Když se řekne Big Ben, českým divákům se vždy „na první dobrou“ vybaví malebné lázeňské městečko Bad Tölz, penzion, německá policejní auta, bavorská příroda i hlavní protagonisté pořád dokola reprízovaného seriálu: otylý detektiv Big Ben čili Benno Berghammer v podání neméně otylého Ottfrieda Fischera, detektivka Sabrina Lorenzová (Katerina Jacob) či všetečná, potrhlá a vlezlá Benova maminka, kterou fenomenálně ztvárnila slavná německá herečka Ruth Drexler. A kdo ještě chybí? Jistě, strážmistr Anton Pfeiffer.
Foto: Von Foto: Udo Grimberg, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de
Udo Thomer, slavný a nemotorný Pfeiffer
Jak tuto postavu popleteného policajta s dobrým srdcem popisují němečtí fanoušci? „Strážmistr Anton Pfeiffer je v seriálu vykreslen jako komicky snaživý, ale poněkud prostoduchý úředník, který představuje protipól k Benovu nekonvenčnímu stylu vyšetřování. Je to typický „služebník systému“, který lpí na předpisech a byrokracii, ale kvůli své nešikovnosti a pomalejšímu chápání se často stává terčem Benových ironických poznámek.“
Další hodnocení zní následovně: „Přestože se upřímně snaží být užitečným policistou a touží po uznání, většinou končí u vaření kávy, zvedání telefonů nebo plnění podřadných úkolů, které na něj Ben s oblibou navaluje .Jeho postava do seriálu vnáší odlehčení a laskavý humor, pramenící z jeho bezelstné povahy. Pfeiffer navíc ke svému tlustému nadřízenému vzhlíží a nikdy na něj nezanevře. Tato kombinace nešikovnosti a dobráctví z něj dělá divácky nejoblíbenější postavu seriálu.“
Foto: Martinus KE/Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Postava Pfeiffera na kašně v místě natáčení Big Bena
A je to pravda. Pfeiffer do seriálu přinesl vtipný (někdy až trapný) prvek „hodného, ale natvrdlého a snaživého policajta“, co se vždy do něčeho zaplete, vše poplete, ale na konci to „nějak“ dopadne, takže z toho nemotorný Pfeiffer vyjde se ctí. Někdy je ho divákům až líto, zvláště, když si jej uštěpačný Berghammer vezme na paškál.
Seriál o otylém policistovi s nehybnou tváří byl přelomem v kariéře všech zúčastněných herců a zaznamenal ohromnou vlnu popularity po celé Evropě. V originále se 69 dílná série jmenuje Der Bulle von Tölz, natáčela se mezi lety 1996–2009 – a děj je našim divákům notoricky známý, protože televizní stanice seriál „točí“ v nekonečné spirále snad každý měsíc!
„Nedá se před tím uniknout. Big Ben je všude. Ten obrovitánský policejní důstojník! To by mě zajímalo, jak by v reálu mohl vyšetřovat nějaké zločiny, když si přes břicho nevidí na špičky bot. A ta jeho matka, to je hrůza. Už živě vidím, jak se tahle semetrika plete policajtům do vyšetřování – a oni ji ještě poslouchají!“ usmívají se ironicky mnozí diváci, kterým tyto bavorské a celkově německé televizní seriály jednoduše lezou na nervy.
Foto: Jiří Sedláček/Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Proslavený penzion Resi
Pak jsou zde lidé, co na Big Bena nedají dopustit a dívají se na každou reprízu. „Je to oddechovka. Málo krve, málo násilí, vtip, humor, břitký slovník, pěkné kulisy, nádherná příroda, jednoduchý děj,“ zní nejčastější kladná hodnocení série o tlustém vyšetřovateli. „Je vidět, že spolu všichni herci vycházeli. Z Big Bena vyzařuje taková přátelská atmosféra, je to cítit i přes obrazovku. Museli se mít rádi a u natáčení se nasmát!“ myslí si divačka v diskusi na ČSFD, kde má Big Ben hodnocení „jen“ 48 procent.
Zřejmě se ale moc nesmáli. Katerina Jacob, která hrála Sabrinu, po svém odchodu ze seriálu velice otevřeně přiznala, že si s Ottfriedem Fischerem lidsky nesedla. Vadila jí jeho tloušťka, jeho až zlý humor, o několik tříd vyšší honorář a neustálé protěžování postavy Benna Berghammera na úkor ostatních. Prý byla šikanovaná, když přibrala kilo a kostymérka jí musela popošít knoflík u kalhot, zatímco Fischer dostával obří porce jídla a v zájmu produkce bylo hlavně to, aby nezhubnul!
