Sur Google, une recherche sur Naps fait surgir deux identit\u00e9s
\ndiff\u00e9rentes. Pour certains sites, l’interpr\u00e8te de La
\nKiffance s’appelle Nabil Boukhobza ; pour d’autres, il serait
\nNabil Arlabelek. R\u00e9sultat : les fans qui chantent ses refrains
\nconnaissent par coeur son blaze, mais h\u00e9sitent sur son nom d’\u00e9tat
\ncivil. Cette confusion revient \u00e0 chaque nouvel album et \u00e0 chaque
\napparition m\u00e9diatique.<\/p>\n
Originaire de Marseille et figure install\u00e9e du rap fran\u00e7ais,
\nNaps voit son identit\u00e9 scrut\u00e9e depuis qu’il est vis\u00e9 par des
\nproc\u00e9dures pour viols et agressions sexuelles. En novembre 2024, il
\ns’\u00e9tait dit \u00ab\u00a0tarpin (tr\u00e8s, NDLR) serein\u00a0\u00bb, tout en niant \u00ab\u00a0l’ensemble
\ndes accusations\u00a0\u00bb et en rappelant \u00eatre \u00ab\u00a0pr\u00e9sum\u00e9 innocent\u00a0\u00bb,
\n\u00e9crivait-il sur ses r\u00e9seaux sociaux, selon le quotidien DNA. Cette
\nexposition relance une question : quel est vraiment son nom ?<\/p>\n
Le vrai nom de Naps : Nabil Boukhobza, selon les sources les
\nplus solides<\/p>\n
Les documents d’information l\u00e9gale cit\u00e9s par Wikip\u00e9dia et des
\njournaux nationaux concordent : le vrai nom de
\nNaps est Nabil Boukhobza. Il serait n\u00e9 le
\n15 f\u00e9vrier 1986 \u00e0 Marseille et a grandi \u00e0 la cit\u00e9 Air Bel, dans le
\nquartier de La Pomme, avant d’\u00e9crire ses premiers textes de rap
\npuis de monter le groupe Click 11.43.<\/p>\n
Sur une autre partie du web, de nombreuses biographies
\nreprennent pourtant un tout autre patronyme et pr\u00e9sentent le
\nrappeur comme \u00ab\u00a0Nabil Arlabelek\u00a0\u00bb. Des sites de culture, des fiches
\nde concerts ou encore des pages consacr\u00e9es \u00e0 la taille ou la
\nfortune des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s utilisent ce nom, souvent en se recopiant
\nentre eux, sans renvoyer \u00e0 des registres officiels.<\/p>\n
Pourquoi le nom Nabil Arlabelek circule autant pour Naps<\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 sources solides, les bases d’information l\u00e9gale sur les
\nentreprises, Wikip\u00e9dia, mais aussi des m\u00e9dias comme Le Monde ou
\nDNA, \u00e9crivent tous Nabil Boukhobza pour d\u00e9signer
\nle rappeur. Face \u00e0 cela, les sites qui \u00e9voquent Nabil
\nArlabelek sont surtout des portails g\u00e9n\u00e9ralistes ou des
\nbases musicales internationales, qui ne citent pas de document
\nd’\u00e9tat civil et reproduisent souvent la m\u00eame fiche
\nbiographique.<\/p>\n
Le nom Arlabelek n’est pas totalement invent\u00e9 pour autant : il
\nappara\u00eet dans certains cr\u00e9dits d’auteur ou de compositeur li\u00e9s \u00e0
\nNaps sur des plateformes musicales. Pour le public, il reste
\ndifficile de savoir s’il s’agit d’un pseudo d’auteur, d’un ancien
\nnom d’usage ou d’une simple faute qui a \u00e9t\u00e9 recopi\u00e9e. Pour r\u00e9pondre
\n\u00e0 la question du nom civil, les sources l\u00e9gales orientent
\nclairement vers Boukhobza.<\/p>\n
Qui est Nabil Boukhobza derri\u00e8re le
\nsucc\u00e8s de Naps<\/p>\n
Dans la musique, Nabil Boukhobza s’est d’abord
\nfait remarquer \u00e0 Marseille avec le groupe Click 11.43, n\u00e9 dans la
\ncit\u00e9 Air Bel. Puis sa carri\u00e8re solo a pris de l’ampleur avec
\nl’album Pochon bleu en 2017, avant l’immense succ\u00e8s de
\nLa Kiffance.<\/p>\n
Une plaignante, invit\u00e9e par \u00ab\u00a0un promoteur\u00a0\u00bb, a parl\u00e9 d’une
\nchambre \u00ab\u00a0progressivement quitt\u00e9e par les amis du rappeur\u00a0\u00bb, d’\u00eatre
\n\u00ab\u00a0dans les vapes\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0entre le r\u00e9veil et le sommeil\u00a0\u00bb, puis de la
\n\u00ab\u00a0douleur d’une p\u00e9n\u00e9tration vaginale\u00a0\u00bb. Naps \u00e9voque des \u00ab\u00a0\u00e9mis des
\ng\u00e9missements de plaisir\u00a0\u00bb. Les juges ont retenu qu’elle \u00ab\u00a0\u00e9tait
\nsusceptible de ne pas \u00eatre en \u00e9tat d’exprimer un consentement libre
\net \u00e9clair\u00e9\u00a0\u00bb. Son avocat le dit pr\u00eat \u00ab\u00a0\u00e0 son proc\u00e8s en toute
\ns\u00e9r\u00e9nit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0avec le m\u00eame \u00e9tat d’esprit qui \u00e9tait le sien pendant
\nl’instruction\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sur Google, une recherche sur Naps fait surgir deux identit\u00e9s diff\u00e9rentes. Pour certains sites, l’interpr\u00e8te de La Kiffance…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6488,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[1511,113,112,39,3537,140,141,3538,23,826],"class_list":{"0":"post-6487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musique","8":"tag-chanteur","9":"tag-divertissement","10":"tag-entertainment","11":"tag-justice","12":"tag-marfeel_froid","13":"tag-music","14":"tag-musique","15":"tag-people-france","16":"tag-suisse","17":"tag-trend"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}