{"id":118919,"date":"2026-06-15T19:47:11","date_gmt":"2026-06-15T19:47:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/118919\/"},"modified":"2026-06-15T19:47:11","modified_gmt":"2026-06-15T19:47:11","slug":"jedina-veta-zmenila-dejiny-ceskeho-filmu-je-oskliva-ale-zna-ji-nazpamet-cely-narod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/118919\/","title":{"rendered":"Jedin\u00e1 v\u011bta zm\u011bnila d\u011bjiny \u010desk\u00e9ho filmu. Je o\u0161kliv\u00e1, ale zn\u00e1 ji nazpam\u011b\u0165 cel\u00fd n\u00e1rod"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t15. 6. 2026<\/p>\n<p>Kdy\u017e jsem m\u011bla zvolit \u201eo\u0161klivou v\u011btu\u201c, kterou v\u00e1m v\u0161ak bez v\u011bt\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f \u0159eknou miliony \u010cech\u016f, na chv\u00edli jsem se zasekla. Ne, \u017ee by m\u011b nic nenapadalo, pr\u00e1v\u011b naopak. Vulgarismy, lidov\u00fd jazyk a sarkasmus do \u010desk\u00e9 filmov\u00e9 tvorby prost\u011b pat\u0159\u00ed.<\/p>\n<p>Humor je toti\u017e jedin\u00e1 zbra\u0148, kter\u00e1 \u010cech\u016fm z\u016fstala, kdy\u017e si jako n\u00e1rod proch\u00e1zel traumaty. Na prvn\u00ed dobrou mi v\u00a0hlav\u011b vysko\u010dila hl\u00e1\u0161ka d\u011bdy Kom\u00e1rka, ale je tu jedna mnohem v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed hl\u00e1\u0161ka, kter\u00e1 do tohoto \u010dl\u00e1nku sed\u00ed l\u00edp, hlavn\u011b d\u00edky na\u0161\u00ed historii.<\/p>\n<p>M\u00e1m na mysli v\u011btu, kter\u00e1 nebyla v\u00a0kni\u017en\u00ed p\u0159edloze ani sc\u00e9n\u00e1\u0159i a jej\u00edm\u017e autorem byl mal\u00ed\u0159 Josef Hlinomaz. Ten tuto hl\u00e1\u0161ku pou\u017eil na sv\u00e9m obraze 1. m\u00e1j na V\u00e1clav\u00e1ku mezi partu nah\u00fdch lid\u00ed. A do filmu ji pak navrhl Ji\u0159\u00ed Krej\u010d\u00edk, kter\u00fd tam m\u011bl epizodn\u00ed roli, ale sed\u011bla mu pro jeho kolegu, respektive jeho postavu.<\/p>\n<p>V\u00fdk\u0159ik na pra\u017esk\u00e9m balk\u00f3n\u011b byl vlastn\u011b n\u00e1rodn\u00edm k\u00f3dem vzdoru<\/p>\n<p>Te\u010f u\u017e asi tu\u0161\u00edte, \u017ee mluv\u00edm o legend\u00e1rn\u00edm filmu Pel\u00ed\u0161ky, kde Ji\u0159\u00ed Kodet z\u00a0balk\u00f3nu zvol\u00e1: \u201eProlet\u00e1\u0159i v\u0161ech zem\u00ed, vyli\u017ete si pr*el!\u201c. Pro\u010d si mysl\u00edm, \u017ee je tato hl\u00e1\u0161ka nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed? No, pod\u00edvejme se na film, a p\u0159edev\u0161\u00edm tuhle hl\u00e1\u0161ku detailn\u011bji.<\/p>\n<p>Pel\u00ed\u0161ky m\u011bly b\u00fdt p\u016fvodn\u011b trochu jin\u00fdm filmem, m\u011blo se jednat o <a title=\"Jak\u00e9 v\u00e1no\u010dn\u00ed filmy jsou nejlep\u0161\u00ed?\" href=\"https:\/\/www.tvguru.cz\/nejlepsi-vanocni-filmy-vsech-dob-zvladnete-vsechny-hlasky-jen-skutecni-fajnsmekri-uspeji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">komorn\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh<\/a>, kter\u00fd bude zachycovat p\u0159\u00edb\u011bhy n\u011bkolika rodin. Jen\u017ee s\u00a0n\u00e1padem zahrnout balk\u00f3novou sc\u00e9nu a tuto hl\u00e1\u0161ku se zm\u011bnilo i sm\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed tohoto filmu. T\u00edm vznikl n\u00e1rodn\u00ed klenot \u010desk\u00e9ho filmu m\u00edsto dal\u0161\u00ed v\u00e1no\u010dn\u00ed tragikomedie. Do filmu toti\u017e nakonec byla za\u0159azena i okupace roku 1968.