{"id":128887,"date":"2026-06-25T05:26:10","date_gmt":"2026-06-25T05:26:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/128887\/"},"modified":"2026-06-25T05:26:10","modified_gmt":"2026-06-25T05:26:10","slug":"nejlepsi-upravy-namesti-jiriho-z-podebrad-jsou-podle-architektky-ty-kterych-si-ani-nevsimnete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/128887\/","title":{"rendered":"Nejlep\u0161\u00ed \u00fapravy n\u00e1m\u011bst\u00ed Ji\u0159\u00edho z\u00a0Pod\u011bbrad jsou podle architektky ty, kter\u00fdch si ani nev\u0161imnete"},"content":{"rendered":"

Mysl\u00edte, \u017ee Ji\u0159\u00e1k byl ostudou Vinohrad?<\/p>\n

Kvalita n\u00e1m\u011bst\u00ed nen\u00ed tvo\u0159en\u00e1 jen hlavn\u00edm prostranstv\u00edm, ale i\u00a0domy, kter\u00e9 ho vymezuj\u00ed. A\u00a0okol\u00ed m\u011bl a\u00a0m\u00e1 Ji\u0159\u00e1k v\u00fdjime\u010dn\u00e9. Vinohradsk\u00e9 \u010din\u017e\u00e1ky, kostel Nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00edho Srdce P\u00e1n\u011b od architekta Josipa Ple\u010dnika, p\u0159ilehl\u00e9 ulice, v\u0161e je \u00fa\u017easn\u00e9. S\u00a0nads\u00e1zkou jsem \u0159\u00edk\u00e1vala, \u017ee i\u00a0kdyby mezi nimi bylo smeti\u0161t\u011b, lid\u00e9 by tam stejn\u011b r\u00e1di chodili.<\/p>\n

Ale samotn\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed nic moc. Souhlas\u00edte?<\/p>\n

Prostranstv\u00ed bylo opravdu v\u00a0hrozn\u00e9m stavu. Nikdy se po\u0159\u00e1dn\u011b nedod\u011blalo, byla to skl\u00e1danka improvizac\u00ed. P\u011b\u0161iny vymezen\u00e9 betonov\u00fdmi kv\u011btn\u00edky, asfaltov\u00e1 dopravn\u00ed to\u010dna a\u017e p\u0159ed kostel, nam\u00edsto tr\u00e1vn\u00edk\u016f vy\u0161lapan\u00e1 zemina a\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e1 plocha vhodn\u00e1 k\u00a0setk\u00e1v\u00e1n\u00ed lid\u00ed.<\/p>\n

Zkr\u00e1tka urbanistick\u00fd chaos. Jak se v\u00e1m to poda\u0159ilo zm\u011bnit?<\/p>\n

Architektonick\u00e1 sout\u011b\u017e byla vyhl\u00e1\u0161ena u\u017e p\u0159ed dvaceti lety a\u00a0pracovalo se na n\u00ed. Mezit\u00edm ale lid\u00e9 za\u010dali n\u00e1m\u011bst\u00ed vyu\u017e\u00edvat \u00fapln\u011b jinak: nakupuj\u00ed na farm\u00e1\u0159sk\u00fdch trz\u00edch, kter\u00e9 zde d\u0159\u00edve nebyly, sch\u00e1zej\u00ed se v\u00a0p\u0159ilehl\u00fdch kav\u00e1rn\u00e1ch. Ve\u0159ejn\u00e9 prostranstv\u00ed d\u00edky nim o\u017eilo, ale architektonicky bylo st\u00e1le rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00e9 a\u00a0nefunk\u010dn\u00ed. Proto jsme se sna\u017eili ho sjednotit a\u00a0d\u00e1t mu smysl.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Povedlo se v\u00e1m to na v\u00fdbornou. M\u00e1m pocit, \u017ee se n\u00e1m\u011bst\u00ed i\u00a0opticky \u201ep\u0159ifouklo\u201c?<\/p>\n

Sta\u010dilo t\u0159eba jen zmen\u0161it vozovku v\u00a0k\u0159i\u017eovatce. T\u00edm se n\u011bkolikan\u00e1sobn\u011b roz\u0161\u00ed\u0159ila plocha chodn\u00edku a\u00a0p\u0159ilehl\u00e9 kav\u00e1rny z\u00edskaly velkorys\u00fd venkovn\u00ed prostor. V\u00a0Praze je takov\u00fdch m\u00edst nep\u0159ebern\u011b.<\/p>\n

Jak\u00e9 dal\u0161\u00ed \u00fapravy pova\u017eujete za d\u016fle\u017eit\u00e9 a\u00a0lid\u00e9 si jich ani nev\u0161imnou?<\/p>\n

V\u0161echny, kter\u00fdch si nev\u0161imnete a\u00a0zlep\u0161\u00ed kvalitu prostoru, jsou pr\u00e1v\u011b ty d\u016fle\u017eit\u00e9\u2026 To jste se trefila! Ale budu konkr\u00e9tn\u00ed: j\u00e1 denn\u011b oce\u0148uji povrchov\u00e9 p\u0159echody na bl\u00edzk\u00e9 k\u0159i\u017eovatce, kter\u00e1 byla p\u0159edt\u00edm obehnan\u00e1 \u010dervenob\u00edl\u00fdm z\u00e1bradl\u00edm a\u00a0z\u00eddkami.<\/p>\n

