{"id":109111,"date":"2026-06-06T11:10:22","date_gmt":"2026-06-06T11:10:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/109111\/"},"modified":"2026-06-06T11:10:22","modified_gmt":"2026-06-06T11:10:22","slug":"apple-zatim-jen-slibuje-samsung-kona-galaxy-ai-umi-mnohem-vic-nez-si-myslite-smartmania-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/109111\/","title":{"rendered":"Apple zat\u00edm jen slibuje, Samsung kon\u00e1: Galaxy AI um\u00ed mnohem v\u00edc, ne\u017e si mysl\u00edte \u2013 SMARTmania.cz"},"content":{"rendered":"


\n \"Apple
\n <\/a><\/p>\n

V souboji nejlep\u0161\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence na telefonech Samsung naprosto por\u00e1\u017e\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed od Applu
\nGalaxy AI funguje z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti i u n\u00e1s a s podporou \u010de\u0161tiny
\nKter\u00e9 funkce Galaxy AI stoj\u00ed za vyp\u00edchnut\u00ed, zejm\u00e9na te\u010f p\u0159ed letn\u00ed sezonou plnou dovolen\u00fdch?<\/p>\n

Pokud v\u00fdrobce smartphon\u016f dnes nenab\u00edz\u00ed komplexn\u00ed sadu funkc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence, jako by nebyl. L\u00eddrem v praktick\u00e9 vyu\u017eitelnosti sv\u00fdch AI funkc\u00ed je samoz\u0159ejm\u011b Google, kter\u00fd m\u00e1 kl\u00ed\u010dovou v\u00fdhodu, \u017ee jeho vychyt\u00e1vky s chut\u00ed p\u0159eb\u00edraj\u00ed i dal\u0161\u00ed v\u00fdrobci androidov\u00fdch telefon\u016f, jako je Samsung, Xiaomi a dal\u0161\u00ed. Toto l\u00e9to v\u0161ak m\u016f\u017ee vyvrcholit velk\u00fd souboj mezi Samsungem, dosavadn\u00edm premiantem, a spole\u010dnost\u00ed Apple, kter\u00e1 p\u0159edstavila asi nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed koncept um\u011bl\u00e9 inteligence, ale zat\u00edm jej neuvedla do praxe.<\/p>\n

Co m\u00e1 Samsung a Apple ne?<\/p>\n

Jihokorejsk\u00fd Samsung byl jeden z \u00fapln\u011b prvn\u00edch, kter\u00fd p\u0159evzal koncepci Googlu a prom\u00edtl ji do sv\u00fdch hotov\u00fdch produkt\u016f. Jeho sada funkc\u00ed Galaxy AI<\/a> byla p\u0159edstavena zkraje roku 2024 a nab\u00edzela dnes praktick\u00fd z\u00e1klad, kter\u00fd najdeme u v\u0161ech v\u00fdrobc\u016f. O p\u016fl roku pozd\u011bji uvedl na konferenci WWDC24 Apple svou koncepci Apple Intelligence<\/a>, kter\u00e1 v mnoh\u00e9m p\u0159esahovala \u0159e\u0161en\u00ed Googlu a Samsungu, ale ani po skoro 2 letech se v pln\u00e9 m\u00ed\u0159e neobjevila na samotn\u00fdch produktech, a\u0165 u\u017e jde o iPhone \u010di Mac.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\"Galaxy\"Galaxy<\/a>
\n\t\t\t\tCircle to Search na Galaxy AI
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Apple\"Apple<\/a>
\n\t\t\t\tApple Intelligence<\/p>\n

Jin\u00fdmi slovy: Siri m\u011bla b\u00fdt u\u017e d\u00e1vno st\u0159edobodem um\u011bl\u00e9 inteligence v telefonu, m\u011bla pracovat s obsahem na displeji, osobn\u00edmi informacemi o u\u017eivatel\u00edch a tak\u00e9 adoptovat plynulej\u0161\u00ed hlasov\u00fd projev, v\u010detn\u011b mo\u017enosti opravit p\u0159\u00edkaz v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. Nic z toho zat\u00edm kdysi v\u011bhlasn\u00e1 hlasov\u00e1 asistentka neum\u00ed a v Applu kv\u016fli tomu u\u017e padaly hlavy \u2013 ode\u0161el \u0161\u00e9f v\u00fdvoje strojov\u00e9ho u\u010den\u00ed a um\u011bl\u00e9 inteligence John Giannandrea.<\/p>\n

