Východní Japonsko, včetně oblasti Tokia, v neděli ráno postihlo středně silné zemětřesení o síle 5,9 stupně. Podle úřadů bylo zraněno nejméně 37 lidí, uvedla agentura Kjódó.
Tsunami podle úřadů nehrozí. Podle japonské meteorologické agentury se zemětřesení odehrálo v jižní části prefektury Ibaraki v hloubce 70 kilometrů. Jde o oblast Japonska, kde k zemětřesením dochází často.
Japonský úřad pro požární ochranu a zvládání katastrof uvedl, že v prefektuře Ibaraki byl zraněn jeden člověk, v prefektuře Čiba čtyři lidé, v prefektuře Saitama devět, v prefektuře Kanagawa dalších osm lidí a 15 lidí utrpělo zranění v Tokiu. Většina z nich utrpěla zranění při pádu nebo nárazu do nábytku či dveří, když je zemětřesení překvapilo ve spánku a v panice vyskočili z postele, uvedly úřady.
Na východě Tokia prasklo potrubí a voda se vylila na silnici, ukazují záběry televize NHK. Zemětřesení způsobilo výpadek elektřiny asi ve 460 domácnostech v metropoli, ale podle dodavatele byly dodávky dopoledne obnoveny.
東京消防庁によりますと、23日午前2時5分ごろ、東京都江東区清澄で、「水道管が破裂した」という通報があったということです
現場では水があふれている様子が確認できました↓https://t.co/7zVUdqB5rY pic.twitter.com/QQEekzvRlJ
— NHKニュース (@nhk_news) August 22, 2026
Zemětřesení způsobilo zpoždění expresních vlaků směřujících do Tokia a na letiště Narita a dalších místních vlaků obsluhujících severovýchodní regiony, avšak vysokorychlostní vlaky Šinkansen jezdily normálně, uvedl jejich provozovatel JR East.
