{"id":72458,"date":"2026-03-30T14:22:11","date_gmt":"2026-03-30T14:22:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/72458\/"},"modified":"2026-03-30T14:22:11","modified_gmt":"2026-03-30T14:22:11","slug":"guerre-au-soudan-comment-la-suisse-soutient-les-personnes-en-quete-de-protection-en-egypte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/72458\/","title":{"rendered":"Guerre au Soudan: comment la Suisse soutient les personnes en qu\u00eate de protection en \u00c9gypte"},"content":{"rendered":"<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/655781235_highres.jpg\" width=\"1300\" height=\"865\" alt=\"Une jeune fille avec une valise\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" fetchpriority=\"high\"\/><\/p>\n<p>                De nombreuses personnes r\u00e9fugi\u00e9es soudanaises arrivent en \u00c9gypte avec le strict minimum. Et elles sont de plus en plus souvent contraintes de quitter le pays.            <\/p>\n<p>            Keystone \/ EPA        <\/p>\n<p>        La guerre au Soudan pousse des millions de personnes \u00e0 fuir. Alors que les budgets pour l\u2019aide au d\u00e9veloppement diminuent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, la Suisse mise sur une approche plus directe: soutenir des r\u00e9fugi\u00e9s qui s\u2019entraident.\n<\/p>\n<p>        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur    <\/p>\n<p>        30 mars 2026 &#8211; 15:00\n<\/p>\n<p>Environ un million de personnes originaires du Soudan se trouvent actuellement en \u00c9gypte \u2013 davantage que dans tout autre pays, selon le Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR). Ce dernier indique que le nombre de r\u00e9fugi\u00e9s et de demandeurs d\u2019asile enregistr\u00e9s en \u00c9gypte a fortement augment\u00e9 depuis 2023.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de la guerre au Soudan, un nombre croissant de personnes cherchent refuge dans les pays voisins. Sans argent ni papiers, il est toutefois difficile de survivre au Caire, en particulier lorsque l\u2019on arrive avec un simple sac \u00e0 dos, t\u00e9moigne une r\u00e9fugi\u00e9e sur place aupr\u00e8s de Swissinfo. Cette derni\u00e8re pr\u00e9f\u00e8re rester anonyme, car elle craint les repr\u00e9sailles. Comme de nombreuses personnes r\u00e9fugi\u00e9es, elle redoute d\u2019\u00eatre renvoy\u00e9e au Soudan, o\u00f9 aucun retour s\u00fbr et durable n\u2019est possible actuellement, selon le HCR.<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/068_AA_14052025_2230016.jpg\" width=\"5492\" height=\"3661\" alt=\"Des femmes et des enfants qui attendent\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>                La guerre civile au Soudan dure depuis des ann\u00e9es. De nombreuses personnes r\u00e9fugi\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont condamn\u00e9es \u00e0 attendre.            <\/p>\n<p>            AFP        <\/p>\n<p>\u00abDe nombreuses personnes qui retournent chez elles [au Soudan] ne le font pas pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, mais faute d\u2019alternatives. Dans leurs r\u00e9gions d\u2019origine, elles trouvent souvent des maisons d\u00e9truites, des infrastructures inexistantes et un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide extr\u00eamement limit\u00e9\u00bb, \u00e9crivait le HCR dans un communiqu\u00e9 de presse en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>Les Soudanais et Soudanaises en qu\u00eate de protection en \u00c9gypte \u2013 un pays qui se remet lentement d\u2019une crise \u00e9conomique \u2013 ne trouvent que rarement un h\u00e9bergement s\u00fbr et n\u2019ont qu\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins m\u00e9dicaux et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n<p>En outre, les signalements d\u2019arrestations arbitraires et de d\u00e9portations vers le Soudan se multiplient depuis 2023. Interrog\u00e9s par le m\u00e9dia sp\u00e9cialis\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.thenewhumanitarian.org\/investigations\/2025\/12\/04\/exclusive-egypt-ramps-sudan-refugee-deportations-unhcr\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">The New HumanitarianLien externe<\/a>, des r\u00e9fugi\u00e9s ont d\u00e9clar\u00e9 que la police \u00e9gyptienne leur avait confisqu\u00e9 leurs documents du HCR, les avait arr\u00eat\u00e9s puis expuls\u00e9s.