„Na jeho tloušťce byl postavený celý seriál. V téhle roli jsem už všechno zažila. Pětatřicetkrát jsem zatkla vraha, patnáctkrát mě někdo praštil do hlavy, tisíckrát mě chtěla Ruth (Resi) učit vařit a nabrnknout mi nějakého nápadníka… Ale uráželi mě. Příliš stará! Příliš hnědovlasá. Moc svalnatá! Příliš tlustá! Zhubni! Bylo to drsné a kruté,“ uvedla Katerina Jacob.
Foto: Michael Lucan/Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 de
Katerina Jacob hrála Sabrinu. Hereččin život nyní visí na tenkém vlásku a ona to ví. Chce podstoupit eutanazii
Zatímco mezi ústřední dvojicí panovalo v zákulisí velké napětí a nevraživost, přízeň všech si užívala Ruth Drexler v roli Resi. Nedala se totiž absolutně vyvést z rovnováhy. Byla za všech okolností svá, rozevlátá, šarmantní. Upovídaná Ruth „drezírovala“ všechny herce i celý štáb a byla prý v reálu téměř stejná jako její Resi. Udo Thomer měl naproti tomu do povahy svého Pfeiffera daleko. Rozhodně nebyl přitroublý a nešikovný, ba naopak. Popisovali jej jako inteligentního, akurátního, čestného; někdy i přísného muže.
V Thomerově filmografii najdeme snad všechny známé německé seriály, kde si zahrál spoustu rolí, roliček i maličkých štěků, nicméně jeho specifický obličej byl velice snadno zapamatovatelný! A jeho působení v Big Benovi nezůstalo bez odezvy diváků, protože z potrhlého strážmistra mohli zešílet: „Pfeiffer, já ho mít v práci, tak ho přerazím! Všechno zvorá. Na co šáhne, to zkazí, dělá jeden průšvih za druhým,“ rozčiloval se poněkud agilní německý divák v diskusi.
„Ale jděte. Je hodný. Je už málo takových lidí. A ten Udo, ten skončil, to byla rána. Mimochodem, všimli jste si toho? Já mám pocit, že ten seriál je snad prokletý!“ oponoval pánovi další divák v narážce na kruté osudy a příšerné zdravotní problémy snad všech herců z Big Bena. Pokud budeme upřímní, něco na těch povídačkách o „prokletí“ může být. Však posuďte sami: Ruth Drexler zemřela po mnohaletém utrpení na rakovinu, Ottfried Fischer má Parkinsonovu nemoc a je upoutaný na invalidní vozík, Katerina Jacob trpí agresivní formou rakoviny prsu a zvažuje eutanazii…
A Udo Thomer alias Pfeiffer? Jaký je příběh života a smrti rázovitého a německého herce?
Udo Thomer se narodil pár měsíců po skončení druhé světové války (3. října 1945) v Regensburgu (Řezně). Německo bylo tehdy zcela zdecimované a herec Heinrich a zpěvačka Kitty další přírůstek do rodiny zprvu moc nevítali – těžko uživili dcerku Dagmar, natož „další hladový krk“ ! Ale byli to umělci a poradili si. Udo Thomer vzpomínal na dětství velice rád a o rodičích hovořil jen s láskou.
„Na jevišti jsem stál už jako miminko. Spíše ležel. Máma zpívala a v pauzách mě kojila za oponou,“ usmíval se herec, jehož provázela pověst elegantního a společenského gentlemana. Hlavně společenského! Další město, se kterým je seriálový Pfeiffer neodmyslitelně spjat, je Mnichov, kam se ve čtrnácti letech odstěhoval:
„Chodil jsem na pivo. To pivo, to naše bavorské pivo!“ zubil se v narážce na dlouhé tahy, které podnikal po pivnicích napříč bavorskou metropolí spolu s bandou spolužáků ze slavné Herecké školy Otto Falckenberga, kterou absolvoval s vyznamenáním!
Foto: 9EkieraM1/Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Nemocný Ottfried Fischer s manželkou v roce 2017
Z Uda se stal vynikající divadelní herec. Jeho angažmá je až dechberoucí: během své kariéry vystřídal s velkou slávou jeviště všech prestižních německých kulturních svatostánků. Jen namátkou hostoval v Oldenburgu, Hannoveru, Hamburku, Stuttgartu, Berlíně či Salzburgu. Zhostil se řady charakterních rolí ve velkých divadelních hrách. „Divadlo je na prvním místě. Ty role, ty filmy, televize – to je jen tak bokem. Své srdce jsem nechal na jevišti,“ usmíval se Thomer.
Mimo jeviště byl aktivní na venkovních festivalech. V Německu je velice oblíbené „hradní divadlo“, kdy se hraje v přírodě nebo v prostředí hradů a zámků – u toho všeho nemohl chybět! Propadl též kabaretu a vtipným komickým skečům, s nimiž objížděl celé Německo. Ihned po škole už také natáčel – ale jak bylo již řečeno, jen malé epizodní role, pak větší, až se dostal i do povědomí televizních diváků.
