{"id":89105,"date":"2026-04-14T12:21:23","date_gmt":"2026-04-14T12:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/89105\/"},"modified":"2026-04-14T12:21:23","modified_gmt":"2026-04-14T12:21:23","slug":"justice-vs-proces-ajourne-pour-un-probleme-de-traduction-en-langue-dari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/89105\/","title":{"rendered":"Justice &#8211; VS. Proc\u00e8s ajourn\u00e9 pour un probl\u00e8me de traduction en langue dari"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph-1-base\">Pr\u00e9sident du Tribunal, Christophe Pralong a alors interrompu les d\u00e9bats, cherchant un traducteur rempla\u00e7ant. Apr\u00e8s une petite demi-heure, le TC a choisi d&rsquo;ajourner le proc\u00e8s, n&rsquo;ayant pas pu trouver la perle rare. Le fils de l&rsquo;accus\u00e9, puis l&rsquo;un de ses cousins se sont offerts pour traduire. Au vu de la proximit\u00e9 de ces personnes avec le pr\u00e9venu, le TC a refus\u00e9 cette solution.<\/p>\n<p class=\"paragraph-1-base after:text-primary after:heading-2-xl after:relative after:top-[2px] after:pl-1 after:!leading-[18px] after:text-primary-300 after:content-[&quot;\u00bb&quot;] dark:after:text-primary-300\">\u00ab\u00a0Nous essayerons de fixer au plus vite une nouvelle date. Ce dossier est (ndlr: d\u00e9sormais) prioritaire\u00a0\u00bb, a conclu Christophe Pralong.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e9sident du Tribunal, Christophe Pralong a alors interrompu les d\u00e9bats, cherchant un traducteur rempla\u00e7ant. Apr\u00e8s une petite demi-heure,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89106,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[39,2723,75,23,514],"class_list":{"0":"post-89105","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sports","8":"tag-justice","9":"tag-langue","10":"tag-sports","11":"tag-suisse","12":"tag-tribunal"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@ch_fr\/116403036880336315","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/ch-fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}