10. 5. 2026

Kdo v pondělí 11. května zapne ČT1 krátce před čtvrtou odpoledne, bude mít pocit, že se vrátil o pár desetiletí zpátky. Na obrazovce se totiž objeví filmová klasika, kterou televize do programu nezařadila jen tak pro nic za nic. Celý květen bude na ČT1 i ČT art patřit jednomu jedinému jménu. A je to jméno, které zná opravdu každý.

Na obrazovku se totiž vrátí snímek, který mnozí z nás znají takřka nazpaměť, ale který přesto dokáže pokaždé znovu překvapit svou hravostí a vtipem. Jde o komedii, jež vznikla v šedesátých letech a od té doby spolehlivě baví jednu generaci za druhou.

Kočka leží před televizí.U tohohle se pobaví vážně celá rodina. Zdroj: Shutterstock

Než ale prozradím, o jaký titul konkrétně jde, stojí za to podívat se na celý kontext. Česká televize v květnu připravila velkorysou programovou přehlídku, která zahrnuje více než patnáct pořadů a pokrývá prakticky celý měsíc. A všechny mají jedno společné.

Květen plný překvapení

Dramaturgové České televize tentokrát nešli cestou rutinního zaplňování programu, ale vytvořili promyšlenou poctu. Celá programová vlna začíná už 9. května pořadem Eliška a její rod na ČT1 a pokračuje prakticky do konce měsíce. Diváci se mohou těšit na tituly jako Petrolejové lampy, Teroristka, Pane, vy jste vdova!, Morgiana nebo třeba hudební komedii Blázinec v prvním poschodí.

Když si projdete ten seznam pozorněji, zjistíte, že zastoupené filmy pokrývají neuvěřitelné žánrové rozpětí. Od frašky přes psychologický horor až po sociální drama. A když se k tomu přidají dokumenty, je jasné, že za tím vším musí stát osobnost, která si takovou šíři skutečně zaslouží.

Starší český penzion Za zdmi se odehrává něco, co by jen tak někdo netipoval. Zdroj: Shutterstock

Komu patří celý ten květnový maraton?

Celá programová přehlídka patří jedné z nejzářivějších hvězd českého herectví, která 19. května oslaví pětaosmdesáté narozeniny. Řeč je o Ivě Janžurové, herečce s kariérou dlouhou přes šest desetiletí a stovkami rolí na kontě, od filmů přes televizní inscenace po seriály.

Generální ředitel České televize Hynek Chudárek k jejímu jubileu podotkl, že její talent, pracovitost a lidskost pomáhaly formovat podobu české kultury napříč generacemi. A nelze s ním nesouhlasit.

Co uvidíte právě 11. května

V 15:50 na ČT1 se diváci mohou těšit na komedii Pension pro svobodné pány z roku 1968 v režii Jiřího Krejčíka. Film vznikl podle divadelní předlohy irského dramatika Seana O’Caseyho a vypráví příběh jedné bouřlivé noci v přísně vedeném penzionu, kde platí nekompromisní zákaz dámských návštěv.

Mladík jménem Mulligan, kterého hraje Josef Abrhám, si v noci tajně přivede na pokoj dívku Andělu v podání Ivy Janžurové. Jenže ráno přijde vystřízlivění a s ním panika, jak dámu dostat z penzionu dřív, než si toho všimne přísná domácí slečna Mossieová nebo spolubydlící Halibut. 

Jenže Anděla nemá sebemenší chuť odejít a začne svého milence škádlit. Kdo ten film viděl, ví, že jde o nádhernou ukázku toho, jak čeští filmaři šedesátých let dokázali z minimálních prostředků vytěžit maximum zábavy. 

Příběh, který se točil třikrát

Režisér Krejčík si O’Caseyho jednoaktovku natolik zamiloval, že ji nejdřív převedl do podoby televizní inscenace v roce 1965, následně ji nastudoval na jevišti Činoherního klubu a teprve napotřetí se odhodlal k filmové verzi. V té původní televizní podobě přitom Andělu ztvárnila Jiřina Jirásková a spolubydlícího Halibuta si zahrál Jiří Menzel, v té době ještě čerstvý absolvent FAMU.

Pro filmové zpracování ale Krejčík obsazení přeskládal. Jirásková mu pro roli Anděly připadala věkem už nevhodná, a tak vsadil na mladší Janžurovou. Stejně tak Vladimír Pucholt, který Halibuta hrál na divadle, mezitím odešel do emigrace, a jeho místo převzal Jiří Hrzán. 

A jestli Pension pro svobodné pány znáte, napište do komentářů, kolikrát jste ho viděli a jestli vás pobaví pořád stejně. Vsadím se, že ano.

Zdroje: mediaguru.cz, ceskenoviny.cz, csfd.cz