vivant fin 2012. Et qu\u2019il est pass\u00e9 par la Palestine Branch, un b\u00e2timent des services de s\u00e9curit\u00e9 haut de plusieurs \u00e9tages abritant des cellules souterraines. Les autorit\u00e9s syriennes n\u2019ont jamais confirm\u00e9 o\u00f9 il se trouvait.<\/p>\n

Radwan Abdellatif est revenu deux fois en Syrie, en d\u00e9cembre 2024 puis en juin 2025. Il n\u2019a trouv\u00e9 aucun document pertinent de l\u2019\u00e9poque de 2012. Le peu de registres qu\u2019il a pu consulter dataient de 2016 ou plus tard. Il faut noter aussi que beaucoup de manifestants de Palmyre n\u2019ont pas surv\u00e9cu. \u00abOn y entrait comme dans une tombe\u00bb, rappelle-t-il \u00e0 propos de Sednaya.<\/p>\n

Documenter les atrocit\u00e9s et b\u00e2tir les preuves<\/p>\n

La qu\u00eate de Radwan Abdellatif illustre l\u2019enjeu plus large des vell\u00e9it\u00e9s nationales et internationales de documenter et poursuivre les crimes commis par le r\u00e9gime Assad. Le syst\u00e8me de r\u00e9pression est n\u00e9 sous le p\u00e8re Hafez al-Assad apr\u00e8s sa prise de pouvoir en 1970 pour se perp\u00e9tuer avec le fils, Bachar. R\u00e9formateur form\u00e9 en Occident, celui-ci s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en d\u00e9finitive aussi impitoyable que son g\u00e9niteur.<\/p>\n

Les crimes commis sous le r\u00e9gime d\u2019Assad s\u2019\u00e9tendent sur plusieurs d\u00e9cennies. Appuy\u00e9 par un vaste appareil s\u00e9curitaire, le r\u00e9gime n\u2019admettait aucune dissidence. Les manifestations initi\u00e9es en 2011 pour r\u00e9clamer libert\u00e9, dignit\u00e9 et r\u00e9ponses sur le sort des disparus ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9prim\u00e9es dans le sang, ouvrant la voie \u00e0 une r\u00e9volte arm\u00e9e qui a fini par embarquer plusieurs puissances \u00e9trang\u00e8res de part et d\u2019autre.<\/p>\n

\"Affiches<\/p>\n

Affiches signalant la disparition de Samer Abdellatif. <\/p>\n

Courtesy of Radwan Abdellatef <\/p>\n

\u00c0 partir de 2011, Syriens, enqu\u00eateurs internationaux, journalistes et sp\u00e9cialistes en m\u00e9decine l\u00e9gales ont recueilli t\u00e9moignages, photographies, registres de d\u00e9tention et images satellites documentant les arrestations arbitraires, les actes de torture, les disparitions forc\u00e9es et les massacres.<\/p>\n

En Europe, ces preuves ont d\u00e9bouch\u00e9, en Allemagne et France surtout, \u00e0 des enqu\u00eates relevant de la comp\u00e9tence universelle. Le M\u00e9canisme international, impartial et ind\u00e9pendant (IIIM), bas\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, a planch\u00e9 plus de huit ans sur la collecte de pr\u00e8s de trois cents t\u00e9rabytes de donn\u00e9es. Soixante-deux millions de photos haute r\u00e9solution, d\u00e9sormais \u00e0 la disposition des procureurs.<\/p>\n

Les Syriens eux-m\u00eames \u00abont \u00e9t\u00e9 parmi les d\u00e9fenseurs les plus actifs et les plus comp\u00e9tents sous l\u2019angle de la responsabilisation\u00bb, observe Robert Petit, chef de l\u2019IIIM. L\u2019essentiel des preuves ont \u00e9t\u00e9 recueillies au p\u00e9ril de leur vie. Des estimations prudentes font \u00e9tat de plus d\u2019un demi-million de Syriens tu\u00e9s et 150\u2019000 enlev\u00e9s entre 2011 et 2024.<\/p>\n

