{"id":103468,"date":"2026-06-01T06:30:24","date_gmt":"2026-06-01T06:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/103468\/"},"modified":"2026-06-01T06:30:24","modified_gmt":"2026-06-01T06:30:24","slug":"v-roce-1999-prisla-vlna-ktere-dnes-rodice-lituji-jmeno-hrdinky-z-televize-dostalo-v-cesku-nekolik-divek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/103468\/","title":{"rendered":"V roce 1999 p\u0159i\u0161la vlna, kter\u00e9 dnes rodi\u010de lituj\u00ed. Jm\u00e9no hrdinky z televize dostalo v \u010cesku n\u011bkolik d\u00edvek"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t31. 5. 2026<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 si taky je\u0161t\u011b pamatujete, jak na \u00fapln\u00e9m z\u00e1v\u011bru devades\u00e1t\u00fdch let dorazily do \u010ceska telenovely ze st\u0159edn\u00ed a ji\u017en\u00ed Ameriky. V t\u00e9 dob\u011b byl internet v na\u0161ich podm\u00ednk\u00e1ch teprve na za\u010d\u00e1tku. Televize s rozhlasem tak byly jedin\u00fdmi zdroji medi\u00e1ln\u00ed z\u00e1bavy. Nov\u00fd seri\u00e1l tak upoutal pozornost milion\u016f lid\u00ed.<\/p>\n

I kdy\u017e se seri\u00e1l vys\u00edlal v\u00a0odpoledn\u00edm \u010dase, stal se z\u00a0n\u011bj megahit. Dom\u00e1c\u00ed \u00fakoly, va\u0159en\u00ed ve\u010de\u0159e i proch\u00e1zka musely po\u010dkat. A nedej Bo\u017ee, kdy\u017e vypadl sign\u00e1l nebo panovaly jin\u00e9 technick\u00e9 pot\u00ed\u017ee, to m\u00e1lem vyrazili lidi do Prahy. A \u017ee tam tenkr\u00e1t nastal po\u0159\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m. Na seri\u00e1l se tehdy d\u00edvaly asi dva miliony div\u00e1k\u016f,\u00a0 a tak TV Nova seri\u00e1l n\u00e1sledn\u011b nasadila do hlavn\u00edho vys\u00edlac\u00edho \u010dasu.<\/p>\n

To v\u0161ak nic nem\u011bn\u00ed na tom, \u017ee se \u017eeny za\u010daly obl\u00e9kat do zelen\u00e9 a n\u00e1rod hltal ka\u017edou epizodu s\u00a0pohledn\u00fdmi hlavn\u00edmi postavami. Ty nadabovali naprosto skv\u011ble Petra Han\u017el\u00edkov\u00e1-Ti\u0161novsk\u00e1 a Jan \u0160\u0165astn\u00fd. Jen\u017ee n\u011bkde se ta euforie m\u011bla zastavit, t\u0159eba tam, kde rodi\u010de po hlavn\u00ed postav\u011b pojmenovali dceru.<\/p>\n

Jak\u017ee se ta d\u011bv\u010data jmenuj\u00ed?<\/p>\n

Podle zelen\u00e9 a slepoty asi v\u00edte, \u017ee se jedn\u00e1 o Esmeraldu<\/a>. Ono to jm\u00e9no samo o sob\u011b nen\u00ed \u0161patn\u00e9, proto\u017ee znamen\u00e1 smaragd. A nen\u00ed to jen o zelen\u00e9m kameni, nositelka tohoto jm\u00e9na je pr\u00fd kr\u00e1sn\u00e1 nejen na pohled, ale i uvnit\u0159. Jen\u017ee do \u010ceska se to moc nehod\u00ed. I tak u n\u00e1s dnes \u017eije 18 nositelek tohoto jm\u00e9na, jejich\u017e pr\u016fm\u011brn\u00fd v\u011bk je 26 let.<\/p>\n

\"p\u0159edstavitelkaHere\u010dka, kter\u00e1 ztv\u00e1rnila Esmeraldu na zelenou nezanev\u0159ela. Zdroj: Profimedia<\/p>\n

\u017deny, kter\u00e9 nesou toto jm\u00e9no tak p\u0159ed p\u00e1r lety dokon\u010dily sv\u00e9 studium, proch\u00e1zej\u00ed pracovn\u00edmi pohovory a vlastn\u011b naplno vstupuj\u00ed na trh pr\u00e1ce. A mo\u017en\u00e1 tu naraz\u00ed na tvrdou realitu, proto\u017ee p\u0159edsudky vl\u00e1dnou sv\u011btem.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e9 v\u0161ak je, \u017ee malou renesanci za\u017eilo jm\u00e9no Esmeralda i po deseti letech, v\u00a0roce 2000 u n\u00e1s toti\u017e \u017eilo jen osm \u017een s\u00a0t\u00edmto jm\u00e9nem, ale v\u00a0roce 2009, 2010 a 2013 p\u0159ibyly dal\u0161\u00ed.<\/p>\n

Vys\u00edl\u00e1n\u00ed Esmeraldy skute\u010dn\u011b prov\u00e1zely probl\u00e9my<\/p>\n

To, \u017ee je dnes TV Nova na Barrandov\u011b, v\u00ed asi ka\u017ed\u00fd, ale pamatujete si odkud vys\u00edlala na za\u010d\u00e1tku roku 1999, kdy Esmeraldu za\u010dala vys\u00edlat? Tehdy je\u0161t\u011b byla ve vnitrobloku na rohu Vladislavovy a Vodi\u010dkovy ulice v\u00a0Praze. Jen\u017ee pak p\u0159i\u0161el tzv. barrandovsk\u00fd pu\u010d.<\/p>\n

