{"id":124805,"date":"2026-06-21T11:30:16","date_gmt":"2026-06-21T11:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/124805\/"},"modified":"2026-06-21T11:30:16","modified_gmt":"2026-06-21T11:30:16","slug":"martin-stepanek-v-roli-hrdiny-sovetskeho-svazu-riskoval-zivot-jirina-svorcova-na-nej-mela-pifku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/124805\/","title":{"rendered":"Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek: V\u00a0roli hrdiny Sov\u011btsk\u00e9ho svazu riskoval\u00a0\u017eivot. Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 na n\u011bj m\u011bla pifku"},"content":{"rendered":"

Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek se narodil 11.\u00a0ledna 1947\u00a0do rodiny legend\u00e1rn\u00edho herce N\u00e1rodn\u00edho divadla Zde\u0148ka \u0160t\u011bp\u00e1nka a\u00a0jeho o\u00a0v\u00edc ne\u017e dvacet let mlad\u0161\u00ed druh\u00e9 \u017eeny Soni Grossov\u00e9. Byl vytou\u017een\u00fdm d\u00edtkem, kter\u00e9 se narodilo kr\u00e1tce po smrti sv\u00e9ho star\u0161\u00edho bratra Zde\u0148ka, kter\u00fd v\u00a0kojeneck\u00e9m v\u011bku zem\u0159el na z\u00e1\u0161krt. Rok po narozen\u00ed Martina p\u0159ibyl do rodiny bratr Petr. Sourozeneckou sestavu dovr\u0161ilo narozen\u00ed sestry Kristiny, kter\u00e1 nepokra\u010dovala v\u00a0hereck\u00e9 linii, jako jej\u00ed nevlastn\u00ed sestra Jana, brat\u0159i Martin a\u00a0Petr, n\u00fdbr\u017e z\u00a0n\u00ed vyrostla re\u017eis\u00e9rka, sc\u00e9n\u00e1ristka a\u00a0dramaturgyn\u011b.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Martin si, i\u00a0p\u0159es siln\u00e9 hereck\u00e9 z\u00e1zem\u00ed, p\u016fvodn\u011b p\u0159\u00e1l st\u00e1t se l\u00e9ka\u0159em. Po maturit\u011b na gymn\u00e1ziu nastoupil do nult\u00e9ho ro\u010dn\u00edku medic\u00edny, nicm\u00e9n\u011b herectv\u00ed nakonec zv\u00edt\u011bzilo. P\u0159e\u0161el na DAMU a\u00a0u\u017e b\u011bhem sv\u00fdch studi\u00ed \u00fa\u010dinkoval v\u00a0N\u00e1rodn\u00edm divadle, kde pozd\u011bji hr\u00e1l i\u00a0jeho mlad\u0161\u00ed bratr Petr.<\/p>\n

Foto: David Sedleck\u00fd, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Petr \u0160t\u011bp\u00e1nek a\u00a0jeho \u017eena Zlata Adamovsk\u00e1<\/p>\n

V dob\u011b sv\u00e9ho prvn\u00edho anga\u017em\u00e1 hr\u00e1l v\u00fdznamn\u00e9 role v\u00a0n\u011bkolika inscenac\u00edch, nap\u0159. dud\u00e1ka \u0160vandu ve\u00a0Strakonick\u00e9m dud\u00e1kovi, Rad\u00faze v\u00a0inscenaci Rad\u00faz a\u00a0Mahulena, \u010di Malcolma v\u00a0Macbethovi. Pak p\u0159i\u0161el rok 1973\u00a0a\u00a0mlad\u00fd perspektivn\u00ed herec byl z\u00a0N\u00e1rodn\u00edho divadla vyhozen, co\u017e pr\u00fd obre\u010del. Dle Martina \u0160t\u011bp\u00e1nka to bylo pro jeho politick\u00e9 n\u00e1zory. N\u011bkolikr\u00e1t byl pr\u00fd l\u00e1k\u00e1n, aby vstoupil do komunistick\u00e9 strany, on v\u0161ak na rozd\u00edl od sv\u00e9ho bratra Petra vstup do partaje odm\u00edtl.<\/p>\n