Une violence qu\u2019illustre le \u00abdossier C\u00e9sar\u00bb. Des dizaines de milliers de photos sorties clandestinement de Syrie par un photographe militaire \u2013 nom de code C\u00e9sar \u2013 exposent des corps \u00e9maci\u00e9s et mutil\u00e9s, pr\u00e9sentant des traces \u00e9videntes de torture, au sein de centres de d\u00e9tention et d\u2019h\u00f4pitaux militaires. Le dossier DamasLien externe<\/a>, plus r\u00e9cent, cartographie les cha\u00eenes de commandement. L\u2019\u00e9viction d\u2019Assad a ouvert l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents de l\u2019\u00c9tat et aux th\u00e9\u00e2tres des atrocit\u00e9s, les fosses communes notamment, d\u2019o\u00f9 l\u2019espoir que des r\u00e9ponses soient apport\u00e9es.<\/p>\n

La responsabilisation, pistes nationale et internationale<\/p>\n

Les nouvelles autorit\u00e9s syriennes l\u2019affirment, elles visent la justice, la responsabilisation et la r\u00e9conciliation. Elles ont mis en place des institutions nationales comme la Commission nationale sur la justice transitionnelle, la Commission nationale sur les personnes disparues et le Comit\u00e9 national ind\u00e9pendant pour enqu\u00eater sur les \u00e9v\u00e9nements survenus sur la c\u00f4te syrienne. Quant aux voix critiques, elles d\u00e9plorent que le processus exclue la soci\u00e9t\u00e9 civile et se concentre sur les abus de l\u2019ancien r\u00e9gime.<\/p>\n

Gen\u00e8ve reste au c\u0153ur des efforts internationaux en mati\u00e8re de responsabilisation. La cit\u00e9 de Calvin abrite le Conseil des droits de l\u2019homme des Nations unies, l\u2019IIIM, la Commission d\u2019enqu\u00eate internationale ind\u00e9pendante et l\u2019Institution ind\u00e9pendante pour les personnes disparues en R\u00e9publique arabe syrienne (IIMP). Pour ce qui est de l\u2019IIIM par exemple, il contribue \u00e0 la traduction des documents et dossiers en affaires de justice.<\/p>\n

Dirig\u00e9e par Karla Quintana, l\u2019IIMP a pour mission de rechercher la v\u00e9rit\u00e9. \u00abNotre r\u00f4le consiste \u00e0 clarifier le sort et la localisation de toutes les personnes disparues en Syrie\u2026 et \u00e0 soutenir leurs familles\u00bb, indique-t-elle. Un travail qui porte sur les disparitions avant et apr\u00e8s 2024, les d\u00e9tentions arbitraires, les enl\u00e8vements et les dossiers li\u00e9s \u00e0 la migration.<\/p>\n

\"Mission<\/p>\n

Mission en Syrie avec Karla Quintana (au centre de la photo), f\u00e9vrier 2025. <\/p>\n

IIMP Syria <\/p>\n

Selon Karla Quintana, les familles de Syrie ont en commun d\u2019exprimer une \u00abdemande universelle de v\u00e9rit\u00e9\u00bb. Depuis la chute d\u2019Assad, l\u2019IIMP a d\u00e9ploy\u00e9 des \u00e9quipes \u00e0 Damas, pris langue avec les autorit\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9 civile et ouvert de nouveaux axes d\u2019enqu\u00eate. Il s\u2019agit notamment des dossiers d\u2019enfants s\u00e9par\u00e9s de leur famille par l\u2019appareil s\u00e9curitaire du r\u00e9gime entre 2013 et 2018.<\/p>\n

Les enqu\u00eateurs planchent aussi sur des affaires non r\u00e9solues touchant aux femmes y\u00e9zidies enlev\u00e9es par l\u2019\u00c9tat islamique, dont les djihadistes ont profit\u00e9 de l\u2019effondrement de l\u2019autorit\u00e9 \u00e9tatique pour \u00e9tablir un califat autoproclam\u00e9 en certaines r\u00e9gions de Syrie et d\u2019Irak.<\/p>\n

