Na první pohled je to skoro absurdní spojení: plavecká čepice, startovní blok, stopky – a za nimi obrovská modrobílá stěna ledovce. Jenže právě tady, v argentinské Patagonii, se od 4. do 8. srpna závodilo. Ne v kryté pětadvacítce, ale na plovoucím bazénu v Canal de los Témpanos, na Lago Argentino, přímo před ledovcem Perito Moreno.
České barvy mezi zhruba 250 plavci z patnácti zemí hájila Andrea Klementová z Klubu ledních medvědů Třebíč. Před cestou mluvila hlavně o tom, že chce zvládnout všechny naplánované starty a přivézt co nejvíc medailí. Po pěti dnech už se slovo „co nejvíc“ dalo nahradit konkrétním číslem: osm zlatých a dvě stříbrné z individuálních disciplín.
30. ČERVENCE – 3. SRPNA | Z českého léta rovnou do patagonské zimy
Výprava začala ještě před samotnými závody. Cesta vedla přes Rio de Janeiro a Buenos Aires až do El Calafate a zabrala prakticky celý den. V Česku vrcholilo léto, na jihu Argentiny čekal sníh, vítr a teploty, které připomínaly spíš únor než srpen. Andrea po příletu s nadsázkou hlásila teplotní skok zhruba o čtyřicet stupňů a rýmu „na přivítanou“.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky
Akreditace číslo 021, závodní výbava a čepice se jménem. Patagonie mohla začít.
A právě v tom je první podstatná část příběhu. Zimní plavání není jen otázka toho, zda člověk umí rychle plavat. Organismus musí zvládnout prudkou změnu klimatu, opakované vstupy do vody jen několik stupňů nad nulou, zahřátí po každém startu a další závod o pár hodin později. Při programu rozloženém do pěti dní se únava sčítá.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
První dny v El Calafate: sníh, vítr a rychlá aklimatizace na argentinskou zimu.
3. SRPNA | Bazén, který plave před ledovcem
Ročník 2026 přinesl výraznou novinku: více než třicet krát třicet metrů velkou plovoucí platformu, na níž organizátoři postavili pětadvacetimetrový bazén s drahami. Závodníci tak plavali ve vodě Lago Argentino, ale v regulérně vymezených drahách. Neoprén se nepoužíval. Voda se pohybovala kolem dvou stupňů Celsia a bezpečnost proto zajišťovali zdravotníci, záchranáři i vyhřívané zóny pro zotavení po závodě.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
Plovoucí závodiště v Bahía/Canal de los Témpanos. Za drahami už začíná otevřené Lago Argentino.
Na fotografiích působí místo skoro pohádkově. Závodník ale ve chvíli startu neřeší výhled. V ledové vodě se okamžitě mění dech, cit v prstech i práce svalů. Čas na tabuli je proto jen jedna část výkonu. Druhá, méně viditelná, začíná ještě před vstupem do vody a končí až ve chvíli, kdy se tělo zase bezpečně zahřeje.
ÚTERÝ 4. SRPNA | První zlato, první stříbro a potvrzení, že forma dorazila taky
První závodní den přinesl dvě disciplíny a hned dvě medaile. Na 25 metrů motýlek Andrea zaplavala 17,13 sekundy a získala stříbro. Na 100 metrů volným způsobem vyhrála svou věkovou kategorii časem 1:16,56. Bilance po prvním dni: jedno zlato, jedno stříbro.
Nebyl to jen hezký začátek tabulky výsledků. Po dlouhé cestě a rychlé aklimatizaci dostala odpověď na nejdůležitější otázku: tělo v ledové vodě funguje a závodní tempo je tam. Od té chvíle už se z výpravy nestával boj o přežití programu, ale útok na medaile.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
Andrea Klementová u plovoucího bazénu před Perito Moreno. Argentinská vlajka připomíná, jak daleko od Třebíče se závodilo.
STŘEDA 5. SRPNA | Dvě disciplíny, dvě zlata
Druhý den byl ještě přesvědčivější. Padesát metrů prsa za 44,17 sekundy – zlato. Dvě stě metrů volným způsobem za 2:47,14 – zlato. Andrea sama psala, že výsledek dopadl nad její očekávání. Po čtyřech startech tak měla tři zlaté a jednu stříbrnou medaili.