Pot\u00e9 hr\u00e1l v\u00a0\u010cinohern\u00edm klubu, kde v\u0161ak po 3\u00a0letech nastal podobn\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159, a\u00a0on pak byl n\u00e1sledn\u011b 10\u00a0m\u011bs\u00edc\u016f bez pr\u00e1ce. V\u00a0po\u0159adu 13.\u00a0komnata sd\u011blil, \u017ee byl pro sv\u00e9 politick\u00e9 n\u00e1zory postrachem divadeln\u00edch \u0159editel\u016f.<\/p>\n

I\u00a0p\u0159esto se nositel p\u0159\u00edjmen\u00ed slavn\u00e9ho otce dostal nejen k\u00a0divadeln\u00edmu herectv\u00ed, ale tak\u00e9 p\u0159ed kameru. Ve filmu debutoval u\u017e roku 1964\u00a0v\u00a0dramatu Ob\u017ealovan\u00fd, o\u00a0dva roky pozd\u011bji si zahr\u00e1l nap\u0159\u00edklad v\u00a0komedii \u017denu ani kv\u011btinou neuhod\u00ed\u0161. V\u00a070.\u00a0letech se objevil v\u00a0komedii \u010cty\u0159i vra\u017edy sta\u010d\u00ed, drahou\u0161ku nebo v\u00a0Kachy\u0148ov\u011b Tajemstv\u00ed velik\u00e9ho vyprav\u011b\u010de, kde hr\u00e1l po boku sv\u00e9ho bratra hlavn\u00ed roli spisovatele Alexandra Dumase star\u0161\u00edho.<\/p>\n

Velk\u00e9ho prostoru se mu dostalo v\u00a0polovin\u011b 70.\u00a0let ve V\u00e1vrov\u011b druh\u00e9 \u010d\u00e1sti v\u00e1le\u010dn\u00e9 trilogie s\u00a0n\u00e1zvem Sokolovo, kde hr\u00e1l Otakara Jaro\u0161e, kter\u00fd se proslavil hrdinskou obranou ukrajinsk\u00e9 vsi Sokolovo. Velitel 1.\u00a0roty 1.\u00a0\u010deskoslovensk\u00e9ho samostatn\u00e9ho praporu se stal prvn\u00edm cizincem ve druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lce, kter\u00e9mu bylo ud\u011bleno nejvy\u0161\u0161\u00ed sov\u011btsk\u00e9 vyznamen\u00e1n\u00ed Zlat\u00e1 hv\u011bzda Hrdiny Sov\u011btsk\u00e9ho svazu in memoriam.<\/p>\n

Nat\u00e1\u010den\u00ed v\u00e1le\u010dn\u00e9ho velkofilmu prov\u00e1zelo nespo\u010det probl\u00e9m\u016f. \u201eNejv\u011bt\u0161\u00ed probl\u00e9m byl s\u00a0obsazen\u00edm hlavn\u00ed role kapit\u00e1na Jaro\u0161e. Byla to postava p\u0159esn\u011b pro Brzobohat\u00e9ho. Ten dostal ale pr\u00e1v\u011b distanc kv\u016fli hlavn\u00ed roli v\u00a0Kachy\u0148ov\u011b Uchu, a\u00a0nav\u00edc je\u0161t\u011b \u0159ekl v\u00a0hospod\u011b n\u011bco proti vstupu vojsk a\u00a0n\u011bkdo ho okam\u017eit\u011b udal. Sm\u011bl hr\u00e1t jen nesympatick\u00e9 role, ale rozhodn\u011b ne hrdinu od Sokolova,\u201c vzpom\u00ednal re\u017eis\u00e9r Otakar V\u00e1vra ve sv\u00e9 knize Podivn\u00fd \u017eivot re\u017eis\u00e9ra. Nakonec volba padla na Martina \u0160t\u011bp\u00e1nka, s\u00a0jeho\u017e otcem m\u011bl V\u00e1vra dobr\u00e9 zku\u0161enosti.<\/p>\n

Foto: Rahbardis, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Radoslav Brzobohat\u00fd<\/p>\n

