{"id":114686,"date":"2026-06-11T14:24:10","date_gmt":"2026-06-11T14:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/114686\/"},"modified":"2026-06-11T14:24:10","modified_gmt":"2026-06-11T14:24:10","slug":"nemecky-soud-o-dovozu-odpadu-do-ceska-bezskrupulozni-touha-po-zisku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/114686\/","title":{"rendered":"N\u011bmeck\u00fd soud o\u00a0dovozu odpadu do \u010ceska: Bezskrupul\u00f3zn\u00ed touha po zisku"},"content":{"rendered":"

\/ Od zpravodaje Seznam Zpr\u00e1v v\u00a0N\u011bmecku \/ P\u0159ed nejv\u011bt\u0161\u00ed soudn\u00ed s\u00edn\u00ed Zemsk\u00e9ho soudu ve Weidenu je neb\u00fdvale ru\u0161no. \u00davodn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed se \u00fa\u010dastn\u00ed nejm\u00e9n\u011b tucet n\u011bmeck\u00fdch novin\u00e1\u0159\u016f. Televizn\u00edch, audio i\u00a0p\u00ed\u0161\u00edc\u00edch. P\u0159\u00edpad zaj\u00edm\u00e1 lok\u00e1ln\u00ed i\u00a0celost\u00e1tn\u00ed m\u00e9dia.<\/p>\n

\u201eU n\u00e1s je to velk\u00e1 ud\u00e1lost. Mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edpad s\u00a0kontroverzn\u00edm \u010dlov\u011bkem. Jde o\u00a0ni\u010den\u00ed \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, po\u0161kozen\u00ed zdrav\u00ed zam\u011bstnanc\u016f nebo\u00a0o\u00a0zneu\u017eit\u00ed milion\u016f eur z\u00a0dotac\u00ed, a\u00a0to s\u00a0mezin\u00e1rodn\u00edm p\u0159esahem,\u201c vyjmenov\u00e1v\u00e1 m\u00edstn\u00ed novin\u00e1\u0159ka z\u00a0Oberpfalzer Echo Christine Ascherl. <\/p>\n

P\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee na \u201einovativn\u00ed\u201c linku na likvidaci bateri\u00ed dostal majitel Roth International dotaci p\u0159es dva miliony eur od bavorsk\u00e9ho st\u00e1tu a\u00a0dal\u0161\u00ed milion eur od bavorsk\u00fdch investi\u010dn\u00edch spole\u010dnost\u00ed.<\/p>\n

\u201eTento p\u0159\u00edpad tu velmi rezonuje nejen kv\u016fli dovozu odpadu do \u010ceska, ale taky kv\u016fli absolutn\u011b nemor\u00e1ln\u00edmu chov\u00e1n\u00ed majitele Roth International v\u016f\u010di sv\u00fdm zam\u011bstnanc\u016fm. Nech\u00e1val je pracovat v\u00a0nebezpe\u010dn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed a\u00a0n\u011bkte\u0159\u00ed kv\u016fli tomu onemocn\u011bli,\u201c p\u0159ibli\u017euje novin\u00e1\u0159 na voln\u00e9 noze Pavel Novotn\u00fd, kter\u00fd d\u011bn\u00ed v\u00a0N\u011bmecku pokr\u00fdv\u00e1 p\u0159es \u010dty\u0159icet let. <\/p>\n

Zm\u00edn\u011bn\u00e1 linka byla prototyp, kter\u00fd nefungoval dob\u0159e a\u00a0unikaly z\u00a0n\u00ed rakovinotvorn\u00e9 l\u00e1tky. U\u00a0sedmi zam\u011bstnanc\u016f nam\u011b\u0159ili v\u00a0mo\u010di velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed niklu a\u00a0kobaltu. Odpad z\u00a0linky se objevil na dvou m\u00edstech v\u00a0\u010cesku. Linku z\u00a0provozu odstavila a\u017e policejn\u00ed razie v\u00a0b\u0159eznu 2025.<\/p>\n

\u201eNem\u00e1m s\u00a0nimi nic spole\u010dn\u00e9ho\u201c<\/p>\n

T\u0159i kamery m\u00ed\u0159\u00ed na schody, kudy by m\u011bla v\u011bze\u0148sk\u00e1 slu\u017eba p\u0159iv\u00e9st hlavn\u00edho ob\u017ealovan\u00e9ho t\u0159iapades\u00e1tilet\u00e9ho Michaela R., majitele recykla\u010dn\u00ed firmy Roth International. Od srpna 2025\u00a0je ve vazebn\u00ed v\u011bznici. Nakonec ho ale do soudn\u00ed s\u00edn\u011b p\u0159iv\u00e1d\u011bj\u00ed bokem. Posad\u00ed se, hluboce sklop\u00ed hlavu, d\u00edv\u00e1 se do kl\u00edna a\u00a0do za\u010d\u00e1tku jedn\u00e1n\u00ed se nehne ani nepromluv\u00ed. Pouta na rukou skr\u00fdv\u00e1 \u0161anonem dokument\u016f. Dva jeho obh\u00e1jci ho p\u0159ed fotografy a\u00a0kameramany br\u00e1n\u00ed vlastn\u00edm t\u011blem.<\/p>\n

