{"id":84352,"date":"2026-04-09T10:48:05","date_gmt":"2026-04-09T10:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/84352\/"},"modified":"2026-04-09T10:48:05","modified_gmt":"2026-04-09T10:48:05","slug":"dans-le-conflit-absurde-autour-dune-bande-cyclable-entre-la-ville-et-le-canton-la-confederation-intervient-desormais-elle-aussi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/84352\/","title":{"rendered":"dans le conflit absurde autour d\u2019une bande cyclable entre la ville et le canton, la Conf\u00e9d\u00e9ration intervient d\u00e9sormais elle aussi"},"content":{"rendered":"

C\u2019est une histoire de nigauds de premi\u00e8re classe qui se joue dans les rues de Zurich. La ville de Zurich a ferm\u00e9 l\u2019une des trois voies de circulation sur le tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9 Neum\u00fchlenquai, en face de la gare centrale et du Mus\u00e9e national, afin d\u2019y am\u00e9nager une bande cyclable. Ce fut l\u2019acte I.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Seldwyla se trouve \u00e0 Zurich: dans le conflit absurde autour d\u2019une bande cyclable entre la ville et le canton, la Conf\u00e9d\u00e9ration intervient d\u00e9sormais elle aussi<\/p>\n

Acte II: Le canton de Zurich ne s\u2019en est pas laiss\u00e9 conter et s\u2019est plaint aupr\u00e8s du gouvernement de la ville par le biais d\u2019une lettre virulente. Le canton constate que la ville viole ainsi l\u2019article anti\u2011embouteillages. Celui\u2011ci, ancr\u00e9 dans la Constitution cantonale zurichoise depuis une votation populaire de 2017, exige que lorsqu\u2019une route nationale, donc une route cantonale, voit sa capacit\u00e9 de trafic r\u00e9duite, celle\u2011ci doit \u00eatre compens\u00e9e sur un autre tron\u00e7on routier. \u00ab Les plus grands effets de cette disposition se feront sans doute sentir en zone urbaine, o\u00f9 les routes cantonales et communales sont \u00e9troitement imbriqu\u00e9es \u00bb, \u00e9crivait alors la Radio T\u00e9l\u00e9vision Suisse. Une sage pr\u00e9vision, comme on le constate aujourd\u2019hui.<\/p>\n

\n _e(‘Werbung’, ‘weltwoche’); ?>\n <\/p>\n

Suit l\u2019acte III. Comme le gouvernement de la ville n\u2019a pas r\u00e9agi, le gouvernement cantonal a fait supprimer \u00e0 nouveau la bande cyclable fin mars.
La ville, de son c\u00f4t\u00e9 \u2013 acte IV \u2013 a cherch\u00e9 \u00e0 se venger et fait d\u00e9sormais fonctionner de mani\u00e8re chaotique un syst\u00e8me de feux de signalisation au Neum\u00fchlenquai \u2013 ce qui entra\u00eene un chaos de circulation, des situations dangereuses et des embouteillages qui se prolongent jusqu\u2019au tunnel du Milchbuck.<\/p>\n

\n _e(‘Werbung’, ‘weltwoche’); ?>\n <\/p>\n

Et voici maintenant \u2013 acte V \u2013 que l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des routes (Ofrou) est \u00e9galement intervenu. Le feu de signalisation, exploit\u00e9 par la ville, lui appartient. La situation est \u00ab inacceptable \u00bb, d\u00e9clare l\u2019Ofrou \u00e0 la Neue Z\u00fcrcher Zeitung. Les embouteillages dans les tunnels repr\u00e9sentent un \u00ab risque de s\u00e9curit\u00e9 consid\u00e9rable \u00bb.<\/p>\n

La guerre des nigauds est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e. Le gouvernement municipal de gauche\u2011verte a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 son intention d\u2019emprunter la voie juridique. Il y aura encore de nombreux autres actes dans ce th\u00e9\u00e2tre absurde. Seldwyla se trouve \u00e0 Zurich.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u2019est une histoire de nigauds de premi\u00e8re classe qui se joue dans les rues de Zurich. La ville…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":84353,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[722,1384,92,226,23,5883,32],"class_list":{"0":"post-84352","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zurich","8":"tag-circulation","9":"tag-conflit","10":"tag-politique","11":"tag-securite","12":"tag-suisse","13":"tag-urbanisme","14":"tag-zurich"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116374359889758460","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}