Za celou svou kariéru si Thomer zahrál v neskutečných 110 seriálech a filmech, což jej řadí mezi nejobsazovanější herce celého Německa. Namátkou můžeme jmenovat Derrick, Místo činu, Doktor z hor, Siska, Starej, Stefanie, Zámecký hotel Orth, Stalo se za bílého dne, Hrozná holka, Der Millionenbauer, Buddenbrooks, Irgendwie und Sowieso, Pappa ante Portas, Löwengrube, Forsthaus Falkenau, Ödipussi, The Nasty Girl nebo Waldhaus.
Foto: Dieter Schnöpf – Vlastní dílo selbst fotografiert, CC BY-SA 4.0,
Ruth Drexler zahrála Resi skvěle. Prý ani nemusela hrát, je to ona…
V Big Benovi byl od začátku – poprvé se objevil druhém díle seriálu s názvem Smrt v internátu. To už byl šťastně ženatý se svou Eldetrau. Manželský pár se usadil v Mnichově ve čtvrti Perlach a Eldetrau porodila syna Davida. Talentovaný mladý muzikant hraje na klasickou kytaru a často zajišťoval tatínkovi hudební doprovod při jeho vystoupeních.
Na kytaru mu hrál i v říjnu roku 2005, kdy Udo slavil svou šedesátku. Herec měl tehdy několik oslav za sebou a David tátovi koncertoval spolu s bavorskou lidovou kapelou. Pivo teklo proudem a Udo Thomer se dle zdrcených přátel cítil zcela fit. „Měl tolik plánů! Chtěl v roce 2006 vyrazit na turné a ztvárnit roli mlékaře Tevje v muzikálu Šumař na střeše,“ říkali. Po Vánocích šel Udo dokonce na lékařskou prohlídku, aby se ujistil, že „na to ještě má“ . Prý měl. Ale osud rozdal karty zcela jinak.
Večer 2. ledna 2006 seděl Udo Thomer v mnichovské restauraci Augustiner am Dom. Byl zde na večeři s partou přátel a slavil dodatečně své šedesátiny. Udo se pak od rozjařené společnosti vzdálil, protože potřeboval na záchod. „Nevím, jestli byl opilý. Pár piv měl. Ale on nevypadal nikdy opilý, snášel vše dobře, byl zvyklý. Nešťastná náhoda, žádný alkohol,“ vypovídala později přítomná kamarádka Uda Thomera.
Foto: Martinus KE Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0
Plaketa na kašně, která byla postavena na počest herců seriálu Big Ben v Bad Tölz.
Po pár minutách se restaurací rozlehl zděšený výkřik – lidé šli na toaletu a našli hercovo bezvládné tělo pod zkrvavenými schody. Udo Thomer žil, utrpěl ale devastující zranění hlavy v oblasti čela. „Praštil se o schod, byla to hluboká a příšerná rána, přesná a vodorovná,“ uváděl personál. Po pádu byl herec okamžitě převezen do mnichovské kliniky Rechts der Isar, kde podstoupil náročnou operaci hlavy. Lékaři ho uvedli do umělého spánku, aby zmírnili otok mozku.
I když se zpočátku objevily drobné naděje na zlepšení, jeho stav zkomplikovala série krevních sraženin. Udo Thomer nakonec zraněním podlehl a zemřel 12. ledna 2006, aniž by se probral z kómatu. Eldetrau i David byli celou dobu s ním. Oficiální příčinou smrti Uda Thomera byla mrtvice v důsledku vytvoření oněch sraženin v mozku. Náhlý a tragický skon oblíbeného společníka a kamaráda byl pro všechny nesmírným šokem.
„Jsem naprosto otřesený. Co to povídáte?“ blekotal novinářům do telefonu Ottfried Fischer, který měl také proslov na pohřbu svého seriálového kolegy. Populární nemotora Pfeiffer byl 18. ledna 2006 pochován za obrovské účasti veřejnosti i slavných herců na mnichovském hřbitově Neuer Südfriedhof.
Smutný konec. „Ale měl to rychlý,“ jak se říká u nás, „Byl s kamarádama na pivu, spadl, nic nevěděl, nic ho snad nebolelo. Už se neprobudil. Co víc si přát?“ konstatují mnozí. Je to možná pravda. Nebo se i v případě Uda naplnilo ono zmiňované „prokletí“ seriálu Big Ben?
Foto: Von Foto: Udo Grimberg, Lizenz: Creative Commons by-sa-3.0 de, CC BY-SA 3.0 de
Thomerův autogram…
Wunschliste.de, ČSFD, Merkur.de, RP.de, Udo Thomer, Big Ben, Kinobox, Find a Grave, Steffiline.de, fanouškovské fórum, Facebook, Abendblatt.de, Médium.cz