To, co \u0161t\u00e1b b\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed za\u017e\u00edval, na to jist\u011b nikdy nezapomn\u011bl. Na Ukrajin\u011b, kde sc\u00e9ny vznikaly, bylo tou dobou dvacet stup\u0148\u016f pod nulou a\u00a0k tomu stepn\u00ed v\u00edtr. \u201eZ na\u0161eho \u0161t\u00e1bu v\u0161ichni to dobrodru\u017estv\u00ed p\u0159e\u010dkali ve zdrav\u00ed. Doplatil na to jedin\u00fd osv\u011btlova\u010d, kter\u00fd se ve\u010der v\u00a0Charkov\u011b opil, \u0161el s\u00a0d\u011bvkami, kter\u00e9 ho obraly a\u00a0nechaly le\u017eet v\u00a0mrazu pod mostem. Milice ho nalezla v\u00a0p\u011bt r\u00e1no skoro zmrzl\u00e9ho, odvezli ho do nemocnice, tam ho ale \u0161patn\u011b rozmrazili a\u00a0cht\u011bli mu ul\u00edznout ruku. My jsme ho poslali letecky do Prahy a\u00a0u n\u00e1s ho dali na\u0161i l\u00e9ka\u0159i do po\u0159\u00e1dku, st\u00e1lo ho to t\u0159i prsty lev\u00e9 ruky,\u201c popsal V\u00e1vra.<\/p>\n

Siln\u00fd mr\u00e1z nebyl jedin\u00fdm probl\u00e9mem. B\u011bhem nat\u00e1\u010den\u00ed n\u011bkter\u00fdch v\u00e1le\u010dn\u00fdch sc\u00e9n \u0161lo n\u011bkolikr\u00e1t o\u00a0\u017eivot. Velmi nebezpe\u010dn\u00e1 byla nap\u0159\u00edklad sc\u00e9na, kdy n\u011bmeck\u00fd tank proj\u00ed\u017ed\u011bl ho\u0159\u00edc\u00ed chalupou proti kostelu. B\u011bhem pr\u016fjezdu chalupou dopadla ho\u0159\u00edc\u00ed sl\u00e1ma p\u0159ed pr\u016fzor tanku, zaclonila pr\u016fhled a\u00a0tank se odch\u00fdlil od vyt\u010den\u00e9ho sm\u011bru k\u00a0m\u00edstu, kde le\u017eeli voj\u00e1ci st\u0159\u00edlej\u00edc\u00ed na kostel. Situaci na\u0161t\u011bst\u00ed zachr\u00e1nil p\u0159\u00edtomn\u00fd sov\u011btsk\u00fd major, kter\u00fd navigoval r\u00e1diem velitele tanku, tak\u017ee tank nikoho nep\u0159ejel.<\/p>\n