S velkou chut\u00ed si u\u017e\u00edv\u00e1m i\u00a0p\u0159\u00edm\u00fd pohled na Ple\u010dnik\u016fv kostel, jen\u017e p\u016fvodn\u011b zakr\u00fdvaly mohutn\u00e9 boudy vstup\u016f do metra. Lid\u00e9 \u0159\u00edkaj\u00ed, \u017ee to vn\u00edmaj\u00ed jako p\u0159irozen\u00e9. Kdy\u017e sou\u010dasn\u00e9 \u00fapravy p\u016fsob\u00ed, jako by tu byly odjak\u017eiva, je to dobr\u00e9 znamen\u00ed.<\/p>\n

Foto: Archiv m\u011bstsk\u00e9 \u010d\u00e1sti Praha 3<\/p>\n

Museli jste n\u011bkdy p\u0159istoupit i\u00a0na kompromisy?<\/p>\n

Na n\u00e1m\u011bst\u00ed z\u016fstala ka\u0161na (jde o\u00a0brutalistn\u00ed font\u00e1nu Sjednocen\u00e1 Evropa z\u00a0roku 1981, kter\u00e9 hrozila demolice – pozn. red.) a\u00a0tu jsme z\u00a0na\u0161\u00ed strany vn\u00edmali jako kompromis. S\u00a0p\u0159ib\u00fdvaj\u00edc\u00edmi zku\u0161enostmi se ale \u010dlov\u011bk st\u00e1v\u00e1 tolerantn\u011bj\u0161\u00ed a\u00a0nelp\u00ed na tom, aby v\u0161echno bylo jen po jeho, i\u00a0kdyby m\u011bl \u201epravdu\u201c. A\u00a0tak\u00e9 u\u017e v\u00edc naslouch\u00e1.<\/p>\n

Jak do revitalizace \u201epromluvil\u201c dominantn\u00ed kostel?<\/p>\n

Vznikla p\u0159ed n\u00edm velk\u00e1 kamenn\u00e1 plocha, lemovan\u00e1 stromo\u0159ad\u00edm platan\u016f. A\u00a0to ze dvou d\u016fvod\u016f: za prv\u00e9 chyb\u011blo zpevn\u011bn\u00e9 m\u00edsto k\u00a0po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed spole\u010densk\u00fdch akc\u00ed a\u00a0lid\u00e9 se improvizovan\u011b sch\u00e1zeli na tr\u00e1vn\u00edc\u00edch. A\u00a0za druh\u00e9: v\u00fdjime\u010dn\u00e1 stavba nem\u011bla d\u016fstojn\u00fd p\u0159edprostor. Nyn\u00ed se objekty navz\u00e1jem posiluj\u00ed. Plocha vnit\u0159n\u00edho n\u00e1m\u011bst\u00ed d\u00e1 vyniknout c\u00edrkevn\u00ed stavb\u011b a\u00a0kostel nov\u00e9mu prostranstv\u00ed.<\/p>\n

Inspirovali jste se architektem Ple\u010dnikem? T\u0159eba jen v\u00a0detailech?<\/p>\n

Detaily jsme opakovat necht\u011bli. Zaj\u00edmalo n\u00e1s, jak o\u00a0m\u00edst\u011b uva\u017eoval a\u00a0jak\u00fd sem vlo\u017eil \u0159\u00e1d. Mimochodem, v\u00a0jeho skic\u00e1ch jsou vedle kostel\u016f mohutn\u00e9 stromy.<\/p>\n

Na Ji\u0159\u00e1ku jsme proto vys\u00e1zeli vzrostl\u00e9 platany a\u00a0vedle bo\u010dn\u00ed fas\u00e1dy \u010dtve\u0159ici pyramid\u00e1ln\u00edch dub\u016f. Stromy te\u010f vytv\u00e1\u0159ej\u00ed p\u0159echodov\u00e9 m\u011b\u0159\u00edtko mezi velkou hmotou kostela a\u00a0mobili\u00e1\u0159em v\u00a0parku.<\/p>\n

Pou\u017eili jsme \u0161pi\u010dkov\u00e9 modrozelen\u00e9 infrastruktury, n\u011bkter\u00e9 dokonce poprv\u00e9 v\u00a0Praze. <\/p>\n

Kdy\u017e jsme u\u00a0mobili\u00e1\u0159e, co p\u0159ibylo?<\/p>\n

V prostoru je nespo\u010det nov\u00fdch z\u00e1kout\u00ed vhodn\u00fdch k\u00a0odpo\u010dinku. V\u00fdrazn\u00e9 jsou pod\u00e9ln\u00e9 oboustrann\u00e9 lavice p\u0159ed kostelem. Nab\u00edz\u00ed jedine\u010dn\u00e9 pohledy a\u00a0z\u00e1rove\u0148 je mezi nimi dostate\u010dn\u00fd prostor na voln\u00fd pohyb a\u00a0pr\u016fchod lid\u00ed. Nikdo a\u00a0nic se vz\u00e1jemn\u011b neru\u0161\u00ed.<\/p>\n

