{"id":87217,"date":"2026-04-12T11:17:06","date_gmt":"2026-04-12T11:17:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/87217\/"},"modified":"2026-04-12T11:17:06","modified_gmt":"2026-04-12T11:17:06","slug":"autrefois-decrie-le-plombier-polonais-retourne-dans-une-pologne-devenue-prospere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/87217\/","title":{"rendered":"Autrefois d\u00e9cri\u00e9, \u00ab\u00a0le plombier polonais\u00a0\u00bb retourne dans une Pologne devenue prosp\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>Expression n\u00e9e en 2005, lors du r\u00e9f\u00e9rendum sur le trait\u00e9 constitutionnel europ\u00e9en, le \u00ab\u00a0plombier polonais\u00a0\u00bb incarnait la crainte europ\u00e9enne d&rsquo;une main\u2011d&rsquo;\u0153uvre venue de l&rsquo;Est, pr\u00eate \u00e0 travailler \u00e0 bas co\u00fbt. Vingt ans plus tard, le symbole s&rsquo;est invers\u00e9. Longtemps pays d&rsquo;\u00e9migration, la Pologne attire d\u00e9sormais ses propres ressortissants, port\u00e9e par une \u00e9conomie en forte croissance et un niveau de vie en nette am\u00e9lioration.<\/p>\n<p>Selon de r\u00e9centes statistiques migratoires, reprises fin 2025 par la presse, la Pologne enregistre dor\u00e9navant davantage de retours que de d\u00e9parts, en particulier depuis le Royaume\u2011Uni. Une \u00e9volution que le Premier ministre Donald Tusk s&rsquo;est empress\u00e9 de mettre en sc\u00e8ne dans une vid\u00e9o publi\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux. \u00ab\u00a0Les gens votent avec leurs jambes. Ils vont l\u00e0 o\u00f9 ils estiment pouvoir mener une vie meilleure. En Grande\u2011Bretagne, on parle de &lsquo;foot voting&rsquo; pour d\u00e9crire le retour massif des Polonais en Pologne\u00a0\u00bb, y affirme\u2011t\u2011il.<\/p>\n<p class=\"q-text\">La Pologne est aujourd\u2019hui devenue la terre promise. [\u2026] Revenez!<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"q-img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/o1dztr-29062050.image.jpeg\" data-ratio=\"square\"\/>  Donald Tusk, Premier ministre polonais <\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Pour beaucoup, la Pologne est aujourd&rsquo;hui devenue la terre promise, c&rsquo;est ce pour quoi nous nous battons. Revenez!\u00a0\u00bb, ajoute-t-il.<\/p>\n<p>D&rsquo;un ch\u00f4mage massif au quasi plein emploi<\/p>\n<p>Depuis l&rsquo;entr\u00e9e de la Pologne dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne, en 2004, le pays a profond\u00e9ment chang\u00e9. \u00ab\u00a0Quand j&rsquo;\u00e9tais jeune, le march\u00e9 du travail polonais \u00e9tait sinistr\u00e9. Autour de chez moi, le ch\u00f4mage d\u00e9passait les 30%, les usines fermaient les unes apr\u00e8s les autres. Pour ceux qui, comme moi, \u00e9taient n\u00e9s dans les ann\u00e9es 1970, il \u00e9tait quasiment impossible de trouver un emploi\u00a0\u00bb, se souvient Tomasz Boro\u0144ski dans l&rsquo;\u00e9mission Tout un Monde, en \u00e9voquant les raisons qui l&rsquo;avaient pouss\u00e9 \u00e0 \u00e9migrer au Royaume\u2011Uni.<\/p>\n<p class=\"q-text\">Le niveau de vie \u00e9tait quatre fois sup\u00e9rieur au Royaume\u2011Uni. [\u2026] Aujourd\u2019hui, nous en sommes \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame niveau<\/p>\n<p>  Tomasz Boro\u0144ski, Polonais install\u00e9 au Royaume\u2011Uni, en passe de rentrer au pays <\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, cette \u00e9poque est r\u00e9volue. Au terme d&rsquo;une transformation \u00e9conomique engag\u00e9e depuis deux d\u00e9cennies, la Pologne affiche l&rsquo;un des taux de ch\u00f4mage les plus faibles d&rsquo;Europe, d\u00e9passant \u00e0 peine les 3%. Le pays est devenu la vingti\u00e8me \u00e9conomie mondiale et la sixi\u00e8me d&rsquo;Europe, tandis que le PIB par habitant a tripl\u00e9.<\/p>\n<p>Durant ces ann\u00e9es, Tomasz Boro\u0144ski a suivi de pr\u00e8s l&rsquo;\u00e9volution de son pays, attendant le moment opportun pour y revenir. Il n&rsquo;attend d\u00e9sormais plus que la vente de sa maison en Angleterre pour rentrer.