Anglická verze bude zatím fungovat v pilotním režimu po dobu čtyř měsíců.
Praha 3 je stále pestřejší a kosmopolitnější městskou částí. Vedle početných komunit Ukrajinců, Slováků, Rusů a Vietnamců zde žijí lidé z desítek dalších zemí. Právě pro ně bývá přirozeným komunikačním jazykem angličtina. Podle dostupných dat ČSÚ má Praha 3 mezi pražskými městskými částmi jedno z nejvyšších zastoupení obyvatel z tzv. jiných států.
„Praha 3 je dnes domovem lidí z celého světa. Pokud chceme, aby se orientovali v tom, co se v jejich městské části děje, musíme s nimi umět komunikovat. Anglická verze Radničních novin je jedním z jednoduchých kroků, jak jim informace radnice zpřístupnit,“ říká starosta Prahy 3 Michal Vronský.
Anglická mutace není určena pouze zahraničním rezidentům s trvalým pobytem. V Praze 3 přibývá také lidí, kteří zde dlouhodobě pracují a mají zde pronajaté bydlení, přestože jejich trvalé bydliště je jinde. Informace radnice mohou být důležité také pro lidi, kteří na Praze 3 pracují, podnikají, vodí sem děti do dětských skupin či soukromých školek nebo zde pravidelně tráví svůj volný čas.
Anglická verze Radničních novin je obsahově kompletní a dostupná ke stažení ve formátu PDF, dostupná je zde. Radnice její využívání a zájem o ni během prvních čtyř měsíců vyhodnotí.
Podle dostupných informací jde o první případ v Praze, kdy městská část zpřístupňuje svůj obecní zpravodaj kompletně také v angličtině.
Stáhněte si
RADNICNI NOVINY English Edition — September 2026
04. 09. 2026
9 MB