<\/p>\n<p>Une aide issue de petites communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s<\/p>\n<p>Comme de nombreux autres pays occidentaux, la Suisse a r\u00e9duit son aide publique au d\u00e9veloppement ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>&gt;&gt; Plus d\u2019informations \u00e0 ce sujet:<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Entwicklungshilfe.Focus_RZ.jpg\" width=\"1800\" height=\"600\" alt=\"Illustration de l'Helvetia sur le globe\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Diplomatie suisse\n        <\/p>\n<p>        Comment la Suisse g\u00e8re l\u2019aide internationale en cette p\u00e9riode de bouleversements mondiaux    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                La guerre en Ukraine oblige la Suisse \u00e0 d\u00e9penser davantage pour sa d\u00e9fense. Il y a donc moins de moyens \u00e0 disposition pour l\u2019aide internationale.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/diplomatie-suisse\/comment-la-suisse-g%c3%a8re-laide-internationale-en-cette-p%c3%a9riode-de-bouleversements-mondiaux\/88772609\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus Comment la Suisse g\u00e8re l\u2019aide internationale en cette p\u00e9riode de bouleversements mondiaux<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>Celle-ci a toutefois \u00e9t\u00e9 davantage r\u00e9orient\u00e9e vers le continent africain. Et le Parlement suisse a \u00e9galement d\u00e9bloqu\u00e9 des fonds suppl\u00e9mentaires dans le cadre de la coop\u00e9ration internationale pour le Soudan et ses pays voisins, qui accueillent quatre millions de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Une partie des contributions suisses est vers\u00e9e \u00e0 de petits groupes locaux en \u00c9gypte au sein desquels des personnes originaires du Soudan s\u2019entraident. \u00abLa collaboration avec les organisations issues des communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9volue de mani\u00e8re positive\u00bb, indique M\u00e9lanie Gugelmann, porte-parole du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE).<\/p>\n<p>L\u2019approche est simple: des personnes directement concern\u00e9es soutiennent d\u2019autres personnes concern\u00e9es, ce qui permet une meilleure compr\u00e9hension. \u00abGr\u00e2ce \u00e0 une coop\u00e9ration \u00e9troite avec des partenaires locaux, les besoins essentiels peuvent \u00eatre couverts de mani\u00e8re plus efficace et au plus pr\u00e8s des communaut\u00e9s touch\u00e9es\u00bb, pr\u00e9cise la porte-parole.<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/601985370_highres_cut.jpg\" width=\"858\" height=\"572\" alt=\"Cha\u00eene du Bonheur\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Gen\u00e8ve internationale\n        <\/p>\n<p>        La Cha\u00eene du Bonheur r\u00e9colte des dons pour le Soudan    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                        Ce contenu a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 sur                    <\/p>\n<p>                        13 juin. 2024                    <\/p>\n<p>                La Cha\u00eene du Bonheur, le bras humanitaire de la Soci\u00e9t\u00e9 suisse de radiodiffusion et t\u00e9l\u00e9vision, lance un appel aux dons pour intensifier son aide au Soudan. Cliquez ici pour faire un don.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.bonheur.ch\/crise-humanitaire-au-soudan-appel-aux-dons\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\"><\/p>\n<p>            lire plus La Cha\u00eene du Bonheur r\u00e9colte des dons pour le Soudan<br \/>\n    Lien externe<\/a><\/p>\n<p>R\u00e9duire les co\u00fbts gr\u00e2ce \u00e0 une aide directe<\/p>\n<p>Selon les autorit\u00e9s suisses, cette approche porte ses fruits. Ainsi, depuis 2018, la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC) soutient par exemple un programme visant \u00e0 aider des r\u00e9fugi\u00e9s qui, \u00e0 leur tour, viennent en aide \u00e0 d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s dans une grande ville \u00e9gyptienne.<\/p>\n<p>\u00abCes groupes travaillent de mani\u00e8re efficace et sont \u00e9troitement li\u00e9s aux personnes les plus vuln\u00e9rables, ce qui leur permet de r\u00e9pondre directement \u00e0 leurs besoins\u00bb, explique M\u00e9lanie Gugelmann. Apr\u00e8s la phase de lancement, le budget annuel est rest\u00e9 quasiment stable. \u00abPourtant, chaque ann\u00e9e, nous avons pu venir en aide \u00e0 davantage de monde\u00bb, ajoute-t-elle.<\/p>\n<p>La crise des r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019est toutefois pas r\u00e9solue. Le DFAE s\u2019attend \u00e0 ce que le nombre de personnes en qu\u00eate de protection en \u00c9gypte continue d\u2019augmenter. L\u2019objectif du soutien suisse aux Soudanaises et Soudanais en \u00c9gypte est de renforcer les communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s et de faire en sorte que l\u2019aide parvienne le plus directement possible aux personnes affect\u00e9es. \u00abNous voulons concentrer davantage les ressources et l\u2019attention sur les organisations locales\u00bb, souligne M\u00e9lanie Gugelmann, estimant que cela permettrait d\u2019accro\u00eetre encore l\u2019impact de l\u2019aide.