Letos by m\u011bl Apple v\u0161e dohnat, konkr\u00e9tn\u011b v pond\u011bl\u00ed 8. \u010dervna, kdy je na programu v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00e1 konference WWDC26<\/a>. Nov\u00fd v\u00fdvoj\u00e1\u0159sk\u00fd t\u00fdm, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b veden\u00fd zku\u0161en\u00fdm Craigem Federighim<\/a>, \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b p\u0159eb\u011bhl\u00edkem z Microsoftu Amarem Subramanyaem<\/a>, chce p\u0159edstavit kl\u00ed\u010dov\u00e9 novinky a co nejrychleji je uv\u00e9st do praxe. Nesp\u00ed ale ani Google a Samsung. Ten m\u00e1 v \u010dervenci p\u0159edstavit sv\u00e9 nejnov\u011bj\u0161\u00ed skl\u00e1da\u010dky a hlavn\u00edm t\u00e9matem letn\u00edho Unpacked bude dozajista i um\u011bl\u00e1 inteligence<\/a> Galaxy AI<\/a>.<\/p>\n

Galaxy AI v kostce<\/p>\n

U\u017e te\u010f m\u00e1 Samsung slu\u0161nou v\u00fdchoz\u00ed pozici, proto\u017ee jeho telefony podporuj\u00ed celou \u0159adu generativn\u00edch funkc\u00ed, a\u0165 u\u017e p\u0159es cloud ve spolupr\u00e1ci s Googlem, tak p\u0159\u00edmo na za\u0159\u00edzen\u00ed. Ale pozor! I Korejci nar\u00e1\u017e\u00ed na region\u00e1ln\u00ed omezen\u00ed a Galaxy AI v \u010de\u0161tin\u011b zdaleka neum\u00ed tolik funkc\u00ed, jako anglick\u00e1, n\u011bmeck\u00e1 \u010di \u0161pan\u011blsk\u00e1 jazykov\u00e1 mutace; chyb\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159eklady v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase nebo p\u0159epis telefonn\u00edch hovor\u016f. Oproti Applu je to ale propastn\u00fd rozd\u00edl \u2013 pakli\u017ee m\u00e1te na iPhonu nastavenou \u010de\u0161tinu jako v\u00fdchoz\u00ed jazyk, Apple Intelligence v\u00e1m v\u016fbec nebude fungovat.<\/p>\n