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" title=\"profimedia-0416743519 | TVGURU.cz\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-327926 size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/profimedia-0416743519-1200x789.webp\" alt=\"Rodina Krausov\u00fdch z Pel\u00ed\u0161k\u016f\" width=\"1165\" height=\"766\"  \/>Ji\u0159\u00ed Kodet byl ve filmu Pel\u00ed\u0161ky nezapomenuteln\u00fd. Zdroj: Profimedia<\/p>\n<p>T\u00edm v\u0161ak nevzniklo to hlavn\u00ed kouzlo. Na sc\u00e9n\u00e1\u0159i se nakonec pracovalo 4 roky, jen\u017ee ten zvl\u00e1dl \u0161t\u00e1b ztratit, a nakonec se hodn\u011b improvizovalo. A pr\u00e1v\u011b z\u00a0t\u011bch improvizovan\u00fdch sc\u00e9n se staly skute\u010dn\u00e9 legendy.<\/p>\n<p>Mezi tyto sc\u00e9ny pat\u0159\u00ed i ta, kdy skute\u010dn\u011b nen\u00ed Eva Holubov\u00e1 schopna vyslovit slovo \u201eprcat\u201c, a tak jej napsala na tabuli. I ta prskavka ve vlasech Simony Sta\u0161ov\u00e9 od Bolka Pol\u00edvky byla nav\u00edc. Asi to byla pr\u00e1v\u011b ta lidskost, kter\u00e1 p\u0159ivedla do kina v\u00edce ne\u017e milion div\u00e1k\u016f, kde film vyd\u011blal 80 milion\u016f korun.<\/p>\n<p>Metafora pro normaliza\u010dn\u00ed rezignaci, kter\u00e1 mohla ve filmu z\u016fstat<\/p>\n<p>Pokud \u0159ekneme, \u017ee film Pel\u00ed\u0161ky p\u0159edstavuje aktivn\u00ed vzdor, tak hl\u00e1\u0161ka \u201eCh\u010dije a ch\u010dije\u201c z\u00a0filmu Na samot\u011b u lesa (1976) p\u0159edstavuje opa\u010dn\u00fd pohled z\u00a0doby normalizace. Tahle hl\u00e1\u0161ka je vlastn\u011b shrnut\u00ed rezignace \u010desk\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 byla tehdy na m\u00edst\u011b.<\/p>\n<p>P\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed tohoto filmu se scen\u00e1rist\u00e9 (<a title=\"Co se stalo p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed komedie, \u017ee se Sv\u011br\u00e1k c\u00edtil zrazen?\" href=\"https:\/\/www.tvguru.cz\/nataceni-rozpusteny-a-vypusteny-smoljak-sverak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Zden\u011bk Sv\u011br\u00e1k a Ladislav Smoljak<\/a>) inspirovali panem Luk\u0161\u00ed\u010dkem, kter\u00fd taky \u0159\u00edkal, \u017ee na ja\u0159e u\u017e nezaseje a chalupu lidem nech\u00e1. Od n\u011bj pak poch\u00e1z\u00ed i tahle hl\u00e1\u0161ka. Produkci tohoto filmu nav\u00edc hodn\u011b ovlivnila cenzura. Dokonce nem\u011bl d\u011bdu Kom\u00e1rka hr\u00e1t Josef Kemr, proto\u017ee hodnost\u00e1\u0159\u016fm vadilo, \u017ee je pobo\u017en\u00fd a p\u0159i cest\u011b na nat\u00e1\u010den\u00ed se pravideln\u011b k\u0159i\u017euje u bo\u017e\u00edch muk. Ji\u0159\u00ed Menzel si ho v\u0161ak prosadil. Mezi siln\u00e9 argumenty pat\u0159ilo to, \u017ee to Josef Kemr skv\u011ble um\u011bl s\u00a0kosou.<\/p>\n<p>Kdy\u017e auto\u0159i dopisovali sc\u00e9n\u00e1\u0159, zva\u017eovali, \u017ee by d\u011bdu Kom\u00e1rka nechali um\u0159\u00edt. Jen\u017ee se rozhodli, \u017ee by komedie nem\u011bla b\u00fdt o smrti. To nav\u00edc odpov\u00eddalo i normaliza\u010dn\u00edmu sm\u00fd\u0161len\u00ed, kdy m\u011bli m\u00edt lid\u00e9 pocit jistoty a bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>Chaotick\u00e9 devades\u00e1tky \u2013 kdy\u017e \u010desk\u00fd ran\u00fd materialismus ztratil svou masku<\/p>\n<p>Pokud se zde bav\u00edme o hlub\u0161\u00edm v\u00fdznamu hl\u00e1\u0161ek, kter\u00e9 obsahuj\u00ed vulgarismy, nem\u016f\u017eu prost\u011b opominout D\u011bdictv\u00ed\u00a0z\u00a0roku 1992. Ten byl hodn\u011b kritick\u00fd k\u00a0devades\u00e1t\u00fdm l\u00e9t\u016fm a mnoho lid\u00ed jej odsuzovalo pr\u00e1v\u011b kv\u016fli jazyku, kter\u00fd obsahoval.