Padesátka prsa je krátká a výbušná. Dvoustovka kraulem už v tak studené vodě znamená výrazně delší expozici chladu. Spojit obě disciplíny v jediném dni a obě vyhrát ukázalo, že nejde jen o jednu silnou trať. Právě univerzálnost se v dalších dnech stala jedním z hlavních motivů celé české medailové jízdy.
ČTVRTEK 6. SRPNA | Tři starty. Tři zlata. Tohle už byla medailová lavina
Ve čtvrtek měla původně přijít dvě vystoupení: 25 metrů prsa, které Andrea vyhrála časem 20,87 sekundy, a 450 metrů volným způsobem za 6:43,22. Obě skončila zlatem. Pak se přidal ještě postup do superfinále na 50 metrů prsa – a další vítězství v čase 43,56 sekundy. Tři závody během jednoho dne, tři první místa.
Po třetím závodním dni:
A před Andreou byly ještě dva celé závodní dny.
Právě 450 metrů volným způsobem patřilo k nejtěžším bazénovým disciplínám programu. V ledové vodě už nejde o sprint, ale o práci s tempem, hlavou a narůstajícím chladem. Superfinále o několik hodin později pak vyžadovalo úplně jiný typ výkonu. Přepnout z vytrvalosti zpátky do rychlosti a znovu vyhrát není maličkost.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
Závody nejsou jen výsledková tabule. Patagonie spojila plavce z různých zemí – a česká vlajka byla u ledovce vidět.
PÁTEK 7. SRPNA | Stříbro o 49 setin. Pak zlato o 19,59 sekundy
Páteční padesátka volným způsobem byla nejtěsnější porážkou celého týdne. Andrea doplavala za 34,79 sekundy. Argentinka Milena Toledo byla rychlejší o pouhých 49 setin a časem 34,30 získala zlato. Česká plavkyně brala své druhé stříbro.
O několik hodin později přišla stovka prsa – a úplně jiný obrázek. Andrea zvítězila časem 1:35,85. Druhá Kyarha Carpo z Chile doplavala za 1:55,44. Rozdíl? 19,59 sekundy. To už není těsný finiš. To už je skoro čas vylézt z vody, sáhnout po ručníku a podívat se, kdo bude druhý.
Argentinský účet Andrey Klementové den po dni
· 25 m motýlek – 17,13 s (🥈 2. místo)
· 100 m volný způsob – 1:16,56 (🥇 1. místo)
· Bilance: 1× zlato | 1× stříbro
· 50 m prsa – 44,17 s (🥇 1. místo)
· 200 m volný způsob – 2:47,14 (🥇 1. místo)
· 25 m prsa – 20,87 s (🥇 1. místo)
· 450 m volný způsob – 6:43,22 (🥇 1. místo)
· Superfinále 50 m prsa – 43,56 s (🥇 1. místo)
· 50 m volný způsob – 34,79 s (🥈 2. místo)
· 100 m prsa – 1:35,85 (🥇 1. místo)
· Bilance: 1× zlato | 1× stříbro
CELKEM PO ČTYŘECH DNECH:
9 startů | 7 zlatých | 2 stříbrné
(9 startů – 9 medailových umístění)
Byla to chvíle, kdy už se dal výsledek celé cesty hodnotit jako mimořádný bez ohledu na sobotní finále. Jenže právě závěrečný den měl přinést disciplínu, která k příběhu u ledovce seděla možná nejvíc.
SOBOTA 8. SRPNA | Z bazénu ven. Tři sta metrů přímo v Lago Argentino
Sobotní program začala superfinálem na 50 metrů volným způsobem, kde mezi nejlepšími ženami závodu obsadila 5. místo časem 34,17 s. Pak přišla třístovka v otevřené vodě – a další české zlato.
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
Před závodem i po něm: česká vlajka, ledová voda a Perito Moreno.
