{"id":71744,"date":"2026-03-30T07:04:26","date_gmt":"2026-03-30T07:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/71744\/"},"modified":"2026-03-30T07:04:26","modified_gmt":"2026-03-30T07:04:26","slug":"avec-miss-kim-cho-nam-joo-esquisse-la-condition-feminine-sud-coreenne-en-huit-portraits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/71744\/","title":{"rendered":"Avec \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb, Cho Nam-joo esquisse la condition f\u00e9minine sud-cor\u00e9enne en huit portraits"},"content":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Kim Jiyoung, n\u00e9e en 1982\u00a0\u00bb, Cho Nam-joo revient avec \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb, un recueil de huit nouvelles. L\u02b9\u00e9crivaine sud-cor\u00e9enne y d\u00e9peint le portrait de huit femmes de 10 \u00e0 80 ans, prises entre contraintes familiales et professionnelles, pression sociale et aspirations personnelles.<\/p>\n<p>Miss Kim est une employ\u00e9e de bureau d\u00e9vou\u00e9, un mod\u00e8le d&rsquo;abn\u00e9gation. Et pourtant, au sein de son entreprise, elle ne b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;aucune reconnaissance de la part de ses coll\u00e8gues. Pire, elle est un jour licenci\u00e9e sans aucune forme de proc\u00e8s. N&rsquo;ayez crainte, cher lecteur et ch\u00e8re lectrice, elle sera veng\u00e9e d&rsquo;une d\u00e9licieuse mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Outre son portrait, Cho Nam-joo se penche sur le quotidien et les aspirations de sept autres femmes de la soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne. On y trouve une grand-m\u00e8re chagrin\u00e9e par la pr\u00e9sence de sa soeur en EMS, une femme qui ne veut plus \u00eatre sous l&#8217;emprise de son petit ami, une famille qui s&rsquo;\u00e9panouit suite \u00e0 la fugue du p\u00e8re ou encore le voyage merveilleux d&rsquo;une cinquantenaire et de sa belle-m\u00e8re pour aller voir des aurores bor\u00e9ales au Canada.<\/p>\n<p class=\"q-text\">Parfois il m&rsquo;arrive de me demander comment cette enfant sortie de mon ventre peut \u00eatre si diff\u00e9rente de moi. Et puis je me dis qu&rsquo;elle n&rsquo;a v\u00e9cu que neuf mois dans mon ventre, contre plusieurs d\u00e9cennies dans ce monde.\u00a0<\/p>\n<p>  Extrait de \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb de Cho Nam-joo Des th\u00e9matiques universelles<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9crivaine sud-cor\u00e9enne Cho Nam-joo s&rsquo;est fait conna\u00eetre en 2020 dans le monde francophone, gr\u00e2ce \u00e0 la publication de \u00ab\u00a0Kim Jiyoung, n\u00e9e en 1982\u00a0\u00bb, un court r\u00e9cit dans lequel une femme voit son quotidien boulevers\u00e9 suite \u00e0 la naissance de sa fille. Oblig\u00e9e de quitter le travail qu&rsquo;elle aime pour \u00e9lever son enfant, elle commence, un beau jour, \u00e0 parler avec la voix d&rsquo;autres femmes.<\/p>\n<p>Grand succ\u00e8s critique, \u00ab\u00a0Kim Jiyoung, n\u00e9e en 1982\u00a0\u00bb aborde les in\u00e9galit\u00e9s de genre que les femmes traversent \u00e0 toutes les \u00e9poques de leur vie. Que ce soit dans l&rsquo;enfance, la vie professionnelle et familiale. Salu\u00e9 autant que critiqu\u00e9 pour ses propos f\u00e9ministes, ce roman a aussi fait l&rsquo;objet d&rsquo;une adaptation au cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>Contenu externe<\/p>\n<p> Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie R\u00e9seaux sociaux. <\/p>\n<p> Accepter Plus d&rsquo;info <\/p>\n<p>Avec \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb, Cho Nam-joo continue de d\u00e9noncer les injustices faites aux femmes, gr\u00e2ce \u00e0 sa plume d\u00e9licate et ac\u00e9r\u00e9e. Dans une Cor\u00e9e du Sud tiraill\u00e9e entre traditions et modernit\u00e9, certains hommes et certaines femmes tentent de sortir des r\u00f4les qui leur sont assign\u00e9s. Parmi les nombreux personnages d\u00e9peints par l&rsquo;autrice on trouve notamment une grand-m\u00e8re qui refuse de garder sa petite-fille, un homme qui adore cuisiner pour son foyer et un petit-fils ultra d\u00e9vou\u00e9 qui rend visite plusieurs fois par semaine \u00e0 sa grand-m\u00e8re plac\u00e9e en EMS. De quoi amener quelques lueurs d&rsquo;espoir dans une soci\u00e9t\u00e9 cor\u00e9enne comp\u00e9titive et patriarcale.<\/p>\n<p class=\"sources\">Sarah Cl\u00e9ment<\/p>\n<p class=\"article-footnote\">Cho Nam-joo, \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb, ed. Robert Laffont, f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apr\u00e8s \u00ab\u00a0Kim Jiyoung, n\u00e9e en 1982\u00a0\u00bb, Cho Nam-joo revient avec \u00ab\u00a0Miss Kim\u00a0\u00bb, un recueil de huit nouvelles. L\u02b9\u00e9crivaine&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":71745,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[21780,113,5558,112,21781,21782,214,5070,26,238,23],"class_list":{"0":"post-71744","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-divertissement","8":"tag-cho-nam-joo","9":"tag-divertissement","10":"tag-ecrivain","11":"tag-entertainment","12":"tag-esquisse","13":"tag-kim-ji-young","14":"tag-livres","15":"tag-portrait","16":"tag-roman","17":"tag-societe","18":"tag-suisse"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116316856006841610","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71744"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71744\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}