{"id":67459,"date":"2026-03-27T09:05:10","date_gmt":"2026-03-27T09:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/67459\/"},"modified":"2026-03-27T09:05:10","modified_gmt":"2026-03-27T09:05:10","slug":"le-marche-europeen-paye-laddition-des-regles-imposees-par-donald-trump-a-lindustrie-pharmaceutique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/67459\/","title":{"rendered":"Le march\u00e9 europ\u00e9en paye l\u2019addition des r\u00e8gles impos\u00e9es par Donald Trump \u00e0 l\u2019industrie pharmaceutique"},"content":{"rendered":"<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/681776029_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"867\" alt=\"Trump dans le Bureau ovale\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>                Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Trump a promis de ramener le prix des m\u00e9dicaments aux \u00c9tats-Unis au m\u00eame niveau que dans les autres pays riches.            <\/p>\n<p>            Keystone-SDA        <\/p>\n<p>        Pour fixer les prix du m\u00e9dicament, le pr\u00e9sident am\u00e9ricain a impos\u00e9 la clause de la nation la plus favoris\u00e9e. Une mesure qui a provoqu\u00e9 un s\u00e9isme en Europe, car les g\u00e9ants pharmaceutiques font tout pour pr\u00e9server leurs profits.\n<\/p>\n<p>        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur    <\/p>\n<p>        27 mars 2026 &#8211; 09:30\n<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019approche du premier anniversaire du d\u00e9cret de Donald Trump qui a impos\u00e9 la clause de la nation la plus favoris\u00e9e (NPF) en mati\u00e8re de fixation des prix des m\u00e9dicaments, il appara\u00eet \u00e9vident que cette mesure, qui vise \u00e0 diminuer les co\u00fbts de la sant\u00e9 pour les Am\u00e9ricains, n\u2019est plus une simple menace protectionniste en l\u2019air. Ce d\u00e9cret, qui oblige l\u2019industrie pharmaceutique \u00e0 aligner les tarifs qu\u2019elle pratique entre les consommateurs am\u00e9ricains et ceux d\u2019autres pays d\u00e9velopp\u00e9s, commence \u00e0 entra\u00eener des r\u00e9percussions concr\u00e8tes.<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/691583573_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"867\" alt=\"b\u00e2timents la nuit\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Innovation en sant\u00e9\n        <\/p>\n<p>        La pharma suisse entre r\u00e9ussite mondiale et inqui\u00e9tudes nationales\u00a0    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur                    <\/p>\n<p>                        20 f\u00e9v. 2026                    <\/p>\n<p>                Les deux plus grandes entreprises pharmaceutiques suisses se portent bien. Alors pourquoi les politiciens et dirigeants du secteur sont-ils inquiets?            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/innovation-en-sante\/la-pharma-suisse-entre-r%c3%a9ussite-mondiale-et-inqui%c3%a9tudes-nationales\/90971741\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus La pharma suisse entre r\u00e9ussite mondiale et inqui\u00e9tudes nationales\u00a0<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Elles sont 16 compagnies \u00e0 ce jour, notamment les g\u00e9ants pharmaceutiques suisses Novartis et Roche (par l\u2019interm\u00e9diaire de sa filiale am\u00e9ricaine Genentech) \u00e0 avoir sign\u00e9 avec les \u00c9tats-Unis des <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/fact-sheets\/2025\/12\/fact-sheet-president-donald-j-trump-announces-largest-developments-to-date-in-bringing-most-favored-nation-pricing-to-american-patients\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">accords appliquant la politique NPFLien externe<\/a>. En retour, selon <a href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2026\/02\/27\/trump-drug-prices-pharma-mfn-deals-3-year-terms\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">certaines sourcesLien externe<\/a>, elles se sont vu exempter de droits de douane pour trois ans. Les laboratoires s\u2019engagent \u00e0 aligner les prix de leurs nouveaux traitements sur les prix les plus bas d\u2019un panel de pays de r\u00e9f\u00e9rence, parmi lesquels la Suisse. Certains d\u2019entre eux ont \u00e9galement accept\u00e9 d\u2019investir dans la recherche et d\u00e9veloppement sur le sol am\u00e9ricain. Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, les compagnies pharmaceutiques <a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/articles\/2026\/03\/trump-effect-a-running-list-of-new-u-s-investment-in-president-trumps-second-term\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">se sont engag\u00e9esLien externe<\/a> \u00e0 placer plus de 320 milliards de dollars (250 milliards de francs) aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le gouvernement Trump va m\u00eame au-del\u00e0 de ces accords pour officialiser la tarification NPF au travers de trois mod\u00e8les, qu\u2019il compte appliquer aux r\u00e9gimes d\u2019assurance publics Medicaid et Medicare: chacun de ces mod\u00e8les s\u2019appuie sur une liste de pays de r\u00e9f\u00e9rence l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents. Le lancement du site de vente directe au consommateur <a href=\"http:\/\/TrumpRx.gov\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">TrumpRx.govLien externe<\/a> en f\u00e9vrier, qui vise \u00e0 proposer aux Am\u00e9ricains des m\u00e9dicaments sur ordonnance au prix de la nation la plus favoris\u00e9e, a fait monter les ench\u00e8res. Si les laboratoires pharmaceutiques ne proposent pas les prix les plus comp\u00e9titifs possibles, ils risquent l\u2019exclusion de cette plateforme tr\u00e8s en vue.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse, certains laboratoires ont annonc\u00e9 le report, voire l\u2019annulation du lancement de nouveaux traitements en Europe, o\u00f9 les prix, historiquement, sont nettement plus bas qu\u2019en Am\u00e9rique. Ils ont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 perdre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du march\u00e9 plut\u00f4t que de fixer un prix bas qui pourrait r\u00e9duire comme peau de chagrin leurs profits du c\u00f4t\u00e9 am\u00e9ricain. D\u2019autres menacent de cesser leurs investissements en recherche et d\u00e9veloppement en Europe si les gouvernements ne se montrent pas dispos\u00e9s \u00e0 augmenter la mise.<\/p>\n<p>Une bataille \u00e0 gros enjeux<\/p>\n<p>M\u00eame s\u2019il reste beaucoup d\u2019incertitudes sur la mise en \u0153uvre de la politique NPF, l\u2019Europe doit la prendre au s\u00e9rieux, selon les experts.<\/p>\n<p>\u00abLa tarification NPF est partie pour rester, affirme James Whitehouse, du cabinet de conseil britannique Lightning Health. \u00abLa politique am\u00e9ricaine dicte d\u00e9sormais les enjeux de sant\u00e9 publique dans d\u2019autres pays\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l\u2019expert \u00e0 Amsterdam d\u00e9but mars au congr\u00e8s EPA, pour Evidence, Pricing and Access, le plus grand rassemblement d\u2019experts en fixation des prix du m\u00e9dicament en Europe. Selon lui, les cons\u00e9quences pour l\u2019Europe seront immenses.<\/p>\n<p>En mati\u00e8re commerciale, le poids des \u00c9tats-Unis dans la balance est consid\u00e9rable. Le pays repr\u00e9sente au moins la moiti\u00e9 des revenus de la plupart des g\u00e9ants du secteur pharmaceutique, notamment \u00e0 cause de ses prix \u00e9lev\u00e9s. Les m\u00e9dicaments de marque peuvent \u00eatre vendus jusqu\u2019\u00e0 quatre fois plus cher que dans d\u2019autres pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi une baisse des prix aux \u00c9tats-Unis aurait un impact non n\u00e9gligeable sur les revenus et les profits des laboratoires, selon un rapport de la banque suisse UBS, publi\u00e9 en mai 2025. Les experts estiment que les grandes entreprises pharmaceutiques pourraient voir leurs b\u00e9n\u00e9fices \u00e9corn\u00e9s de 8% en 2028, en se fondant sur le top 50 des ventes de m\u00e9dicaments par le biais de Medicare en 2024, et sur dix nouveaux traitements qui devraient faire partie des plus vendus d\u2019ici la fin de la d\u00e9cennie.<\/p>\n<p>L\u2019industrie pharmaceutique et les associations professionnelles brossent d\u00e9sormais un tableau tr\u00e8s sombre de l\u2019avenir du m\u00e9dicament et de son d\u00e9veloppement en Europe, si les prix des traitements n\u2019augmentent pas pour compenser la baisse am\u00e9ricaine.