V\u00e9rit\u00e9, justice et un long chemin \u00e0 parcourir<\/p>\n

En Syrie, la justice transitionnelle se heurte \u00e0 des obstacles juridiques et pratiques. La Constitution actuelle ne pr\u00e9voit pas de disposition permettant de poursuivre les crimes de guerre ni ceux contre l\u2019humanit\u00e9. \u00abLa notion de responsabilit\u00e9 du commandement n\u2019existe pas en droit p\u00e9nal syrien\u00bb, indique Robert Petit. Son organisation travaille \u00e0 instituer sa pr\u00e9sence formelle tout en conseillant les autorit\u00e9s syriennes sur les strat\u00e9gies en mati\u00e8re judiciaire.<\/p>\n

Le patron de l\u2019IIIM souligne qu\u2019une justice pleine et totale est souvent hors de port\u00e9e apr\u00e8s l\u2019ampleur des atrocit\u00e9s commises en Syrie. Les familles ne conna\u00eetront peut-\u00eatre jamais le destin de leurs proches. Mais la r\u00e9conciliation n\u2019est pas substituable \u00e0 la responsabilisation. Et dans un contexte d\u2019effondrement \u00e9conomique et institutionnel, justice et syst\u00e8me s\u00e9curitaire syriens doivent passer par une transformation radicale.<\/p>\n

\"Robert<\/p>\n

Robert Petit est le chef du M\u00e9canisme international, impartial et ind\u00e9pendant (IIIM) charg\u00e9 d\u2019aider \u00e0 enqu\u00eater et \u00e0 poursuivre les personnes responsables des crimes les plus graves au regard du droit international commis en R\u00e9publique arabe syrienne. <\/p>\n

Helen James \/ SWI swissinfo.ch <\/p>\n

\u00abFace \u00e0 un demi-million de morts et plus de 150\u2019000 disparus, que peut bien signifier la justice?, s\u2019interroge Robert Petit. La volont\u00e9 est tr\u00e8s forte [chez les autorit\u00e9s de Damas] que soit mis en place un processus conduit et contr\u00f4l\u00e9 par les Syriens.\u00bb<\/p>\n

Les progr\u00e8s interviennent pas \u00e0 pas. En janvier, l\u2019IIIM a organis\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve une table ronde avec des responsables de la justice syrienne et des procureurs internationaux pour discuter des poursuites extraterritoriales. En f\u00e9vrier, le m\u00e9canisme a men\u00e9 sa premi\u00e8re collecte de preuves sur le terrain au centre de d\u00e9tention Al-Khatib \u00e0 Damas. Il y a document\u00e9 actes de torture et conditions de d\u00e9tention inhumaines, en coop\u00e9ration avec le gouvernement.<\/p>\n

Quant \u00e0 Radwan Abdellatif, il a revu ses attentes. Selon un document nouvellement apparu, le certificat de d\u00e9c\u00e8s de son fr\u00e8re aurait \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 en 2013 puis enregistr\u00e9 cinq ans plus tard seulement, sans que la famille n\u2019en soit inform\u00e9e. Occup\u00e9 \u00e0 la reconstruction d\u2019un h\u00f4tel de Palmyre, il se fait une id\u00e9e tr\u00e8s claire de la suite des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n

\u00abIl doit y avoir des proc\u00e8s pour les criminels. Si nous sommes certains qu\u2019untel a bien tu\u00e9 mon fr\u00e8re, je souhaite bien s\u00fbr qu\u2019il soit jug\u00e9.\u00bb<\/p>\n

Texte relu et v\u00e9rifi\u00e9 par Virginie Mangin, traduit de l\u2019anglais par Pierre-Fran\u00e7ois Besson\/sj<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Des personnes examinent des documents endommag\u00e9s alors qu\u2019elles recherchent des proches disparus \u00e0 la prison de Sednayah, au…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":47541,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[657,7642,4190,4191,4187,4188,170,169,16358,1631,23],"class_list":{"0":"post-47540","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-geneve","8":"tag-article","9":"tag-beat-human-rights","10":"tag-beat-international-geneva","11":"tag-beat-war-peace","12":"tag-conflict","13":"tag-foreign-affairs","14":"tag-geneva","15":"tag-geneve","16":"tag-law-and-order","17":"tag-production-type-adaptation","18":"tag-suisse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116226989932780776","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}