Na opa\u010dn\u00e9m konci stolu sed\u00ed druh\u00fd ob\u017ealovan\u00fd, jeho b\u00fdval\u00fd pod\u0159\u00edzen\u00fd, rod\u00e1k z\u00a0Opavska, sedmapades\u00e1tilet\u00fd \u010cech Vladim\u00edr M., kter\u00fd je souzen\u00fd na svobod\u011b. Zpo\u010d\u00e1tku se na radu obh\u00e1jce pro Seznam Zpr\u00e1vy vyjad\u0159ovat nechce, pak se ale beztak rozmluv\u00ed.<\/p>\n

\u201ePod\u00edvejte se na kolegu. Je \u00fapln\u011b zlomen\u00fd. Nem\u00e1me to jednoduch\u00e9. Byla to funguj\u00edc\u00ed firma, \u0161pi\u010dka v\u00a0N\u011bmecku. Pan Roth si prov\u011b\u0159oval v\u0161echna povolen\u00ed \u010desk\u00e9 firmy Piroplastik a\u00a0nena\u0161el tam \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m. \u017de to rozsypali po republice r\u016fzn\u011b, to je probl\u00e9m jejich,\u201c h\u00e1j\u00ed se sedmapades\u00e1tilet\u00fd \u010cech. <\/p>\n

\u201eStrkaj\u00ed m\u011b s\u00a0lidmi na druh\u00e9 stran\u011b, jen\u017ee j\u00e1 s\u00a0nimi nem\u00e1m nic spole\u010dn\u00e9ho,\u201c dod\u00e1v\u00e1. <\/p>\n

Foto: Jan Nov\u00e1k, Seznam Zpr\u00e1vy<\/p>\n

\u010cech Vladim\u00edr M. u\u00a0n\u011bmeck\u00e9ho soudu.<\/p>\n

Po\u0161kozen\u00e9 zdrav\u00ed zam\u011bstnanc\u016f<\/p>\n

St\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupce vin\u00ed oba ob\u017ealovan\u00e9, \u017ee spole\u010dn\u011b p\u0159evezli v\u00a0nejm\u00e9n\u011b dev\u011btat\u0159iceti p\u0159\u00edpadech neleg\u00e1ln\u00ed odpad do \u010ceska, ve dvou p\u0159\u00edpadech se jednalo vylo\u017een\u011b o\u00a0nebezpe\u010dn\u00fd odpad v\u00a0podob\u011b zbytk\u016f z\u00a0bateri\u00ed. \u010cech Vladim\u00edr M. m\u011bl p\u0159epravu organizovat a\u00a0oba m\u011bli jednat \u201echtiv\u011b, zi\u0161tn\u011b, vytrvale s\u00a0maxim\u00e1ln\u00ed a\u00a0bezskrupul\u00f3zn\u00ed touhou po zisku\u201c.<\/p>\n

Jednateli Roth International je nav\u00edc kladeno za vinu dal\u0161\u00edch t\u0159in\u00e1ct p\u0159evoz\u016f nebezpe\u010dn\u00e9ho odpadu do \u010ceska a\u00a0Polska, neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 provozov\u00e1n\u00ed recykla\u010dn\u00ed linky na zpracov\u00e1n\u00ed bateri\u00ed v\u00a0N\u011bmecku, pad\u011bl\u00e1n\u00ed listin a\u00a0v\u011bdom\u00e9 ubl\u00ed\u017een\u00ed na zdrav\u00ed nejm\u00e9n\u011b sedmi zam\u011bstnanc\u016f.<\/p>\n

\u201eByl si v\u011bdom\u00fd toho, \u017ee jeho zam\u011bstnanci jsou vystaveni toxick\u00e9mu prost\u0159ed\u00ed a\u00a0vdechovali zdrav\u00ed \u0161kodliv\u00e9 l\u00e1tky z\u00a0oxidovan\u00fdch bateri\u00ed,\u201c uvedl u\u00a0soudu st\u00e1tn\u00ed z\u00e1stupce Andreas Falk. Jednatel Michael R. nav\u00edc skladoval \u0161estkr\u00e1t vy\u0161\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed bateri\u00ed, ne\u017e m\u011bl povoleno. Podle n\u011bmeck\u00fdch z\u00e1kon\u016f hroz\u00ed za neleg\u00e1ln\u00ed p\u0159evoz nebezpe\u010dn\u00fdch odpad\u016f do zahrani\u010d\u00ed trest od \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f do p\u011bti let. Sazba za ubl\u00ed\u017een\u00ed na zdrav\u00ed se m\u016f\u017ee vy\u0161plhat a\u017e na deset let v\u011bzen\u00ed.<\/p>\n