<\/p>\n<p>Le g\u00e9ant am\u00e9ricain Pfizer, qui fait partie des trois plus gros vendeurs de m\u00e9dicaments au monde, a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 signer un accord conforme \u00e0 la politique de la nation la plus favoris\u00e9e. Son directeur g\u00e9n\u00e9ral, Albert Bourla, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence organis\u00e9e par JPMorgan Chase en <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/098813a5-c35f-45b6-b0b4-0bbdea549cce\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">janvierLien externe<\/a> que s\u2019il devait choisir entre baisser les prix am\u00e9ricains au tarif de la France, ou arr\u00eater de fournir la France, \u00abnous arr\u00eaterons de fournir la France\u00bb.<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/691824525_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"867\" alt=\"Trump \u00e0 la Maison Blanche. Les dirigeants pharmaceutiques derri\u00e8re lui.\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Prix des m\u00e9dicaments\n        <\/p>\n<p>        Les chiffres derri\u00e8re les annonces: que valent les accords de Donald Trump avec l\u2019industrie pharmaceutique?    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur                    <\/p>\n<p>                        26 f\u00e9v. 2026                    <\/p>\n<p>                Accords \u00abhistoriques\u00bb entre l\u2019industrie pharmaceutique et la Maison-Blanche: perc\u00e9e r\u00e9elle ou simple mise en sc\u00e8ne?            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/prix-des-medicaments\/les-chiffres-derri%c3%a8re-les-annonces-que-valent-les-accords-de-donald-trump-avec-lindustrie-pharmaceutique\/90995291\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus Les chiffres derri\u00e8re les annonces: que valent les accords de Donald Trump avec l\u2019industrie pharmaceutique?<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>\u00abM\u00eame avant l\u2019annonce de la politique NPF, l\u2019industrie pharmaceutique se plaignait d\u00e9j\u00e0 de la tarification pratiqu\u00e9e en Europe, en soutenant que ce syst\u00e8me ne tenait pas compte de la valeur des produits\u00bb, d\u00e9clare Neil Grubert, consultant sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 international pharmaceutique, bas\u00e9 au Royaume-Uni. Les investissements en recherche et d\u00e9veloppement ont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9rablement baiss\u00e9 en Europe, au profit des \u00c9tats-Unis et de la Chine. \u00abLa pression s\u2019exerce d\u00e9sormais aussi sur les gouvernements europ\u00e9ens par le biais de Donald Trump.\u00bb<\/p>\n<p>Les enjeux sont particuli\u00e8rement importants pour les petits pays riches de r\u00e9f\u00e9rence tels que la Suisse et le Danemark, dont les \u00e9conomies d\u00e9pendent grandement du secteur pharmaceutique, mais qui n\u2019ont pas autant de poids sur le march\u00e9.<\/p>\n<p>En juillet dernier, Roche a retir\u00e9 son traitement contre le cancer Lunsumio de la liste des traitements rembours\u00e9s en Suisse, \u00e0 cause d\u2019un d\u00e9saccord sur son prix avec l\u2019autorit\u00e9 de r\u00e9gulation de sant\u00e9 publique. Les patients peuvent toujours b\u00e9n\u00e9ficier de ce traitement gr\u00e2ce \u00e0 un programme caritatif, mais ce retrait a permis \u00e0 Roche d\u2019\u00e9viter de publier le prix du traitement, qui aurait servi de r\u00e9f\u00e9rence pour les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/627308345_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"867\" alt=\"Roche\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Prix des m\u00e9dicaments\n        <\/p>\n<p>        Comment un d\u00e9saccord avec Roche \u00e9branle le syst\u00e8me suisse de tarification des m\u00e9dicaments    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur                    <\/p>\n<p>                        05 oct. 2025                    <\/p>\n<p>                Un diff\u00e9rend entre Swissmedic et Roche impose un premier revers \u00e0 la nouvelle proc\u00e9dure suisse visant \u00e0 garantir aux patients un acc\u00e8s acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 aux m\u00e9dicaments innovants.