Do nebezpe\u010dn\u00e9 situace se m\u00e1lem dostal tak\u00e9 Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek, kter\u00fd hr\u00e1l Jaro\u0161e. A\u00a0to vinou pyrotechnika. Ve sc\u00e9n\u011b, kdy Jaro\u0161 um\u00edr\u00e1 p\u0159ed kostelem, byly v\u0161echny v\u00fdst\u0159ely vy\u0159ez\u00e1ny do dekorace kostelu tak, \u017ee zezadu byly vlo\u017eeny patrony a\u00a0vp\u0159edu om\u00edtnuty, aby nebyly vid\u011bt. Na ka\u017ed\u00fd v\u00fdst\u0159el byly p\u0159ipraveny otvory s\u00a0patronami, kter\u00e9 \u0159\u00eddil re\u017eis\u00e9r odpalov\u00e1n\u00edm od kamery. \u201eSmrteln\u00fd v\u00fdst\u0159el byl zamontov\u00e1n v\u00a0jeho uniform\u011b v\u00a0ochrann\u00e9 vest\u011b. Takov\u00e9 v\u00fdst\u0159ely byly tak\u00e9 p\u0159ipraveny na kosteln\u00ed v\u011b\u017ei, kde st\u00e1li herci s\u00a0Jaro\u0161em. Kamera st\u00e1la na poj\u00edzdn\u00e9 technick\u00e9 v\u011b\u017ei vedle. Kdy\u017e jsem tam zkou\u0161el s\u00a0herci, poslouchal n\u00e1s rusk\u00fd d\u016fstojn\u00edk, kter\u00fd tam pr\u00e1v\u011b podle pokyn\u016f pyrotechnika vlo\u017eil patrony. D\u016fstojn\u00edk se trochu zarazil a\u00a0zeptal se mne: ,Tady budou st\u00e1t lidi?\u00a0\u2018\u00a0\u2013 pak za\u010dal rychle zezadu patrony vytahovat a\u00a0vym\u011b\u0148ovat za jin\u00e9, slab\u0161\u00ed. Ten trouba pyrotechnik by n\u00e1s tam v\u0161echny zabil,\u201c uvedl V\u00e1vra ve sv\u00fdch pam\u011btech. V\u0161ichni nat\u00e1\u010den\u00ed na\u0161t\u011bst\u00ed p\u0159e\u017eili. N\u00e1kladn\u00fd sn\u00edmek financovan\u00fd prim\u00e1rn\u011b vl\u00e1dou se v\u00a0kv\u011btnu 1975\u00a0do\u010dkal slavnostn\u00ed premi\u00e9ry. Kdy\u017e pak Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek emigroval, nesm\u011bl se film prom\u00edtat v\u00a0kinech. Zak\u00e1z\u00e1ny byly i\u00a0dal\u0161\u00ed sn\u00edmky, ve kter\u00fdch se objevil. <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Z odchodu Martina \u0160t\u011bp\u00e1nka byli mnoz\u00ed udiven\u00ed. To, \u017ee se chyst\u00e1 za hranice, pr\u00fd nev\u011bd\u011bla ani jeho rodina. Kdy\u017e byl na sv\u00e9 d\u016fvody odchodu za hranice dotazov\u00e1n, uv\u00e1d\u011bl, \u017ee mu bylo vyhro\u017eov\u00e1no vyhazovem z\u00a0vinohradsk\u00e9ho divadla, kam nastoupil po propu\u0161t\u011bn\u00ed z\u00a0\u010cinohern\u00edho klubu. Tehdy se mu pr\u00fd Jaroslav Mou\u010dka, \u0161\u00e9f partaje v\u00a0divadle, pokou\u0161el promlouvat do du\u0161e, aby vstoupil do strany. Dle Martina mu pr\u00fd Mou\u010dka sd\u011blil, a\u0165 neblbne, \u017ee tam u\u017e jsou skoro v\u0161ichni a\u00a0\u017ee pokud tak neud\u011bl\u00e1, \u017ee jej asi budou muset vyhodit. Tehdy si Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek \u0159ekl, \u017ee u\u017e na to nem\u00e1 s\u00edlu, \u017ee komunisti nedaj\u00ed pokoj. Kdy\u017e dorazil dom\u016f, sd\u011blil man\u017eelce Jaroslav\u011b Tvrzn\u00edkov\u00e9, \u017ee se asi budou muset zabalit a\u00a0odjet ze zem\u011b.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

To, \u017ee byl Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek pod tlakem komunist\u016f, v\u0161ak pop\u0159ela ve sv\u00fdch pam\u011btech jeho kolegyn\u011b z\u00a0vinohradsk\u00e9ho divadla Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1, \u010dlenka \u00daV KS\u010c a\u00a0p\u0159edsedkyn\u011b Svazu \u010desk\u00fdch dramatick\u00fdch um\u011blc\u016f. <\/p>\n

\u201eOpravdu jsem nemusela Martina \u0160t\u011bp\u00e1nka. N\u011bkde \u0159ekl, \u017ee jsme mu nab\u00edzeli \u010dlenstv\u00ed ve stran\u011b a\u00a0\u017ee to hrd\u011b odm\u00edtnul, ale to je \u00fapln\u00e1 blbost. Jedin\u00fd \u010dlov\u011bk, o\u00a0kter\u00e9 v\u00edm, \u017ee jsme mu nab\u00edzeli \u010dlenstv\u00ed ve stran\u011b, proto\u017ee jsem u\u00a0toho byla s\u00a0\u0159editelem M\u00edkou, byl Sv\u00e1\u0165a Skopal, kter\u00fd \u0159ekl, \u017ee rad\u0161i p\u016fjde stav\u011bt metro, ne\u017e by vstoupil do strany.\u201c Podle \u201e\u017deny za pultem\u201c Ji\u0159iny \u0160vorcov\u00e9 byl pak i\u00a0nad\u00e1le Skopal obsazovan\u00fd stejn\u011b jako d\u0159\u00edv, i\u00a0kdy\u017e vstup do strany odm\u00edtl.<\/p>\n