\t\t\tGalaxy AI: co v\u0161echno um\u00ed?
\n Textov\u00fd asistent \u2013 tvorba a \u00faprava text\u016f, n\u00e1vrhy zpr\u00e1v v r\u016fzn\u00fdch stylech (form\u00e1ln\u00ed\/neform\u00e1ln\u00ed), oprava pravopisu a gramatiky v \u010de\u0161tin\u011b.
\nPozn\u00e1mkov\u00fd asistent \u2013 automatick\u00e9 shrnut\u00ed pozn\u00e1mek, tvorba nadpis\u016f a podnadpis\u016f, form\u00e1tov\u00e1n\u00ed textu (odstavce, odr\u00e1\u017eky, z\u00e1hlav\u00ed).
\nSumarizace obsahu \u2013 vytv\u00e1\u0159en\u00ed stru\u010dn\u00fdch souhrn\u016f z \u010dl\u00e1nk\u016f, PDF soubor\u016f, dlouh\u00fdch text\u016f, p\u0159epis\u016f hovor\u016f i vide\u00ed z YouTube.
\nCircle to Search (Zakrou\u017ekuj a vyhledej) \u2013 vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na Googlu zakrou\u017ekov\u00e1n\u00edm libovoln\u00e9ho objektu na obrazovce (funguje v \u010de\u0161tin\u011b).
\nPropojen\u00ed Gemini s aplikacemi Google v \u010de\u0161tin\u011b \u2013 diktovan\u00e9 a psan\u00e9 p\u0159\u00edkazy v \u010de\u0161tin\u011b pro Gmail, Mapy, Kalend\u00e1\u0159, YouTube, Dokumenty, Disk, Keep, \u00dakoly.
\nNow Brief \u2013 chytr\u00fd widget s p\u0159ehledem na m\u00edru (po\u010das\u00ed, sp\u00e1nek, sch\u016fzky, doprava), p\u0159izp\u016fsoben\u00fd podle denn\u00ed doby a \u010desk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed.
\nNow Bar \u2013 interaktivn\u00ed widget na zamykac\u00ed obrazovce pro aktivn\u00ed \u00fakoly (stopky, tax\u00edky, sportovn\u00ed aktivity).
\nAI \u00fapravy fotek \u2013 maz\u00e1n\u00ed ru\u0161iv\u00fdch prvk\u016f, p\u0159esouv\u00e1n\u00ed\/zv\u011bt\u0161ov\u00e1n\u00ed\/zmen\u0161ov\u00e1n\u00ed objekt\u016f na fotk\u00e1ch, generativn\u00ed dopln\u011bn\u00ed pozad\u00ed.
\nAI kreslen\u00ed \/ Skicov\u00e1n\u00ed do obr\u00e1zku \u2013 p\u0159evod ru\u010dn\u00edch kreseb na sou\u010d\u00e1st fotky (skl\u00e1da\u010dky Z Flip 6 \/ Z Fold 6).
\nGenerativn\u00ed tapety \u2013 tvorba tapet na m\u00edru podle popisu nebo \u00faprava po\u010das\u00ed na existuj\u00edc\u00ed fotce.
\nPortr\u00e9tn\u00ed studio \u2013 p\u0159evod portr\u00e9t\u016f do komiksov\u00e9ho, animovan\u00e9ho (Pixar-style) stylu, efektu vodov\u00e9 barvy a \u010dernob\u00edl\u00e9 skicy.
\nAudio guma \u2013 odd\u011blen\u00ed a \u00faprava hlasu, hudby, ruch\u016f, zvuk\u016f p\u0159\u00edrody ve videu.<\/p>\n

Galaxy AI poh\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edmo na za\u0159\u00edzen\u00ed velk\u00fd jazykov\u00fd model Samsung Gauss, kter\u00fd sest\u00e1v\u00e1 ze t\u0159\u00ed men\u0161\u00edch model\u016f: Gauss Language (generativn\u00ed jazykov\u00fd model, kter\u00fd se aktivuje p\u0159i psan\u00ed text\u016f), Gauss Code (vyu\u017e\u00edv\u00e1 se pro psan\u00ed k\u00f3du) a Gauss Image (generativn\u00ed obrazov\u00fd model, jen\u017e umo\u017e\u0148uje snadnou tvorbu a \u00fapravu fotografi\u00ed a dal\u0161\u00ed grafiky).<\/p>\n

Samsung z\u00e1rove\u0148 umo\u017e\u0148uje sd\u00edlet data z pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Galaxy AI s cloudem pro p\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed a rychlej\u0161\u00ed pr\u00e1ci. To ale nen\u00ed povinn\u00e9, m\u016f\u017eete to v nastaven\u00ed vypnout a velkou \u010d\u00e1st funkc\u00ed pou\u017e\u00edvat i bez internetu. P\u00e1r AI funkc\u00ed zaji\u0161\u0165uje i Google d\u00edky sv\u00e9mu modelu PaLM a n\u00e1stroji Gemini<\/a>, kter\u00fd je na telefonech korejsk\u00e9 zna\u010dky dostupn\u00fd jako v\u00fdchoz\u00ed hlasov\u00fd asistent a chatbot v jednom.<\/p>\n

To nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed z Galaxy AI? Circle to Search<\/p>\n

Technicky vzato nen\u00ed Circle to Search (neboli Zakrou\u017ekuj a vyhledej) funkce spojen\u00e1 s Galaxy AI, proto\u017ee ji najdete na v\u011bt\u0161in\u011b sou\u010dasn\u00fdch telefon\u016f s Androidem. U u\u017eivatel\u016f Samsungu, stejn\u011b jako u dal\u0161\u00edch v\u00fdrobc\u016f, ale pat\u0159\u00ed k t\u011bm v\u016fbec nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edm AI funkc\u00edm.<\/p>\n