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/prix-des-medicaments\/comment-un-d%c3%a9saccord-avec-roche-%c3%a9branle-le-syst%c3%a8me-suisse-de-tarification-des-m%c3%a9dicaments\/90072177\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus Comment un d\u00e9saccord avec Roche \u00e9branle le syst\u00e8me suisse de tarification des m\u00e9dicaments<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>La firme de biotech am\u00e9ricaine Amgen, l\u2019une des entreprises qui ont sign\u00e9 un accord de tarification NPF, a r\u00e9cemment retir\u00e9 son traitement de r\u00e9duction du cholest\u00e9rol Repatha du march\u00e9 danois, \u00e9voquant le changement \u00abde dynamiques du march\u00e9 international\u00bb, bien que les m\u00e9dias locaux <a href=\"https:\/\/sundhedspolitisktidsskrift.dk\/nyheder\/sundhedspolitik\/11153-trumps-medicinpolitik-rammer-nu-danske-patienter-laegemiddel-traekkes-fra-danmark.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">aient \u00e9mis l\u2019hypoth\u00e8seLien externe<\/a> que ce retrait \u00e9tait d\u00fb \u00e0 la pression de la politique NPF. Amgen a baiss\u00e9 le prix de son traitement de 60% aux \u00c9tats-Unis en octobre 2025, affirmant <a href=\"https:\/\/www.amgen.com\/newsroom\/press-releases\/2025\/10\/amgen-makes-repatha-available-through-amgennow-a-directtopatient-program-in-the-us\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">l\u2019alignerLien externe<\/a> ainsi avec le prix le plus bas parmi les pays d\u00e9velopp\u00e9s du G7.<\/p>\n<p>\u00abCertaines entreprises disent que la d\u00e9cision rationnelle, c\u2019est d\u2019\u00e9viter de mettre sur le march\u00e9 un traitement innovant dans d\u2019autres pays tant que le prix am\u00e9ricain n\u2019est pas fix\u00e9, pour \u00e9viter d\u2019avoir \u00e0 le baisser\u00bb, analyse Elisabeth Brock, \u00e9conomiste en sant\u00e9 publique et consultante sp\u00e9cialiste de l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 \u00e0 B\u00e2le. \u00abSans prix, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas de point de comparaison possible.\u00bb<\/p>\n<p>La morsure de l\u2019aust\u00e9rit\u00e9<\/p>\n<p>Tandis que Donald Trump exerce des pressions de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique, les gouvernements europ\u00e9ens subissent des contraintes internes qui compliquent une \u00e9ventuelle hausse des prix. De nombreuses autorit\u00e9s de sant\u00e9, notamment en Suisse et en Allemagne, tentent de limiter les co\u00fbts qui ont explos\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n<p>Les d\u00e9penses de sant\u00e9 en Suisse pour une assurance de base ont atteint un record de 9,4 milliards de francs, soit une hausse de 64% par rapport \u00e0 2014, \u00e0 cause d\u2019une poign\u00e9e de nouveaux traitements tr\u00e8s co\u00fbteux.<\/p>\n<p>Cela a amen\u00e9 les pays \u00e0 demander aux laboratoires de mieux justifier leurs prix. La plupart des pays europ\u00e9ens exigent d\u00e9sormais des \u00e9valuations des technologies de sant\u00e9 pour mesurer le rapport qualit\u00e9-prix d\u2019un traitement. Certains d\u2019entre eux, largement disponibles aux \u00c9tats-Unis, ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par les r\u00e9gulateurs europ\u00e9ens, car les \u00e9valuations les ont conduits \u00e0 estimer que les b\u00e9n\u00e9fices des m\u00e9dicaments n\u2019en justifiaient pas le co\u00fbt.<\/p>\n<p>\u00abLes laboratoires disent qu\u2019il faut payer plus cher, mais en Europe ils doivent apporter la preuve que le traitement vaut la d\u00e9pense\u00bb, dit Elisabeth Brock. Avec cette pratique de fixation des prix, les Europ\u00e9ens ne peuvent pas faire monter les tarifs en claquant des doigts, surtout face \u00e0 la pression populaire.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/bundesraetin-baume-schneider-praemienzahler-werden-nicht-fuer-preissenkungen-in-usa-bezahlen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">novembreLien externe<\/a>, \u00c9lisabeth Baume-Schneider, qui dirige le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019Int\u00e9rieur, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique suisse SRF que \u00ables citoyens suisses ne peuvent pas et ne devraient pas avoir \u00e0 payer, par le biais de leurs cotisations d\u2019assurance maladie, les prix que pratiquent les \u00c9tats-Unis\u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019an dernier, le gouvernement britannique a accept\u00e9 de payer 25% de plus pour les traitements d\u2019ici 2035, dans le cadre d\u2019un <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2025\/dec\/01\/uk-us-agree-zero-tariff-pharmaceuticals-deal\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">accord