{"id":125459,"date":"2026-06-22T05:35:10","date_gmt":"2026-06-22T05:35:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/125459\/"},"modified":"2026-06-22T05:35:10","modified_gmt":"2026-06-22T05:35:10","slug":"pred-15-lety-slozili-pisen-o-uteku-do-usa-dnes-je-fotbalovou-hymnou-bosny-na-sampionatu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/125459\/","title":{"rendered":"P\u0159ed 15\u00a0lety slo\u017eili p\u00edse\u0148 o\u00a0\u00fat\u011bku do USA, dnes je fotbalovou hymnou Bosny na \u0161ampion\u00e1tu"},"content":{"rendered":"<p class=\"c_bz\">P\u016fvodn\u011b skladba reflektovala realitu z\u00e1padn\u00edho Balk\u00e1nu\u00a0\u2013 vysokou nezam\u011bstnanost, n\u00edzk\u00e9 mzdy a\u00a0politickou stagnaci, kv\u016fli \u010demu\u017e \u010d\u00e1st mlad\u00e9 generace hledala budoucnost mimo svou vlast. Chytlav\u00fd refr\u00e9n \u201eI am from Bosnia, take me to America\u201c (Jsem z\u00a0Bosny, vezmi m\u011b do Ameriky) tehdy s\u00a0nads\u00e1zkou pracoval s\u00a0p\u0159edstavou, \u017ee \u017eivot jinde m\u016f\u017ee b\u00fdt lep\u0161\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">A\u010dkoliv si p\u00edse\u0148 u\u017e tehdy v\u00a0zemi z\u00edskala zna\u010dnou pozornost d\u00edky siln\u00e9mu spole\u010densk\u00e9mu t\u00e9matu, dal\u0161\u00ed zlom nastal letos po dramatick\u00e9m v\u00edt\u011bzstv\u00ed Bosny v\u00a0bar\u00e1\u017ei nad It\u00e1li\u00ed, kter\u00e9 po 12\u00a0letech zemi zajistilo postup na mistrovstv\u00ed sv\u011bta.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">\u00dasp\u011bch p\u0159inesl obyvatel\u016fm v\u00fdraznou vzpruhu v\u00a0obdob\u00ed, kter\u00e9 je st\u00e1le poznamen\u00e1no politick\u00fdm nap\u011bt\u00edm a\u00a0dozvuky v\u00e1le\u010dn\u00e9ho konfliktu z\u00a090.\u00a0let, p\u00ed\u0161e agentura Reuters.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">P\u016fvodn\u00ed p\u00edse\u0148 U.S.A. kapely Dubioza Kolektiv<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Proto\u017ee se \u0161ampion\u00e1t kon\u00e1 ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech, Kanad\u011b a\u00a0Mexiku, kapela Dubioza Kolektiv skladbu znovu o\u017eivila a\u00a0upravila jej\u00ed text tak, aby oslavoval cestu n\u00e1rodn\u00edho t\u00fdmu na turnaj. Sou\u010dasn\u011b vzniklo i\u00a0nov\u00e9 video, nato\u010den\u00e9 v\u00a0jedn\u00e9 ze sarajevsk\u00fdch \u010dtvrt\u00ed.<\/p>\n<p class=\"c_bz\">Z p\u00edsn\u011b, kter\u00e1 p\u016fvodn\u011b symbolizovala odchod a\u00a0nejistotu, se tak stal opak\u00a0\u2013 hymna fanou\u0161k\u016f a\u00a0symbol n\u00e1rodn\u00ed hrdosti. Bos\u0148an\u00e9 ji zp\u00edvaj\u00ed p\u0159i oslav\u00e1ch a\u00a0sd\u00edlej\u00ed na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch jako projev radosti z\u00a0n\u00e1vratu na sv\u011btov\u00fd \u0161ampion\u00e1t.<\/p>\n<p><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/lifestyle-roztomily-operenec-v-dresu-mexika-se-stal-milackem-fotbaloveho-mistrovstvi-sveta-40583721\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img fetchpriority=\"high\" height=\"1080\" width=\"1920\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782106509_97_mexiko-kachna.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><a data-dot=\"atm-link\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/lifestyle-nemecka-kralovna-klobas-vytvorila-grilovaci-hit-inspirovany-sampionatem-40584059\" class=\"c_N\" rel=\"nofollow noopener\"><img height=\"1080\" width=\"1920\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1782106510_116_nemecko-bavorsko-klobaska-fotbal.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"c_t c_r\"\/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u016fvodn\u011b skladba reflektovala realitu z\u00e1padn\u00edho Balk\u00e1nu\u00a0\u2013 vysokou nezam\u011bstnanost, n\u00edzk\u00e9 mzdy a\u00a0politickou stagnaci, kv\u016fli \u010demu\u017e \u010d\u00e1st mlad\u00e9 generace hledala&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125460,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[16428,326,84,9270,1275,54,53,52],"class_list":["post-125459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-bosna-a-hercegovina","tag-fotbal","tag-hudba","tag-hymna","tag-mistrovstvi-sveta-ve-fotbale","tag-svet","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116792139732485042","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125459\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}