Dle here\u010dky byl Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek v\u00a0Divadle na Vinohradech dokonce d\u00edky jej\u00edmu p\u0159i\u010din\u011bn\u00ed. V\u00a0dob\u011b, kdy byl mlad\u00fd herec v\u00a0anga\u017em\u00e1 N\u00e1rodn\u00edho divadla, stejn\u011b jako jeho bratr Petr \u0160t\u011bp\u00e1nek, m\u011bl pr\u00fd term\u00ednovanou smlouvu do ur\u010dit\u00e9ho data. \u201eV t\u00e9 dob\u011b tam byl \u0161\u00e9fem \u010dinohry br\u00e1cha V\u00e1clav a\u00a0\u0159ekl, \u017ee nem\u00e1 d\u016fvod, aby tam m\u011bl oba \u0160t\u011bp\u00e1nky, a\u00a0vybral si Petra. Martin odch\u00e1zel a\u00a0p\u0159i\u0161el sem za mnou do bytu, sed\u011bl tady na terase i\u00a0se svou maminkou a\u00a0umlouvali m\u011b, abych se za n\u011bj p\u0159imluvila u\u00a0na\u0161eho \u0159editele M\u00edky, aby ho vzal na Vinohrady. M\u00edka tomu nebyl moc naklon\u011bn\u00fd, tak jsem mu nakonec \u0159ekla, \u017ee to bude vypadat, \u017ee \u0160vorcovi jsou proti Martinovi zaujat\u00ed, co\u017e je blb\u00e9, a\u00a0proto ho M\u00edka nakonec vzal,\u201c uvedla \u0160vorcov\u00e9 ve sv\u00e9 knize. <\/p>\n

A\u0165 u\u017e to bylo jakkoliv, Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek se jednoho dne rozhodl, \u017ee s\u00a0man\u017eelkou a\u00a0dv\u011bma d\u011btmi opust\u00ed rodnou zem a\u00a0vyd\u00e1 se do Rakouska, kde po\u017e\u00e1dal o\u00a0politick\u00fd azyl. Tehdy velmi spol\u00e9hal na pomoc sv\u00fdch p\u0159\u00e1tel. V\u00fdrazn\u011b mu pr\u00fd pomohl Pavel Landovsk\u00fd a\u00a0Pavel Kohout.<\/p>\n

\u0160t\u011bp\u00e1nek musel za\u010d\u00ednat od p\u00edky. Neum\u011bl jazyk, nem\u011bl pen\u00edze, jeho \u017eena, kter\u00e1 byla rovn\u011b\u017e here\u010dkou se v\u00a0Rakousku \u017eivila jako ukl\u00edze\u010dka. V\u0161e se pr\u00fd zm\u011bnilo k\u00a0lep\u0161\u00edmu s\u00a0p\u0159\u00edchodem do N\u011bmecka, kde Martin p\u016fsobil v\u00a0mnichovsk\u00e9 redakci r\u00e1dia Svobodn\u00e1 Evropa.<\/p>\n

Do vlasti se s\u00a0rodinou vr\u00e1til v\u00a0roce 1994.\u00a0Pro Svobodnou Evropu pracoval a\u017e do roku 2002, kdy byla zru\u0161ena \u010desk\u00e1 sekce r\u00e1dia, co\u017e nesl velmi \u0161patn\u011b. Kdy\u017e nedostal nab\u00eddku na dal\u0161\u00ed spolupr\u00e1ci, byla to pro n\u011bj existen\u010dn\u00ed r\u00e1na. \u017divil se jako novin\u00e1\u0159, vr\u00e1til se i\u00a0k herectv\u00ed a\u00a0dabingu. Do toho se stup\u0148ovali jeho probl\u00e9my s\u00a0alkoholem. Kv\u016fli sv\u00e9 rodin\u011b se proto rozhodl l\u00e9\u010dit.<\/p>\n

