{"id":87406,"date":"2026-04-12T16:10:05","date_gmt":"2026-04-12T16:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/87406\/"},"modified":"2026-04-12T16:10:05","modified_gmt":"2026-04-12T16:10:05","slug":"le-regime-de-cuba-gagne-des-millions-de-francs-grace-aux-fumeurs-suisses-de-cigares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/87406\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9gime de Cuba gagne des millions de francs gr\u00e2ce aux fumeurs suisses de cigares"},"content":{"rendered":"

La Suisse est le troisi\u00e8me march\u00e9 le plus important pour les cigares cubains. Dans l’\u00eele des Cara\u00efbes, en pleine crise \u00e9nerg\u00e9tique, la culture du tabac repr\u00e9sente un apport de devises important. Les millions de b\u00e9n\u00e9fices qui en d\u00e9coulent profitent au r\u00e9gime.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Regardez comme ce champ est beau. Le vent plie les feuilles de tabac; sans cela, ce serait encore plus joli\u00a0\u00bb, lance Salvador Carvajal Rodr\u00edguez. Ce cultivateur de tabac poss\u00e8de une plantation de 14 hectares dans la province de Pinar del R\u00edo, dans l’ouest de Cuba. La r\u00e9colte est en cours.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 d’\u00e9normes difficult\u00e9s\u00a0\u00bb, poursuit cet homme de 77 ans. La crise \u00e9nerg\u00e9tique \u00e0 Cuba complique l’acc\u00e8s \u00e0 l’essence et \u00e0 l’\u00e9lectricit\u00e9. Malgr\u00e9 cela, la r\u00e9colte est bonne, affirme-t-il. \u00ab\u00a0Il a fait assez froid cette ann\u00e9e, et le tabac pousse bien par temps frais. La nature nous a aid\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"L'agriculteur L’agriculteur cubain Salvador Carvajal Rodr\u00edguez cultive du tabac sur 14 hectares. [SRF – ANNA LEMMENMEIER] <\/p>\n

Salvador Carvajal Rodr\u00edguez cultive ses champs avec l’aide de b\u0153ufs et d\u00e9pend peu de l’\u00e9lectricit\u00e9, contrairement \u00e0 d’autres producteurs. \u00ab\u00a0Certains irriguent leurs champs avec des pompes \u00e9lectriques. Et aujourd’hui, ces plantations souffrent\u00a0\u00bb, t\u00e9moigne l’agriculteur.<\/p>\n

Contenu externe<\/p>\n

Ce contenu externe ne peut pas \u00eatre affich\u00e9 car il est susceptible de collecter des donn\u00e9es personnelles. Pour voir ce contenu vous devez autoriser la cat\u00e9gorie Services Tiers. <\/p>\n

Accepter Plus d’info <\/p>\n

Pas encore d’impact sur les exportations<\/p>\n

L’embargo p\u00e9trolier am\u00e9ricain et l’arr\u00eat des livraisons v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes depuis plusieurs semaines aggravent la crise \u00e9nerg\u00e9tique du pays. Mais pour l’instant, ces difficult\u00e9s n’ont pas d’effet sur les ventes de cigares. Du moins pas en Suisse, troisi\u00e8me march\u00e9 pour les cigares cubains en volume, apr\u00e8s l’Espagne et l’Allemagne.<\/p>\n

En Suisse, la demande de \u00ab\u00a0habanos\u00a0\u00bb d\u00e9passe toutefois l’offre depuis plusieurs ann\u00e9es, explique Louis-Charles Levy, membre du conseil d’administration d’Intertabak AG. \u00ab\u00a0Nous pourrions sans probl\u00e8me \u00e9couler 20% \u00e0 30% de cigares suppl\u00e9mentaires\u00a0\u00bb, indique-t-il.<\/p>\n