commercialLien externe<\/a> avec les \u00c9tats-Unis afin de s\u2019\u00e9viter de lourds droits de douane. Malgr\u00e9 tout, les laboratoires pharmaceutiques assurent que cela ne suffit pas \u00e0 combler l\u2019\u00e9cart avec les prix am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>L\u2019Union europ\u00e9enne a d\u2019autres moyens de pression. Elle est en train d\u2019adopter une nouvelle l\u00e9gislation pharmaceutique, adopt\u00e9e en d\u00e9cembre dernier, qui pr\u00e9voit, entre autres, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux traitements \u00e0 travers le bloc des 27. Le texte exige qu\u2019une entreprise pharmaceutique fournisse un traitement \u00e0 tout \u00c9tat membre qui le demande, faute de quoi elle affrontera la concurrence de m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques ou biosimilaires. <\/p>\n<p>Ce qui signifie \u00e9galement que ces entreprises pourraient se retrouver contraintes de mettre sur le march\u00e9 un traitement dans un pays de r\u00e9f\u00e9rence NPF, \u00e0 partir du moment o\u00f9 il est commercialis\u00e9 n\u2019importe o\u00f9 ailleurs dans l\u2019UE.<\/p>\n<p>La politique de la nation la plus favoris\u00e9e chamboule aussi une strat\u00e9gie utilis\u00e9e depuis des d\u00e9cennies par les gouvernements europ\u00e9ens: la n\u00e9gociation en coulisses de ristournes confidentielles avec les fabricants de m\u00e9dicaments par rapport \u00e0 leur liste de prix officiels. Selon le consultant Neil Grubert, ces prix officiels sont parfois 70% plus \u00e9lev\u00e9s que ce prix pratiqu\u00e9, qu\u2019on appelle le prix net.<\/p>\n<p>Mais ce secret bien gard\u00e9 pourrait bien s\u2019\u00e9bruiter si jamais les \u00c9tats-Unis en font la demande.<\/p>\n<p>En fin de compte, rien ne garantit que les patients seront mieux lotis, aux \u00c9tats-Unis ou en Europe, avec le syst\u00e8me NPF. Si les laboratoires court-circuitent l\u2019Europe, les patients europ\u00e9ens seront priv\u00e9s de traitements, et les patients am\u00e9ricains supporteront une plus grande part du co\u00fbt de l\u2019innovation. Il n\u2019y a pas non plus de m\u00e9canisme dans le dispositif NPF qui emp\u00eache les laboratoires pharmaceutiques de fixer des prix encore plus \u00e9lev\u00e9s aux \u00c9tats-Unis pour compenser les pertes de revenus en Europe.<\/p>\n<p>Si les gouvernements europ\u00e9ens font monter les prix, cela risque d\u2019exercer une pression suppl\u00e9mentaire sur leurs syst\u00e8mes de sant\u00e9, pour la plupart financ\u00e9s par les fonds publics, et les amener \u00e0 r\u00e9duire le budget allou\u00e9 \u00e0 d\u2019autres services publics. Ce sont les patients qui vont devoir payer la note, car les frais \u00e0 leur charge vont augmenter.<\/p>\n<p>R\u00e9sultat, un grand nombre d\u2019entre eux ne pourront plus se permettre de se soigner, d\u00e9clare Toma Mikalauskaite, responsable de l\u2019\u00e9laboration des politiques \u00e0 la Ligue europ\u00e9enne contre le cancer. Elle d\u00e9clare: \u00ab\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les patients subissent d\u00e9j\u00e0 des retards et des p\u00e9nuries dans l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, la hausse des prix les priverait du traitement dont ils ont un besoin urgent.\u00bb<\/p>\n<p>Relu et corrig\u00e9 par Nerys Avery, traduit de l\u2019anglais par Pauline Grand d\u2019Esnon\/op <\/p>\n<p>        Articles mentionn\u00e9s    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Trump a promis de ramener le prix des m\u00e9dicaments aux \u00c9tats-Unis au m\u00eame niveau que&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67460,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[657,8336,2643,20751,45,44,43,83,6096,1314,1631,23,4885],"class_list":{"0":"post-67459","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-economie","8":"tag-article","9":"tag-beat-global-trade","10":"tag-beat-healthcare-innovation","11":"tag-beat-medicine-access","12":"tag-business","13":"tag-economie","14":"tag-economy","15":"tag-health","16":"tag-multinationals","17":"tag-politics","18":"tag-production-type-adaptation","19":"tag-suisse","20":"tag-tpt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116300344499767201","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}