\u0160lo o to, \u017ee \u0159editel Vladim\u00edr \u017delezn\u00fd odm\u00edtal programov\u00e9 z\u00e1sahy americk\u00e9ho investora (spole\u010dnosti \u010cNTS), a tak ji odst\u0159ihl t\u00edm, \u017ee bleskov\u011b p\u0159esunul studia TV Nova do \u201esklep\u016f\u201c na Barrandov\u011b.<\/p>\n

\"Vladim\u00edrZrovna tenhle kousek Vladim\u00edra \u017delezn\u00e9ho poslal \u010cesko do arbitr\u00e1\u017ee. Zdroj: Profimedia<\/p>\n

P\u0159i tom bleskov\u00e9m st\u011bhov\u00e1n\u00ed v\u0161ak nebylo sbaleno v\u0161e a pro zbytek se u\u017e vr\u00e1tit nemohli, proto\u017ee se jim americk\u00fd investor postavil na odpor a \u0159ada po\u0159ad\u016f z\u016fstala pod z\u00e1mkem. K\u00a0nim bohu\u017eel pat\u0159ila i Esmeralda.<\/p>\n

Nejen\u017ee do\u0161lo k\u00a0n\u011bjak\u00fdm v\u00fdpadk\u016fm vys\u00edl\u00e1n\u00ed, ale p\u00e1r d\u00edl\u016f m\u011blo o trochu hor\u0161\u00ed dabing \u2013 i kdy\u017e byli Petra Han\u017el\u00edkov\u00e1-Ti\u0161novsk\u00e1 a Jan \u0160\u0165astn\u00fd profesion\u00e1lov\u00e9. Jet rychle dabovat seri\u00e1l prakticky uprost\u0159ed noci v\u00e1m pr\u00e1ci p\u0159\u00edli\u0161 neusnadn\u00ed.<\/p>\n

Jak\u00e1 dal\u0161\u00ed jm\u00e9na se k\u00a0n\u00e1m p\u0159enesla ze z\u00e1padn\u00edch seri\u00e1l\u016f?<\/p>\n

Na druhou stranu ta vlna Esmerald nebyla tak siln\u00e1 jako u dal\u0161\u00edch jmen. Po p\u0159\u00edchodu americk\u00fdch seri\u00e1l\u016f na matrik\u00e1ch st\u00e1le \u010dast\u011bji sly\u0161eli d\u00edv\u010d\u00ed jm\u00e9na jako Jessica nebo Vanesa. Tahle jm\u00e9na se u n\u00e1s p\u0159ed devades\u00e1t\u00fdmi lety prakticky nevyskytovala<\/a> a dnes tu m\u00e1me p\u0159es 800 Jessic a skoro 5\u00a0500 Vanes.<\/p>\n

Zaj\u00edmav\u00e1 jm\u00e9na v\u0161ak nemaj\u00ed jen d\u00edvky, po n\u00e1stupu Beverly Hills 90210 se objevil i Brandon nebo Dylan. To m\u016f\u017ee zn\u00edt s\u00a0p\u0159\u00edjmen\u00edm Nov\u00e1k \u00fasm\u011bvn\u011b, ale ur\u010dit\u011b l\u00e9pe ne\u017e Esmeralda, kter\u00e1 by si na sebe v\u00a0re\u00e1ln\u00e9m sv\u011bt\u011b asi nikdy nem\u011bla vz\u00edt nic zelen\u00e9ho.
Volbu jmen neovliv\u0148uj\u00ed jen seri\u00e1ly, ale i politick\u00e1 situace<\/p>\n

Sociologick\u00e9 v\u00fdzkumy ukazuj\u00ed, \u017ee takto atypick\u00e1 jm\u00e9na pro dan\u00e9 geografick\u00e9 podm\u00ednky pr\u00fd vol\u00ed m\u00e9n\u011b inteligentn\u00ed rodi\u010de. S\u00a0t\u00edm rozhodn\u011b nesouhlas\u00edm, n\u011bkter\u00e1 jm\u00e9na jsou kr\u00e1sn\u00e1 a t\u0159eba jsme na n\u011b za socialismu jen zapomn\u011bli. Takov\u00e1 jm\u00e9na jako Luk\u00e1\u0161 nebo Maty\u00e1\u0161 mi v\u016fbec nep\u0159ijdou \u0161patn\u00e1, za minul\u00e9ho re\u017eimu byste na n\u011b jen tak nenarazili.<\/p>\n

Pokud se tak rodi\u010de rozhodnou pro n\u011bjak\u00e9 netradi\u010dn\u00ed jm\u00e9no \u2013 t\u0159eba jako Maynard<\/a> v\u00a0Zoufal\u00fdch man\u017eelk\u00e1ch, m\u011bli by pro to m\u00edt dobr\u00fd d\u016fvod, co\u017e Susan s\u00a0Mikem m\u011bli.<\/p>\n

Zdroje:\u00a0wikipedia.org, kdejsme.cz, lupa.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"31. 5. 2026 Mo\u017en\u00e1 si taky je\u0161t\u011b pamatujete, jak na \u00fapln\u00e9m z\u00e1v\u011bru devades\u00e1t\u00fdch let dorazily do \u010ceska telenovely…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103469,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[3810,30456,3358,79,30457,80],"class_list":["post-103468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-90-leta","tag-americka-jmena","tag-bizarni-jmena","tag-entertainment","tag-esmeralda","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116673447534442898","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}