Le march\u00e9 des cigares cubains a connu une forte hausse des prix, notamment en raison de la popularit\u00e9 croissante des \u00ab\u00a0habanos\u00a0\u00bb en Chine. \u00c0 titre d’exemple, le tr\u00e8s pris\u00e9 Cohiba Siglo VI co\u00fbte d\u00e9sormais environ 100 francs pi\u00e8ce. Et pourtant, les consommatrices et consommateurs suisses semblent en mesure de suivre cette \u00e9volution.<\/p>\n

\"Des Des photos de Fidel Castro et de Che Guevara sur la table d’ouvriers roulant des cigares, lors d’une visite de presse dans une fabrique de Cohiba \u00e0 La Havane, en mars 2012. [KEYSTONE – JAVIER GALEANO] Une production controvers\u00e9e<\/p>\n

Intertabak d\u00e9tient le monopole de l’importation de cigares cubains en Suisse. L’entreprise appartient pour moiti\u00e9 \u00e0 l’\u00c9tat cubain. Concr\u00e8tement, chaque cigare vendu en Suisse g\u00e9n\u00e8re des revenus qui profitent au r\u00e9gime cubain. Cela repr\u00e9sente des millions de francs chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

Interrog\u00e9 par SRF, Intertabak ne souhaite pas s’exprimer sur cette question. L’entreprise reste \u00e9galement prudente lorsqu’il s’agit d’\u00e9voquer les conditions de production des cigares \u00e0 Cuba.<\/p>\n

Il y a six mois, l’organisation de d\u00e9fense des droits humains Prisoners Defenders a publi\u00e9 un rapport (pdf<\/a>) indiquant qu’une partie des cigares cubains sont fabriqu\u00e9s dans des prisons du pays, o\u00f9 sont d\u00e9tenus des prisonniers politiques. L’entreprise publique cubaine qui g\u00e8re l’exportation des cigares a confirm\u00e9 ces informations.<\/p>\n

\"Tous Tous les havanes sont roul\u00e9s \u00e0 la main par des \u00ab\u00a0torcedores\u00a0\u00bb, comme L\u00e1zaro Aguilera. Mais certains de ces cigares sont aussi roul\u00e9s en prison. [SRF – ANNA LEMMENMEIER] <\/p>\n

L’ONG Prisoners Defenders parle de travail forc\u00e9. Intertabak rejette cette qualification. \u00ab\u00a0La seule chose que je sais, c’est qu’il existe des travaux d’int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour les d\u00e9tenus \u00e0 Cuba, comme dans tous les pays\u00a0\u00bb, affirme Louis-Charles Levy. Il n’est donc pas exclu, conc\u00e8de-t-il, que des cigares soient fabriqu\u00e9s en prison dans ce cadre.<\/p>\n

Une chose est certaine: les cigares cubains sont consomm\u00e9s en grand nombre en Suisse. Et cette consommation de havanes g\u00e9n\u00e8re des b\u00e9n\u00e9fices qui soutiennent le r\u00e9gime en place \u00e0 Cuba.<\/p>\n

\"Les Les vitraux de la fabrique de cigares La Corona \u00e0 La Havane. [SRF – ANNA LEMMENMEIER] <\/p>\n

Anna Lemmenmeier, SRF<\/p>\n

Adaptation pour RTSinfo: Didier Kottelat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Suisse est le troisi\u00e8me march\u00e9 le plus important pour les cigares cubains. Dans l’\u00eele des Cara\u00efbes, en…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":87407,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[353,24807,24808,16506,1323,44,344,505,13680,421,2483,2832,23,6782],"class_list":{"0":"post-87406","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-suisse","8":"tag-agriculteur","9":"tag-anna-lemmenmeier","10":"tag-crise-energetique","11":"tag-cuba","12":"tag-dialogue","13":"tag-economie","14":"tag-economie-et-finances","15":"tag-entreprise","16":"tag-fumeur","17":"tag-monde","18":"tag-prison","19":"tag-schweizer-radio-und-fernsehen","20":"tag-suisse","21":"tag-tabac"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116392612769235757","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87406"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}