Co vlastn\u011b Circle to Search um\u00ed? Dlouh\u00fdm stiskem domovsk\u00e9ho tla\u010d\u00edtka se aktivuje re\u017eim vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, p\u0159i\u010dem\u017e pot\u00e9 sta\u010d\u00ed prstem nebo stylusem podtrhnout, ozna\u010dit \u010di p\u0159e\u010dm\u00e1rat jak\u00fdkoliv objekt na obrazovce, co\u017e spust\u00ed operaci reverzn\u00edho vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed na Googlu. Je p\u0159itom jedno, zda ozna\u010dujete obr\u00e1zek na webu, ve sv\u00e9 galerii \u010di kdekoliv v syst\u00e9mu. Vyhled\u00e1va\u010d v\u00e1m pak nab\u00eddne k objektu na obr\u00e1zku informace, p\u0159\u00edpadn\u011b mo\u017enost si jej rovnou zakoupit; proto\u017ee ano, z reklamy je Google \u017eiv, z \u010deho jin\u00e9ho.<\/p>\n


\"Samsung\"Samsung\"Samsung
<\/a>
Nep\u0159ehl\u00e9dn\u011bte
Samsung Galaxy S26 Ultra recenze: revoluci ne\u010dekejte, inovace p\u0159esto pot\u011b\u0161\u00ed<\/a><\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b vyhled\u00e1vac\u00ed engine Google dod\u00e1v\u00e1 funkci takovou s\u00edlu, av\u0161ak nejde o funkci um\u011bl\u00e9 inteligence v prav\u00e9m slova smyslu. Sp\u00ed\u0161e jde o funkci zn\u00e1mou ji\u017e z aplikace Google Lens, pouze v\u00edce integrovanou p\u0159\u00edmo do syst\u00e9mu. Ov\u0161em o jej\u00ed u\u017eite\u010dnosti nem\u016f\u017ee b\u00fdt pochyb. Stejn\u011b jako to plat\u00ed i u dal\u0161\u00edch, ji\u017e v\u00edce \u201ecore AI\u201c funkc\u00ed, Circle to Search pou\u017e\u00edvat nemus\u00edte, z\u00e1le\u017e\u00ed zcela na v\u00e1s, jak se rozhodnete.<\/p>\n


\"Samsung\"Samsung\"Samsung
<\/a>
Nep\u0159ehl\u00e9dn\u011bte
Recenze Samsung Galaxy Z Fold 7: nejv\u011bt\u0161\u00ed inovace v historii<\/a>
AI \u00fapravy fotek, na kter\u00e9 se d\u00e1 spolehnout<\/p>\n

Pokud bychom m\u011bli vyp\u00edchnout je\u0161t\u011b jednu funkci v Galaxy AI, kter\u00e1 se v\u00e1m bude hodit \u2013 zejm\u00e9na te\u010f v l\u00e9t\u011b \u2013 zvolili bychom r\u016fzn\u00e9 generativn\u00ed \u00fapravy fotek v galerii. Zde jsou k dispozici v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed i jemn\u011bj\u0161\u00ed generativn\u00ed \u00fapravy va\u0161ich vyfocen\u00fdch fotografi\u00ed. Velmi u\u017eite\u010dnou se jev\u00ed mo\u017enost z obr\u00e1zku cokoliv odstranit, na\u010de\u017e AI dogeneruje pozad\u00ed, aby nebylo poznat, \u017ee byl na sn\u00edmku n\u011bjak\u00fd ru\u0161iv\u00fd element. Prvky pak m\u016f\u017eete po fotce i libovoln\u011b p\u0159emis\u0165ovat, zv\u011bt\u0161ovat je \u010di zmen\u0161ovat. Anebo sn\u00edmek trochu pooto\u010dit a vygenerovat r\u00e1zem zmizel\u00e9 pozad\u00ed.<\/p>\n

\"Nov\u00e9\"Nov\u00e9<\/a>Nov\u00e9 funkce Galaxy AI \u2013 skicov\u00e1n\u00ed do obr\u00e1zku<\/p>\n

