{"id":110817,"date":"2026-06-08T08:16:18","date_gmt":"2026-06-08T08:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/110817\/"},"modified":"2026-06-08T08:16:18","modified_gmt":"2026-06-08T08:16:18","slug":"sefredaktorka-romano-vodi-jana-baudysova-ziskala-novinarskou-cenu-rady-evropy-za-rozhovor-s-tore-jarlem-bielenbergem-o-prvnim-svetovem-romskem-kongresu-romea-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/110817\/","title":{"rendered":"\u0160\u00e9fredaktorka Romano vo\u010fi Jana Baudy\u0161ov\u00e1 z\u00edskala novin\u00e1\u0159skou cenu Rady Evropy za rozhovor s Tore-Jarlem Bielenbergem o prvn\u00edm sv\u011btov\u00e9m romsk\u00e9m kongresu &#8211; Romea.cz"},"content":{"rendered":"<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">\u201eOcen\u011bn\u00ed Rady Evropy si velice v\u00e1\u017e\u00edm. Nevn\u00edm\u00e1m ho jen jako osobn\u00ed \u00fasp\u011bch, ale jako uzn\u00e1n\u00ed dlouhodob\u00e9 pr\u00e1ce cel\u00e9ho t\u00fdmu redakce \u010dasopisu Romano vo\u010fi a organizace ROMEA. Nejv\u00edce v\u0161ak ocen\u011bn\u00ed pat\u0159\u00ed samotn\u00e9mu panu Bielenbergovi za jeho mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos a pr\u00e1ci v oblasti lidsk\u00fdch pr\u00e1v, v romsk\u00e9m hnut\u00ed i kultu\u0159e,\u201c uvedla Baudy\u0161ov\u00e1.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">Dlouhodob\u00fd \u010dlen a \u010destn\u00fd prezident Mezin\u00e1rodn\u00ed romsk\u00e9 unie (IRU) Tore-Jarl Bielenberg se narodil 30. ledna 1935 v Oslu. Jako novin\u00e1\u0159 pracoval jako v\u00e1le\u010dn\u00fd zpravodaj ve Vietnamu, norsk\u00fd zpravodaj v Moskv\u011b nebo jako cestuj\u00edc\u00ed report\u00e9r z arktick\u00fdch \u0160picberk\u016f do St\u0159edn\u00ed Asie. Jako p\u0159ekladatel p\u0159elo\u017eil okolo stovky knih z \u0161esti jazyk\u016f do nor\u0161tiny.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">V roce 1971 se stal um\u011bleck\u00fdm \u0159editelem prvn\u00edho sv\u011btov\u00e9ho romsk\u00e9ho kongresu v Orpingtonu na p\u0159edm\u011bst\u00ed Lond\u00fdna. V <a class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-4zvm1r\" href=\"https:\/\/romea.cz\/cz\/zahranici\/kongres-v-londyne-spojil-romy-po-celem-svete-vzpomina-jeho-umelecky-reditel-novinar-manazer-a-aktivista-tore-jarl-bielenberg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">rozhovoru <\/a>popisuje v\u00fdznam a okolnosti jeho kon\u00e1n\u00ed, p\u0159ibli\u017euje vznik IRU v \u017denev\u011b a jej\u00ed \u010dinnost a\u017e do sou\u010dasn\u00fdch let, hovo\u0159\u00ed o postaven\u00ed Rom\u016f v Norsku a organizaci propojuj\u00edc\u00ed romsk\u00e9 organizace ve skandin\u00e1vsk\u00fdch zem\u00edch Nordic Gypsy Council, jej\u00edm\u017e byl mimo jin\u00e9 \u010dlenem a kter\u00e1 byla pozd\u011bji p\u0159ejmenov\u00e1na na Roma National Union.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">\u201eM\u011bl jsem ji\u017e n\u011bjak\u00e9 zku\u0161enosti s romsk\u00fdm hnut\u00edm, proto\u017ee jsem od roku 1963 jako \u010dlen aktivistick\u00e9 Zigenarsamfunnet ve \u0160v\u00e9dsku spolupracoval s romskou spisovatelkou Katarinou Taikon a jej\u00ed sestrou Rosou,\u201c p\u0159ibl\u00ed\u017eil v rozhovoru za\u010d\u00e1tky sv\u00e9ho p\u016fsoben\u00ed.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">Bielenberg je tak\u00e9 autorem stovek \u010dl\u00e1nk\u016f a dvou knih o romsk\u00fdch um\u011blc\u00edch. P\u016fsobil jako hudebn\u00ed mana\u017eer a se svou \u017eenou, zp\u011bva\u010dkou a here\u010dkou Rayou Bielenbergovou po\u0159\u00e1dali \u0161koln\u00ed koncerty, kde Raya vystupovala a on p\u0159edn\u00e1\u0161el o romsk\u00e9 historii a kultu\u0159e. Nav\u0161t\u00edvilo je kolem 300 tis\u00edc norsk\u00fdch \u017e\u00e1k\u016f a student\u016f.