Na začátku 50. let 20. století se mladému britskému přírodovědci naskytla životní příležitost cestovat po světě, hledat vzácná, stěží polapitelná zvířata pro Londýnskou zoologickou zahradu a zároveň celou expedici zachytit pro pořad BBC. Výpravy do divočiny jsou příběhem těchto cest. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Dramaturgie a příprava pořadu: Vladimíra Bezdíčková

Účinkuje:
Jan Šťastný

Překlad:
Jitka Jeníková

Zvukový mistr:
Tomáš Gsöllhofer

Zvukový design:
Stanislav Abrahám

Režie:
Petr Mančal

Premiéra:
4. 5. 2026

Produkce:
Blanka Tůnová, Tereza Krčmářová

Průvodce legendárních sérií Zázračná planeta z produkce BBC tak vypráví příběh začátku své kariéry přírodovědce, dokumentaristy a popularizátora. V rozhlasovém vysílání uvádíme v překladu Jitky Jeníkové výběr z knižního zpracování cesty do Paraguaye z roku 1958. Nejedná se ale jen o dobrodružné zážitky, jde zároveň o vyprávění muže, který nás přiměl zamilovat si divokou přírodu a který nás dodnes učí, jak důležité je ji chránit.

Pořad vysíláme ke 100. výročí narození Davida Attenborougha (* 8. května 1926).