Foto: Martin Dav\u00eddek, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons<\/p>\n

Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek, 2006<\/p>\n

Zlom nastal, kdy\u017e jej oslovila ODS. V\u00a0roce 2006\u00a0byl jmenov\u00e1n do funkce ministra kultury v\u00a0prvn\u00ed vl\u00e1d\u011b Mirka Topol\u00e1nka. Bohu\u017eel se\u00a0tou dobou pot\u00fdkal se zdravotn\u00edmi probl\u00e9my. L\u00e9ka\u0159i mu nejprve odstranili n\u00e1dor v\u00a0oblasti krku, pot\u00e9 podstoupil chemoterapie. Postupem \u010dasu je ale za\u010dal odm\u00edtat, nebu\u010f mu po nich bylo velmi zle. Jeho probl\u00e9my se za\u010daly stup\u0148ovat. Pot\u00e9, co mu odebrali jednu z\u00a0ledvin, se mu obt\u00ed\u017en\u011b chodilo. Prost\u0159ednictv\u00edm nerv\u016f zas\u00e1hly bolesti jeho ky\u010dle a\u00a0jeho p\u0159est\u00e1valo bavit \u017e\u00edt. Jednoho dne se rozhodl u\u010dinit radik\u00e1ln\u00ed krok. <\/p>\n

Sv\u00e9 tr\u00e1pen\u00ed ukon\u010dil v\u00a0roce 2010\u00a0v\u00fdst\u0159elem ze sv\u00e9 leg\u00e1ln\u011b dr\u017een\u00e9 zbran\u011b. Op\u011bt sv\u00e9 nejbli\u017e\u0161\u00ed \u0161okoval, dokonce i\u00a0man\u017eelku, kter\u00e1 o\u00a0jeho \u00famyslech v\u016fbec nic netu\u0161ila. <\/p>\n

V\u00c1VRA, Otakar. Podivn\u00fd \u017eivot re\u017eis\u00e9ra: obrazy vzpom\u00ednek. Portr\u00e9ty. Praha: Prostor, 1996.\u00a0ISBN 8085190427.<\/p>\n

GRACL\u00cdK, Miroslav; V\u00c1CLAV V. NEKVAPIL a\u00a0\u0160VORCOV\u00c1, Ji\u0159ina. Ji\u0159ina \u0160vorcov\u00e1 osobn\u011b. 2010.\u00a0ISBN 9788073884048.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Martin \u0160t\u011bp\u00e1nek se narodil 11.\u00a0ledna 1947\u00a0do rodiny legend\u00e1rn\u00edho herce N\u00e1rodn\u00edho divadla Zde\u0148ka \u0160t\u011bp\u00e1nka a\u00a0jeho o\u00a0v\u00edc ne\u017e dvacet let…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":124806,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[879,171,3330,8075,79,1539,34589,8071,3621,713,11582,650,17839,3978,1253,162,34590,5470,375,2973,1465,15405,3453,174,7911,3327,256,2811,651,2421,2778,3874,10531,2213,649,9258,34588,7253,3112,652,80,437,17840],"class_list":["post-124805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-alkohol","tag-clenstvi","tag-divadlo-na-vinohradech","tag-emigrace","tag-entertainment","tag-herectvi","tag-jaroslav-moucka","tag-jirina-svorcova","tag-kariera","tag-komuniste","tag-komunisticka-strana-ceskoslovenska-ksc","tag-lide","tag-martin-stepanek","tag-mirek-topolanek","tag-narodni-divadlo","tag-nataceni","tag-natlak","tag-nebezpeci","tag-nemecko","tag-obcanska-demokraticka-strana-ods","tag-osobnost","tag-otakar-vavra","tag-petr-stepanek","tag-politika","tag-porad-13-komnata","tag-radoslav-brzobohaty","tag-rakousko","tag-rakovina","tag-rodina","tag-role","tag-scena","tag-sebevrazda","tag-sourozenci","tag-sovetsky-svaz","tag-spolecnost","tag-sssr","tag-svobodna-evropa","tag-valecne-filmy","tag-vyhazov","tag-vztahy","tag-zabava","tag-zajimavosti","tag-zdenek-stepanek"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}