<\/p>\n<p>Comment la Suisse soutient le Soudan<\/p>\n<p>Les d\u00e9penses d\u2019aide publique au d\u00e9veloppement (APD) de la DDC se sont \u00e9lev\u00e9es en 2025 \u00e0 2150,6 millions de francs (chiffre provisoire). L\u2019Afrique constitue un axe prioritaire avec 485,5 millions de francs \u2013 soit environ 31% de l\u2019ensemble des contributions bilat\u00e9rales de la DDC \u2013 consacr\u00e9s en 2025 \u00e0 des programmes sur le continent.<\/p>\n<p>Cette priorisation est particuli\u00e8rement visible dans le cas du Soudan. Les contributions bilat\u00e9rales de la DDC y sont pass\u00e9es de 10,1 millions de francs en 2021 \u00e0 46,8 millions de francs en 2025, soit plus de quatre fois plus. Cette augmentation r\u00e9sulte notamment d\u2019un cr\u00e9dit suppl\u00e9mentaire de 50 millions de francs d\u00e9cid\u00e9 par le Parlement pour le Soudan et quatre pays voisins accueillant quatre millions de r\u00e9fugi\u00e9s soudanais. En \u00c9gypte \u00e9galement, les fonds bilat\u00e9raux ont augment\u00e9 sur la m\u00eame p\u00e9riode, passant de 12 \u00e0 19 millions de francs.<\/p>\n<p>Actuellement, la DDC soutient 378 projets bilat\u00e9raux en Afrique, dont 14 au Soudan et 20 en \u00c9gypte.<\/p>\n<p>Relu et v\u00e9rifi\u00e9 par Benjamin von Wyl, traduit de l\u2019allemand \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA\/dbu<\/p>\n<p>\n    Plus<\/p>\n<p>    <img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1771676110_208_newsletter_teaser_foreign_affairs.jpg\" width=\"880\" height=\"587\" alt=\"Notre newsletter sur la politique ext\u00e9rieure de la Suisse\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"auto\"\/><\/p>\n<p>        Plus    <\/p>\n<p>        Affaires \u00e9trang\u00e8res\n        <\/p>\n<p>        Notre newsletter sur la politique ext\u00e9rieure de la Suisse    <\/p>\n<p class=\"teaser-wide-card__excerpt\">\n<p>                La Suisse dans un monde qui bouge. Observez avec nous la politique ext\u00e9rieure suisse et ses \u00e9volutions. Nous vous fournissons les approfondissements parfaits pour cela.            <\/p>\n<p>    <a class=\"teaser-wide-card__link\" href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/affaires-etrangeres\/notre-newsletter-sur-la-politique-ext%c3%a9rieure-de-la-suisse\/79022629\" target=\"_self\" rel=\"nofollow noopener\"><\/p>\n<p>            lire plus Notre newsletter sur la politique ext\u00e9rieure de la Suisse<br \/>\n    <\/a><\/p>\n<p>                Voici comment nous traduisons \u00e0 l\u2019aide de l\u2019IA            <\/p>\n<p>Pour certains contenus, nous utilisons des outils de traduction automatique tels que DeepL et Google Translate.\u00a0<\/p>\n<p>Chaque article traduit est ensuite v\u00e9rifi\u00e9 en d\u00e9tail par un journaliste afin d\u2019en garantir l\u2019exactitude du contenu. L\u2019utilisation d\u2019outils de traduction nous permet de consacrer davantage de temps \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019articles approfondis.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.swissinfo.ch\/fre\/a-notre-propos\/comment-nous-utilisons-lia-de-mani%c3%a8re-responsable\/90687405\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">D\u00e9couvrez ici<\/a> comment nous travaillons avec l\u2019IA.<\/p>\n<p>        Articles mentionn\u00e9s    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"De nombreuses personnes r\u00e9fugi\u00e9es soudanaises arrivent en \u00c9gypte avec le strict minimum. Et elles sont de plus en&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":72459,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[657,7642,21942,4191,17097,4188,21941,40,1312,1631,21570,4323,41,42],"class_list":{"0":"post-72458","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-international","8":"tag-article","9":"tag-beat-human-rights","10":"tag-beat-humanitarian-aid","11":"tag-beat-war-peace","12":"tag-conflict-general","13":"tag-foreign-affairs","14":"tag-human-rights","15":"tag-international","16":"tag-multi","17":"tag-production-type-adaptation","18":"tag-user-need-update-me","19":"tag-war","20":"tag-world","21":"tag-world-news"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116318577857671041","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72458\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}