JOINT BASE SAN ANTONIO-LACKLAND, Texas —  

JOINT BASE SAN ANTONIO-LACKLAND, Texas – From the deserts of Saudi Arabia to the jungles of Colombia, the Defense Language Institute English Language Center mission reaches across the globe, connecting nations through English language training. Known as the Gateway to America, through its non-resident operations. DLIELC also often serves as the Department of War’s Gateway to the World.


Establishing partnerships and providing language training are key to collective mission success, not only for DLIELC, but for the U.S. military and its partner nations.


One such partnership exists between the U.S. and Japan through a DLIELC Language Training Detachment at the U.S. Naval Ship Repair Facility-Japan Regional Maintenance Center, where Japanese apprentices attend English language courses. The program, which is managed through DLIELC’s Non-Resident Operations Branch at U.S. Navy facilities in Yokosuka and Sasebo, can last anywhere from six months to a year and range from non-intensive to rigorous.


The goal is simple: enhance communication between U.S. Navy and Japanese Master Labor Agreement personnel.


Students learn from the DLIELC American Language Course Levels I-V. Program managers must balance the challenging curriculum with the students’ work schedule. However, courses are not limited to traditional classroom learning.


LTD Program Manager Carla Benson has also started to develop a fluency course to improve conversation skills.


“I’m not focusing on how grammatically correct you say this,” she said. “I’m focusing on, can you get your message across and be comfortable doing it, and be confident doing it?”


For Benson, building confidence is just as important as building vocabulary.


Students practice English through presentations, celebrations and speaking engagements. During Multiple Intelligence and Me Day, students teach Japanese cultural games while communicating in English with elementary school children. 


“They have a lot of fun once they get over the nerves,” Benson said.


In-person learning also adds value. Guest speakers meet with students to teach them through real-world experiences to reinforce language learning. For example, a retired Navy marksman who discusses gun safety and shows students different parts of a firearm that relate to their coursework.


These experiences help students connect what they learn in the classroom to situations they may encounter while working alongside U.S. military personnel.


Similar to DLIELC’s resident operations, the LTD also incorporates U.S. cultural holidays and traditions into English language training. Everything from movies to reading activities and celebrations reinforce the idea that learning does not stop at the textbook. 


Lisa Alderete, DLIELC Nonresident Program Manager for Nonresident Student Support Operations, emphasizes that these interactive, activities are vital. By engaging students beyond the written page, the program builds a stronger, trust-based relationship with international trainees. This rapport helps instructors understand each student’s unique background, making it easier to transition them into unfamiliar academic and military settings.


Building that relationship also requires understanding that students from different cultures may approach learning differently and how they grasp concepts. 


Benson notes that Japanese learning relies heavily on lecture versus student-centric learning, which can make students more reserved.


“Japan is very harmonious. It’s a very collective culture. It’s about the team and keeping the harmony, and not just thinking about yourself,” Benson stated.


Understanding those differences allows instructors to meet students where they are while creating opportunities for them to become more comfortable communicating in English.


Language, traditions and customs are intertwined, allowing partners to walk away with the benefits of working together.


And this type of partnership does not stop with Japan. DLIELC works with numerous partner nations on non-resident training opportunities, all sharing a collective goal of strengthening communication and cooperation. DLIELC often takes language learning a step further by working with partners to determine the proper English language training needed for them.


“To support security cooperation objectives, (independent language training programs) may need a second set of eyes to look at their program or (help DLIELC) establish a new program,” Alderete said.


“We have to consider best practices, whether that’s through MTTs, teaching in country, or having more students for Advanced English courses…” she added, placing emphasis on the importance of asking, “what may work, and what may not work?” 


Through these partnerships, DLIELC does more than teach English. It builds relationships, strengthens interoperability, and supports military readiness one conversation at a time.


DLIELC, the 637th Training Group aligned under the 37th Training Wing, builds security cooperation capability through English language training and cultural immersion. DLIELC serves more than 100 countries and provides support to more than 30 non-resident locations worldwide.


-30-