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">Tore-Jarl Bielenberg zem\u0159el 24. \u0159\u00edjna 2024 v Oslu ve v\u011bku 89 let. \u201eJe mi velmi l\u00edto, \u017ee pan Bielenberg u\u017e nen\u00ed mezi n\u00e1mi. Je pro m\u011b velkou ct\u00ed, \u017ee pozv\u00e1n\u00ed k rozhovoru p\u0159ijal a pod\u011blil se o sv\u00e9 \u017eivotn\u00ed zku\u0161enosti a pohled na sv\u011bt. Pohled laskav\u00e9ho, moudr\u00e9ho \u010dlov\u011bka, jeho\u017e rodina se zapojila do protinacistick\u00e9ho odboje a jak s\u00e1m v rozhovoru uvedl, u\u017e v ran\u00e9m v\u011bku se z n\u011bj stal zaryt\u00fd antifa\u0161ista,\u201c p\u0159ibli\u017euje Baudy\u0161ov\u00e1.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">Ocen\u011bn\u00ed <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/roma-and-travellers\/-\/recognising-excellence-in-journalism-on-roma-and-travellers-3rd-edition-of-the-council-of-europe-journalism-excellence-awards\" class=\"fatchilli-17e9fxb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Journalism Excellence Awards<\/a> v oblasti etick\u00e9ho informov\u00e1n\u00ed o Romech a Travelerech a boje proti anticikanismu prost\u0159ednictv\u00edm m\u00e9di\u00ed (Ethical reporting on Roma and Travellers and combating antigypsyism through the media) se zam\u011b\u0159uje na medi\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky, kter\u00e9 zpochyb\u0148uj\u00ed stigmatizaci a diskriminaci Rom\u016f a Traveler\u016f a z\u00e1rove\u0148 zp\u0159\u00edstup\u0148uj\u00ed jejich lidsk\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy a \u017eivotn\u00ed zku\u0161enosti.<\/p>\n<p class=\"fatchilli-Text-root fatchilli-1nr59rb\">Prvn\u00ed ro\u010dn\u00edk prob\u011bhl v roce 2024 v r\u00e1mci spole\u010dn\u00e9ho programu Rady Evropy a Evropsk\u00e9 unie\u00a0<a href=\"https:\/\/pjp-eu.coe.int\/en\/web\/equality-and-freedom-from-discrimination-for-roma\" class=\"fatchilli-17e9fxb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">EQUIROM<\/a>. Letos Rada Evropy v jednotliv\u00fdch kategori\u00edch <a href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/roma-and-travellers\/-\/recognising-excellence-in-journalism-on-roma-and-travellers-3rd-edition-of-the-council-of-europe-journalism-excellence-awards\" class=\"fatchilli-17e9fxb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ocenila celkem p\u011bt \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f<\/a>. Slavnostn\u00ed p\u0159ed\u00e1n\u00ed cen se uskute\u010dn\u00ed 18. \u010dervna ve \u0160trasburku v r\u00e1mci doprovodn\u00e9ho programu No Hate Speech Week 2026 a druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edku demokratick\u00e9ho hackathonu Hack the Hate, Renew Democracy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eOcen\u011bn\u00ed Rady Evropy si velice v\u00e1\u017e\u00edm. Nevn\u00edm\u00e1m ho jen jako osobn\u00ed \u00fasp\u011bch, ale jako uzn\u00e1n\u00ed dlouhodob\u00e9 pr\u00e1ce cel\u00e9ho&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110818,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[1263,6263,98,99,31925,31926],"class_list":["post-110817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-praha","tag-media","tag-oceneni","tag-prague","tag-praha","tag-romano-vodi","tag-romea"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116713500461099854","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}