Dva lidé ve středu brzy ráno utrpěli lehká zranění při výbuchu neznámého předmětu v pasáži nedaleko hlavního vlakového nádraží v jihoněmeckém Augsburgu. Policie následně na nádraží objevila další neznámý předmět, který mohl být výbušninou, což se ale nepotvrdilo, napsala agentura DPA. K incidentu došlo také v rozvodně v Bergheimu na západě Německa, kde někdo v úterý večer úmyslně způsobil zkrat, uvedla DPA. Týž den ráno na východě Německa neznámí pachatelé zaútočili na rozvodnu u elektrárny Jänschwalde. Oba případy policie vyšetřuje jako sabotáž.

Policie v jihoněmeckém Augsburgu uzavřela hlavní vlakové nádraží. Původní informace uváděly, že některé lidi poranily střepy z rozbitých oken a výloh, další zase po ohlušující ráně utrpěli akustické trauma. Policie následně upřesnila, že zraněni byli dva lidé – 18letý muž a 17letá žena. Povahu jejich zranění označila policie jako akustické trauma.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Rakouský kancléř chce zákaz politického islámu. Zmiňuje překvapivý počet muslimů ve školách

Výbuch nastal okolo 3:15 SELČ. Augsburger Allgemeine s odvoláním na policii napsal, že se tak stalo v tamní bankovní pobočce. Oba zranění mladí lidé jsou podle policie náhodní kolemjdoucí, nejsou považováni za podezřelé. DPA s odkazem na policii uvedla, že oba zranění jsou Ukrajinci.

Krátce po 8:00 policie nádraží, jehož provoz byl v té době omezen, zcela uzavřela kvůli nálezu neznámého předmětu. Po zhruba dvou hodinách uzávěru odvolala a uvedla, že předmět nebyl výbušninou.

Policie dosud nezveřejnila, co na místě explodovalo. Úřady doporučily lidem, aby se prostoru kolem hlavního nádraží vyhnuli. Lidé rovněž musí počítat s rozsáhlými zpožděními hromadné silniční i železniční dopravy.

Zkrat v Bergheimu a sabotáž elektrárny

K incidentu došlo také v rozvodně v Bergheimu na západě Německa, kde někdo v úterý večer úmyslně způsobil zkrat, uvedla DPA. „Na základě dosavadních poznatků z vyšetřování předpokládáme, že nešlo o technický defekt, ale o úmyslný čin, o trestný čin,“ sdělila agentuře DPA policie v Essenu.

Rozvodna v Bergheimu patří energetické společnosti Amprion, která úterní incident potvrdila. „Obecné zásobování proudem nebylo v žádném okamžiku postiženo a stabilita systému byla vždy zajištěna,“ zdůraznila společnost. Její odborníci podle ní spolupracují s policií, aby incident co nejrychleji objasnili.

Energetická společnost RWE Power uvedla, že v důsledku zkratu v rozvodně bylo odpojeno od sítě pět bloků dvou hnědouhelných elektráren v jejím bezprostředním okolí. Jednalo se o bloky H, G a K elektrárny Niederaussem v Bergheimu a bloky G a F elektrárny Neurath v Grevenbroichu. Zaměstnanci obou elektráren podle společnosti pracují na opětovném připojení bloků k síti. Přinejmenším u jednoho už se jim to podařilo. Další mají být v provozu do víkendu.

Úřady incident vyšetřují jako sabotáž. Na tiskové konferenci to ve středu oznámil ministr vnitra spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko Herbert Reul. Podle Reula úřady mají dvě vyšetřovací verze, podle kterých stojí za útokem v Bergheimu cizí stát či levicoví extremisté.

Čtěte také

Šéf německé diplomacie Johann Wadephul a spolkový ministr vnitra Alexander Dobrindt na tiskové konferenci v Berlíně

Čtěte také

Německo uzavře ruský konzulát v Bonnu. Reaguje na hybridní útok na lipské letiště

1. zář 2026, 18:00

6 min čtení

Policisté podle Reula prověřují souvislost incidentu v Bergheimu s útokem na rozvodnu u elektrárny Jänschwalde v Braniborsku, který se odehrál rovněž v úterý. Neznámý pachatel či pachatelé se zde pokusili o sabotáž. Elektrárna patří společnosti LEAG, která je skrze EP Energy Transition součástí skupiny EP Group českého miliardáře Daniela Křetínského. Na rozvodnu zaútočili podomácku vyrobenými raketami a ve dvou případech se jim podařilo způsobit zkrat. Po útoku došlo k technickému výpadku bloku B elektrárny Jänschwalde, její provoz se už podařilo obnovit.

Braniborský ministr vnitra Jan Redmann ve středu uvedl, že se zdá, že mezi oběma případy jsou paralely. Vyšetřování je ale podle něj na počátku. „Měli jsme ale zatracené štěstí,“ řekl Redmann s tím, že pachatelé zjevně nedosáhli svého cíle způsobit rozsáhlý výpadek proudu. Kromě sabotáže zahájila policie v Braniborsku vyšetřování případu pro podezření z vytvoření teroristické skupiny.

Agentura DPA oba incidenty spojila s dřívějšími žhářskými útoky na energetickou infrastrukturu v Berlíně. Výpadek proudu po žhářských útocích postihl části metropole letos v lednu a loni v září. Úřady z nich podezřívají krajně levicové skupiny. Německo se má ale na pozoru i kvůli hybridním útokům, které připisuje Rusku. Naposledy tak učinilo v úterý v případě srpnového útoku na letišti Lipsko/Halle, kde zaměstnanci nalezli dron naložený výbušninou. Měl ovšem vadnou roznětku a nezpůsobil žádné škody. Moskva odmítla obvinění, že je za hybridní útok odpovědná.

MOHLO VÁM UNIKNOUT: Židy nečeká v Německu dobrá budoucnost. Mladí muslimové jsou radikálnější, varuje Kechlibar