Roky ve v\u011bzen\u00ed a\u00a0pokuta<\/p>\n

Po zah\u00e1jen\u00ed l\u00ed\u010den\u00ed a\u00a0\u010detb\u011b ob\u017ealoby advok\u00e1tka Michaela R. Stefanie Amann po\u017e\u00e1dala soudn\u00ed sen\u00e1t o\u00a0takzvanou dohodu v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed (obdoba \u010desk\u00e9 dohody o\u00a0vin\u011b a\u00a0trestu), proto\u017ee jej\u00ed klient v\u00a0n\u011bmeck\u00e9 v\u011bznici pr\u00fd trp\u00ed a\u00a0nec\u00edt\u00ed se dob\u0159e. Po\u017e\u00e1dala tak\u00e9 o\u00a0kauci. Tu v\u0161ak soudce Markus Fillinger odm\u00edtl s\u00a0argumentem, \u017ee hlavn\u00ed ob\u017ealovan\u00fd m\u00e1 kontakty do \u010ceska.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

P\u0159edseda soudu \u017e\u00e1dost o\u00a0dohod\u011b v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed akceptoval. Pro jednatele Roth International navrhl trest v\u00a0rozmez\u00ed 3,9\u00a0a\u017e 4,3\u00a0roku v\u011bzen\u00ed. Kdy\u017e nav\u00edc zaplat\u00ed od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 100\u00a0tis\u00edc euro Svobodn\u00e9mu st\u00e1tu Bavorsko, m\u016f\u017ee mu b\u00fdt trest sn\u00ed\u017een na 3,3\u00a0roku v\u011bzen\u00ed. Pro \u010cecha Vladim\u00edra M. navrhl trest v\u00a0d\u00e9lce a\u017e 1,6\u00a0a\u017e 2\u00a0roky trv\u00e1n\u00ed. Oba ob\u017ealovan\u00ed samoz\u0159ejm\u011b musej\u00ed p\u0159iznat svou vinu. V\u0161ichni dostali \u010das na rozmy\u0161lenou. O\u00a0p\u016fldruh\u00e9 hodiny pozd\u011bji ob\u017ealovan\u00ed souhlasili.<\/p>\n

Obh\u00e1jkyn\u011b jednatele Roth International popsala cestu sv\u00e9ho klienta od zedn\u00edka k\u00a0majiteli firmy o\u00a025\u00a0zam\u011bstnanc\u00edch. Byznys s\u00a0odpady ho pr\u00fd fascinoval, ale p\u0159erostl mu p\u0159es hlavu. <\/p>\n

\u201eBohu\u017eel to neb\u011b\u017eelo tak, jak jsem si to p\u0159edstavoval,\u201c p\u0159e\u010detla vyj\u00e1d\u0159en\u00ed klienta advok\u00e1tka Stefanie Amann. Soudce se n\u00e1sledn\u011b zeptal i\u00a0Vladim\u00edra M., jestli s\u00a0dohodou souhlas\u00ed. \u201eAno,\u201c odpov\u011bd\u011bl stru\u010dn\u011b. <\/p>\n

I kdy\u017e byla dohoda v\u00a0trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed uzav\u0159ena, soudn\u00ed l\u00ed\u010den\u00ed bude p\u0159esto pokra\u010dovat. V\u00a0N\u011bmecku toti\u017e tato dohoda vytv\u00e1\u0159\u00ed pouze r\u00e1mec pro dal\u0161\u00ed jedn\u00e1n\u00ed. Soud nesm\u00ed odsoudit \u010dlov\u011bka jen proto, \u017ee se p\u0159iznal nebo \u017ee se strany na n\u011b\u010dem dohodly. Mus\u00ed se s\u00e1m p\u0159esv\u011bd\u010dit, \u017ee jsou skutkov\u00e1 zji\u0161t\u011bn\u00ed spr\u00e1vn\u00e1.<\/p>\n

P\u0159edseda trestn\u00edho sen\u00e1tu a\u00a0sou\u010dasn\u011b m\u00edstop\u0159edseda zemsk\u00e9ho soudu Markus Fillinger napl\u00e1noval 12\u00a0jednac\u00edch dn\u016f. Posledn\u00ed by m\u011bl prob\u011bhnout koncem z\u00e1\u0159\u00ed. Soudn\u00ed sen\u00e1t m\u00e1 v\u00a0pl\u00e1nu vyslechnout 40\u00a0sv\u011bdk\u016f a\u00a0znalc\u016f v\u010detn\u011b zam\u011bstnanc\u016f spole\u010dnosti Roth International zab\u00fdvaj\u00edc\u00ed se nakl\u00e1d\u00e1n\u00edm s\u00a0odpady, z\u00e1stupc\u016f st\u00e1tn\u00edch dozorov\u00fdch org\u00e1n\u016f, ale i\u00a0n\u011bmeck\u00e9 a\u00a0\u010desk\u00e9 vy\u0161et\u0159ovatele.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\/ Od zpravodaje Seznam Zpr\u00e1v v\u00a0N\u011bmecku \/ P\u0159ed nejv\u011bt\u0161\u00ed soudn\u00ed s\u00edn\u00ed Zemsk\u00e9ho soudu ve Weidenu je neb\u00fdvale ru\u0161no.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":114687,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[43,42,41,40,7457],"class_list":["post-114686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cesko","tag-ceska-republika","tag-cesko","tag-czech-republic","tag-czechia","tag-odpad"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116731934926534285","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114686\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}