Mezi z\u00e1bavn\u011bj\u0161\u00ed AI funkce pat\u0159\u00ed i tvorba vlastn\u00edch tapet. Pokud v\u00e1m nevyhovuj\u00ed p\u0159edinstalovan\u00e9 motivy, m\u016f\u017eete si pomoc\u00ed textov\u00fdch pokyn\u016f vytvo\u0159it prakticky jak\u00e9koliv pozad\u00ed podle sv\u00e9 p\u0159edstavivosti. Alternativou je \u00faprava vlastn\u00edch fotografi\u00ed z galerie \u2013 um\u011bl\u00e1 inteligence nap\u0159\u00edklad dok\u00e1\u017ee m\u011bnit po\u010das\u00ed na sn\u00edmku tak, aby odpov\u00eddalo aktu\u00e1ln\u00edm podm\u00ednk\u00e1m venku. Nejde sice o z\u00e1sadn\u00ed funkci, ale milovn\u00edci experimentov\u00e1n\u00ed u n\u00ed snadno str\u00e1v\u00ed dlouh\u00e9 des\u00edtky minut.<\/p>\n

Podstatn\u011b pokro\u010dilej\u0161\u00ed je ale funkce generativn\u00edho dokreslov\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 u\u017e vy\u017eaduje trochu kreativity od samotn\u00e9ho u\u017eivatele. Do existuj\u00edc\u00ed fotografie m\u016f\u017eete jednoduchou skicou prstem nebo stylusem na\u010drtnout nov\u00fd objekt a AI jej n\u00e1sledn\u011b dopln\u00ed p\u0159\u00edmo do obr\u00e1zku. P\u0159idat lze prakticky cokoliv \u2013 od zv\u00ed\u0159at p\u0159es auta a\u017e po m\u00f3dn\u00ed dopl\u0148ky. Syst\u00e9m nav\u00edc pracuje i s barvami, tak\u017ee pokud nakresl\u00edte nap\u0159\u00edklad modr\u00e9 auto, v\u00fdsledn\u00fd objekt bude odpov\u00eddat zadan\u00e9mu odst\u00ednu.<\/p>\n

Zm\u00ednku si zaslou\u017e\u00ed i Portr\u00e9tn\u00ed studio, kter\u00e9 um\u00ed b\u011b\u017enou fotografii po\u0159\u00edzenou p\u0159edn\u00edm nebo zadn\u00edm fotoapar\u00e1tem p\u0159ev\u00e9st do n\u011bkolika v\u00fdtvarn\u00fdch styl\u016f. K dispozici je nap\u0159\u00edklad komiksov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed, animovan\u00fd vzhled p\u0159ipom\u00ednaj\u00edc\u00ed filmy od Pixaru, akvarelov\u00fd efekt nebo \u010dernob\u00edl\u00e1 kresba. Tyto n\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravy u\u017e ale telefonu zaberou v\u00edce \u010dasu: generov\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee trvat p\u0159ibli\u017en\u011b od p\u011bti do t\u0159iceti sekund. V\u00fdsledn\u00e9 AI upraven\u00e9 sn\u00edmky nav\u00edc obsahuj\u00ed viditeln\u00fd vodoznak upozor\u0148uj\u00edc\u00ed na pou\u017eit\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence.<\/p>\n

Autor \u010dl\u00e1nku<\/p>\n


\n \"Jakub<\/p>\n

\n Jakub Fi\u0161er\n <\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Novin\u00e1\u0159, fanou\u0161ek modern\u00edch technologi\u00ed, letn\u00edch m\u011bs\u00edc\u016f a asijsk\u00e9ho j\u00eddla. M\u00e1m r\u00e1d filmy od Lynche, obrazy od Pollocka, french house a fotbalov\u00fd klub Arsenal. Ve voln\u00e9m \u010dase hraju na PlayStationu a chod\u00edm b\u011bhat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V souboji nejlep\u0161\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence na telefonech Samsung naprosto por\u00e1\u017e\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed od Applu Galaxy AI funguje z velk\u00e9…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109112,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[127,30198,2379,74,73,78,75,845,77,76],"class_list":["post-109111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-veda-a-technika","tag-apple","tag-apple-intelligence","tag-samsung","tag-science","tag-science-technology","tag-technika","tag-technology","tag-umela-inteligence","tag-veda","tag-veda-a-technika"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116702860119880365","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}