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" title=\"Shutterstock_1586533291 | TVGURU.cz\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-327925 size-large\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Shutterstock_1586533291-1200x799.webp\" alt=\"legend\u00e1rn\u00ed kino Lucerna\" width=\"1165\" height=\"776\"  \/>Do kina Lucerna jste si mohli zaj\u00edt na v\u0161echny z t\u011bchto film\u016f. Zdroj: Shutterstock<\/p>\n<p>I tak se v\u0161ak stal ikonou, proto\u017ee jen do kina na n\u011bj tehdy vyrazilo 800\u00a0000 div\u00e1k\u016f. \u017d\u00e1dn\u00fd jin\u00fd film z\u00a0t\u00e9 doby tak jednodu\u0161e nepouk\u00e1zal na pr\u00e1zdnotu toho r\u00e1doby \u201e\u010desk\u00e9ho kapitalismu\u201c.<\/p>\n<p>T\u0159eba zn\u00e1m\u00e1 hl\u00e1\u0161ka \u201eD\u011bl\u00e1te machry a \u2026 m\u00e1te na chodb\u011b!\u201c jasn\u011b poukazovala na fale\u0161n\u00fd soci\u00e1ln\u00ed status m\u011bstsk\u00fdch elit. Popravd\u011b tu byly i zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed hl\u00e1\u0161ky, ale ty byly tak peprn\u00e9, \u017ee bych je sem rad\u0161i nepsala. Ale mus\u00edm se zeptat, zamysleli jste se nad t\u011bmito hl\u00e1\u0161kami i z\u00a0tohoto pohledu?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">1 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;Metelesku blesku&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">2 \/ 10<\/p>\n<p>Ze kter\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;Vy jste se zase kochal, \u017ee jo, pane doktore?&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">3 \/ 10<\/p>\n<p>Ze kter\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;To je dost, \u017ees n\u00e1s taky jednou vyvez!&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">4 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;A komu t\u00edm prosp\u011bjete?&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">5 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;D\u0159epkins!&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">6 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;Odvol\u00e1v\u00e1m, co jsem odvolal, slibuji, co jsem sl\u00edbil&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">7 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;Jestli si ten fotbal neprosad\u00ed\u0161, tak jsi u m\u011b mrtvej mu\u017e.&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">8 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;Neber \u00faplatky, neber \u00faplatky, nebo se z toho zbl\u00e1zn\u00ed\u0161&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">9 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;M\u00e1\u0161 v hlavn\u011b m\u00edsto mozku z piva kostku.&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays-question-counter animated\">10 \/ 10<\/p>\n<p>Z jak\u00e9ho filmu je hl\u00e1\u0161ka &#8222;To se n\u00e1m to hoduje, kdy\u017e n\u00e1m lidi p\u016fj\u010dujou.&#8220;?<\/p>\n<p class=\"ays_score ays_score_display_none animated\">Va\u0161e sk\u00f3re je<\/p>\n<p class=\"ays_average\">Pr\u016fm\u011brn\u00e9 sk\u00f3re je 0%<\/p>\n<p class=\"ays_restart_button_p\">\n<p>                    Restartovat kv\u00edz\n                <\/p>\n<p>Zdroje:\u00a0nasregion.cz, marianne.cz, super.cz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"15. 6. 2026 Kdy\u017e jsem m\u011bla zvolit \u201eo\u0161klivou v\u011btu\u201c, kterou v\u00e1m v\u0161ak bez v\u011bt\u0161\u00edch probl\u00e9m\u016f \u0159eknou miliony \u010cech\u016f,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118920,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[1343,79,33353,23669,402,25909,80],"class_list":["post-118919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-ceske-filmy","tag-entertainment","tag-filmove-hlasky","tag-na-samote-u-lesa","tag-noshp","tag-pelisky","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116755853789371844","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}