Andrea vyhrála 300 m open water v kategorii 20–24 let časem 3:55,69. Druhou Milenu Toledo z Argentiny porazila o více než 15 sekund. A ještě jedna hodně pěkná statistika: Andrea zaplavala nejrychlejší ženský čas celé třístovky napříč všemi věkovými kategoriemi. Nejblíže se dostala Argentinka Daira Eluney Marin časem 3:58,72. Osmé zlato bylo zároveň symbolickou tečkou za týdnem u ledovce.
Sobota 8. srpna – závěr
· 50 m volný způsob – SUPERFINÁLE: 5. místo (34,17 s)
· 300 m open water – 20–24 let: 🥇 1. místo (3:55,69)
· 300 m open water – ženy celkově: nejrychlejší ženský čas
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem
Lago Argentino v zimním světle. Místo, které umí být nádherné i nekompromisní zároveň.
PO PĚTI DNECH | Potvrzená bilance: 10 individuálních medailí
Když se výsledky poskládají chronologicky, vyjde z toho série, která se neomrzí ani při opakovaném čtení: deset individuálních medailí z jedenácti startů, z toho osm zlatých a dvě stříbrné. Jediným individuálním startem bez medaile bylo absolutní superfinále 50 metrů volným způsobem, kde Andrea skončila pátá.
Foto: Petr Türkott – tabulka, Copilot -Ai grafika -dle předlohy
Přehled plaveckých výsledků El Calafate 2026
Foto: Foto: Andrea Klementová, publikováno se souhlasem autorky.
A pak přijde chvíle, kdy se výsledková tabulka změní v něco, co se dá pověsit na krk.
A CO ZŮSTÁVÁ? | Více než jen deset medailí
Výsledek je samozřejmě to první, co se zapisuje do statistik. Jenže tenhle závod měl i druhou rovinu. Andrea nesla českou vlajku na místo, kde se světové zimní plavání potkalo s jednou z nejznámějších přírodních scenérií planety. A nebyla tam jako turistka, která si udělá fotografii a odjede. Pět dní po sobě chodila do ledové vody závodit.
Winter Swimming World Cup 2026 zároveň otevřel světový kalendář sezony 2026/2027. El Calafate ukázalo, proč si v téhle disciplíně buduje zvláštní postavení: závody jsou profesionálně měřené, konkurence mezinárodní, ale člověk má pořád pocit, že hlavním rozhodčím je příroda. Vítr, voda a ledovec žádné medaile rozdávat nemusí.
Andrea před cestou chtěla závody dokončit a přivézt co nejvíc cenných kovů. Z Patagonie odjíždí s potvrzenou individuální bilancí osmi zlatých a dvou stříbrných medailí. A také s fotografiemi, na kterých česká vlajka před Perito Moreno nepůsobí jako dekorace. Je to podpis pod týdnem, který se povedl opravdu mimořádně.
Děkujeme za přečtení a Andree Klementové za skvělou reprezentaci českého zimního plavání i za to, že nám umožnila sledovat její argentinskou cestu až do El Calafate.
A co vy? Máte zkušenost se zimním plaváním? Nebo je na světě místo, kde byste si ho chtěli jednou vyzkoušet? Podělte se s námi v diskusi.
Anketa
Lákalo by vás někdy vyzkoušet zimní plavání na tak výjimečném místě, jako je argentská Patagonie?
Ano, do ledové vody bych šel/šla hned.
Do Patagonie ano, ale do vody rozhodně ne.
Zimní plavání bych zkusil/a, ale raději někde blíž.
Ani náhodou, zůstávám pěkně v teple.
Celkem
hlasovalo
111
čtenářů.
Pozvánka do diskuse: Má zimní plavání ve vašem okolí tradici? A šli byste do vody kolem dvou stupňů, kdyby za cílem čekal výhled na Perito Moreno? Napište svůj názor – slušně a věcně.
Zdroje a ověření výsledků
· Andrea Klementová – průběžné příspěvky k závodům
Poznámka: Časy a umístění uvedené v článku vycházejí z průběžných závodních reportů a výsledků, které máme k jednotlivým dnům k dispozici.
Všechny fotografie v článku: Andrea Klementová / osobní archiv, publikováno se souhlasem autorky.