\u202f\u00a0\u00bbAvant, le niveau de vie \u00e9tait quatre fois sup\u00e9rieur au Royaume\u2011Uni par rapport \u00e0 la Pologne. Aujourd&rsquo;hui, nous en sommes \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame niveau. Alors autant \u00eatre chez soi plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger\u00a0\u00bb, explique\u2011t\u2011il.<\/p>\n<p>D&rsquo;un pays d&rsquo;\u00e9migration \u00e0 terre d&rsquo;attraction<\/p>\n<p>Selon Dominika Pszcz\u00f3\u0142kowska, chercheuse en migrations \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Varsovie, le r\u00e9f\u00e9rendum sur le Brexit a marqu\u00e9 un tournant d\u00e9cisif dans les trajectoires migratoires des Polonais. D\u00e8s 2017, les d\u00e9parts vers le Royaume\u2011Uni chutent brutalement, tandis que les retours s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8rent: \u00ab\u00a0La communaut\u00e9 polonaise au Royaume\u2011Uni s&rsquo;est ainsi r\u00e9duite d&rsquo;un tiers: ils \u00e9taient environ un million, contre quelque 600&rsquo;000 aujourd&rsquo;hui\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"q-text\">Il y a un nombre de cotisations ahurissant. [\u2026] Nous n&rsquo;avions pas les moyens de vivre l\u00e0\u2011bas<\/p>\n<p>  Marcin, Polonais de retour apr\u00e8s vingt ans \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger <\/p>\n<p>Cette dynamique s&rsquo;est progressivement \u00e9tendue \u00e0 l&rsquo;Allemagne et aux Pays\u2011Bas, autres destinations historiques de l&rsquo;\u00e9migration polonaise. Le ph\u00e9nom\u00e8ne s&rsquo;explique notamment par la forte performance \u00e9conomique de la Pologne, souvent qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0miracle \u00e9conomique\u00a0\u00bb. En 2025, le pays a enregistr\u00e9 une croissance sup\u00e9rieure \u00e0 3,6%, contrastant avec la stagnation de nombreuses \u00e9conomies europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p>Quand l&rsquo;expatriation n&rsquo;a plus de sens<\/p>\n<p>D&rsquo;autres Polonais de retour au pays invoquent des raisons \u00e9conomiques. Marcin est rentr\u00e9 en Pologne il y a un an et demi, apr\u00e8s pr\u00e8s de vingt ans pass\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u2014 en Italie, au Royaume\u2011Uni, en Allemagne puis aux Pays\u2011Bas. Il explique qu&rsquo;il y payait pr\u00e8s de 50% d&rsquo;imp\u00f4ts, tandis que l&rsquo;assurance maladie \u00e9tait en suppl\u00e9ment. \u00ab\u00a0Il y a un nombre de cotisations ahurissant\u00a0\u00bb, souligne\u2011t\u2011il. Avec sa famille, ils ont fini par conclure que la vie \u00e9tait devenue trop ch\u00e8re. \u00ab\u00a0Nous n&rsquo;avions pas les moyens de vivre l\u00e0\u2011bas\u00a0\u00bb, ajoute cet ancien cadre dans une multinationale.<\/p>\n<p>Le retour ne s&rsquo;est pas pour autant fait sans difficult\u00e9s: acc\u00e8s aux soins parfois complexe, march\u00e9 du travail moins internationalis\u00e9, perspectives professionnelles plus limit\u00e9es. S&rsquo;il ne regrette pas son choix, Marcin n&rsquo;exclut d&rsquo;ailleurs pas un nouveau d\u00e9part \u00e0 moyen terme, notamment pour suivre ses enfants, qui envisagent de poursuivre leurs \u00e9tudes \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<p class=\"sources\">Sujet radio: Adrien Sarlat<\/p>\n<p class=\"credit\">Adaptation web: Miroslav Mares<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Expression n\u00e9e en 2005, lors du r\u00e9f\u00e9rendum sur le trait\u00e9 constitutionnel europ\u00e9en, le \u00ab\u00a0plombier polonais\u00a0\u00bb incarnait la crainte&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87218,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[22,22803,44,24765,1387,2481,421,21,24766,92,6696,23,2566],"class_list":{"0":"post-87217","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"tag-actualites","9":"tag-donald-tusk","10":"tag-economie","11":"tag-emigration","12":"tag-etranger","13":"tag-grande-bretagne","14":"tag-monde","15":"tag-news","16":"tag-niveau-de-vie","17":"tag-politique","18":"tag-pologne","19":"tag-suisse","20":"tag-ue"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116391460481077133","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87217\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}