{"id":67390,"date":"2026-03-27T08:09:08","date_gmt":"2026-03-27T08:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/67390\/"},"modified":"2026-03-27T08:09:08","modified_gmt":"2026-03-27T08:09:08","slug":"google-translate-sattaque-aux-airpods-sur-iphone-frandroid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/67390\/","title":{"rendered":"Google Translate s’attaque aux AirPods sur iPhone \u2014 Frandroid"},"content":{"rendered":"

Google vient d\u2019annoncer l\u2019arriv\u00e9e de la traduction au casque sur l\u2019application iOS. Une offensive directe contre Apple qui, jusqu\u2019ici, r\u00e9servait cette exclusivit\u00e9 aux possesseurs de AirPods.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Google vient de poser un pied de g\u00e9ant sur le terrain de jeu d\u2019Apple. Jusqu\u2019ici, si vous vouliez traduire une conversation en direct avec vos \u00e9couteurs sur un iPhone, il fallait passer par les solutions \u00ab\u00a0maison\u00a0\u00bb et poss\u00e9der des AirPods 4<\/a> ou des AirPods Pro<\/a>. <\/p>\n

C\u2019est d\u00e9sormais termin\u00e9. L\u2019application Google Translate<\/a> d\u00e9ploie officiellement sa fonction de traduction en direct pour tous les utilisateurs iOS, et ce, peu importe la marque de votre casque.<\/p>\n

Google veut transformer vos \u00e9couteurs en interpr\u00e8te universel. La fonction, baptis\u00e9e Live translate with headphones, sort de sa phase b\u00eata entam\u00e9e fin 2025 pour d\u00e9barquer en version finale. <\/p>\n

\"OM\"OM <\/p>\n

\n Jusqu\u2019\u00e0 600\u20ac offert sur les boitiers et optiques OM SYSTEM <\/p>\n

\n Explorez les couleurs du printemps et partez \u00e0 l\u2019aventure avec les hybrides et objectifs OM SYSTEM. Vivez la photographie professionnelle au meilleur prix avec des offres allant jusqu\u2019\u00e0 600\u2009\u20ac offerts. <\/p>\n

La France fait partie des premiers pays servis, aux c\u00f4t\u00e9s de l\u2019Allemagne, du Japon ou encore du Royaume-Uni. <\/p>\n

70 langues et une dose de naturel<\/p>\n

Le point fort de cette mise \u00e0 jour r\u00e9side dans son catalogue. Google propose d\u2019embl\u00e9e plus de 70 langues. On y retrouve les classiques comme l\u2019anglais, l\u2019espagnol ou le fran\u00e7ais, mais aussi des langues plus sp\u00e9cifiques comme le punjabi, le kannada ou le zulu. Pour l\u2019activer, il suffit d\u2019ouvrir l\u2019application, de toucher l\u2019option de traduction en direct et de s\u00e9lectionner le mode \u00ab\u00a0\u00c9coute\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mais au-del\u00e0 du simple dictionnaire, c\u2019est la technologie derri\u00e8re qui impressionne. Google affirme avoir travaill\u00e9 sur la pr\u00e9servation du ton, de l\u2019accentuation et de la cadence de chaque locuteur. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019id\u00e9e est d\u2019\u00e9viter cette voix robotique monocorde qui rendait les discussions p\u00e9nibles. L\u2019IA essaie de retranscrire l\u2019\u00e9motion de votre interlocuteur directement dans vos oreilles, ce qui change radicalement la dynamique d\u2019une conversation r\u00e9elle.<\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, Apple enferme ses utilisateurs dans un \u00e9cosyst\u00e8me : pour avoir une bonne traduction en direct, il vous faut des \u00e9couteurs avec une puce H2. <\/p>\n

Google, lui, s\u2019en fiche. Que vous ayez un casque Bose, des \u00e9couteurs Sony ou m\u00eame des intra-auriculaires filaires bon march\u00e9, la magie op\u00e8re via l\u2019application.<\/p>\n

\n Pour aller plus loin
Quels sont les meilleurs \u00e9couteurs sans fil en 2026 ?<\/a>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Google vient d\u2019annoncer l\u2019arriv\u00e9e de la traduction au casque sur l\u2019application iOS. Une offensive directe contre Apple qui,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67391,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[14746,61,57,59,58,23,60,62],"class_list":{"0":"post-67390","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sciences-et-technologies","8":"tag-google-traduction","9":"tag-science","10":"tag-science-and-technology","11":"tag-sciences","12":"tag-sciences-et-technologies","13":"tag-suisse","14":"tag-technologies","15":"tag-technology"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116300124276986837","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}