\u0158e\u0161ili jste hospoda\u0159en\u00ed s\u00a0vodou? Lid\u00e9 se v\u00a0l\u00e9t\u011b d\u00e9le zdr\u017e\u00ed jen ve st\u00ednu strom\u016f.<\/p>\n

Ano, to byl st\u011b\u017eejn\u00ed \u00fakol revitalizace n\u00e1m\u011bst\u00ed Ji\u0159\u00edho z\u00a0Pod\u011bbrad. Pou\u017eili jsme \u0161pi\u010dkov\u00e9 modrozelen\u00e9 infrastruktury, n\u011bkter\u00e9 dokonce poprv\u00e9 v\u00a0Praze. Ji\u0159\u00e1k tak m\u016f\u017ee b\u00fdt testem a\u00a0inspirac\u00ed pro dal\u0161\u00ed \u010dtvrt\u011b a\u00a0m\u011bsta.<\/p>\n

M\u016f\u017eete b\u00fdt konkr\u00e9tn\u00ed?<\/p>\n

To je na celou odbornou p\u0159edn\u00e1\u0161ku, ale ve zkratce lze \u0159\u00edci: ze st\u0159echy kostela se sb\u00edr\u00e1 de\u0161\u0165ov\u00e1 voda do akumula\u010dn\u00ed n\u00e1dr\u017ee a\u00a0zp\u011btn\u011b se vyu\u017e\u00edv\u00e1 k\u00a0zavla\u017eov\u00e1n\u00ed. Povrchy zpevn\u011bn\u00fdch ploch a\u00a0cest jsou v\u0161echny propustn\u00e9. \u010c\u00e1st v\u00fdsadeb sama zaji\u0161\u0165uje retenci a\u00a0vsakov\u00e1n\u00ed sr\u00e1\u017ekov\u00e9 vody a\u00a0skladba tr\u00e1vn\u00edk\u016f je navr\u017eena tak, aby odol\u00e1vala aktu\u00e1ln\u00edm zm\u011bn\u00e1m klimatu.<\/p>\n

A t\u011b\u0161\u00edm se a\u017e t\u0159eba p\u0159ijdeme s\u00a0vnou\u010daty, koup\u00edme si na trz\u00edch n\u011bco dobr\u00e9ho a\u00a0sedneme si na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, na n\u011bm\u017e jsme se pod\u00edleli.<\/p>\n

Jak jste pracovali s\u00a0ve\u0159ejn\u00fdm osv\u011btlen\u00edm?<\/p>\n

Podpo\u0159\u00ed charakter existuj\u00edc\u00edho prostoru, umo\u017en\u00ed bezpe\u010dn\u00fd pobyt lid\u00ed, ale nestrh\u00e1v\u00e1 na sebe pozornost. Design lamp je nen\u00e1padn\u00fd. Jsou ale \u00fasporn\u00e9, regulovateln\u00e9 a\u00a0um\u00ed zintenzivnit r\u016fzn\u00e9 sc\u00e9ny: c\u00edrkevn\u00ed slavnosti, kulturn\u00ed akce, farm\u00e1\u0159sk\u00e9 trhy i\u00a0v\u0161edn\u00ed dny.<\/p>\n

Ji\u0159\u00e1k je v\u00e1\u0161 pracovn\u00ed projekt, ale p\u0159eci. Kam byste na n\u011bm vyrazila vy sama?<\/p>\n

Preferuji \u00fapln\u011b oby\u010dejn\u00e1 m\u00edsta, kde se d\u011bj\u00ed oby\u010dejn\u00e9 v\u011bci: r\u00e1da si sednu p\u0159ed kav\u00e1rnu na sn\u00eddani, pozoruji pr\u016f\u010del\u00ed kostela, jeho hodiny, sleduji lidi, kte\u0159\u00ed jdou kolem, d\u00e1m se do \u0159e\u010di se zn\u00e1m\u00fdmi.<\/p>\n

A t\u011b\u0161\u00edm se, a\u017e t\u0159eba p\u0159ijdeme s\u00a0vnou\u010daty, koup\u00edme si na trz\u00edch n\u011bco dobr\u00e9ho a\u00a0sedneme si na d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, na n\u011bm\u017e jsme se pod\u00edleli. U\u017e nebudeme v\u00a0roli architekt\u016f, ale jako kdokoliv jin\u00fd.<\/p>\n

Ji\u0159\u00e1k v\u00a0nov\u00e9m kab\u00e1tku<\/p>\n

Revitalizace n\u00e1m\u011bst\u00ed Ji\u0159\u00edho z\u00a0Pod\u011bbrad v\u00a0Praze 3\u00a0se uskute\u010dnila podle n\u00e1vrhu MCA ateli\u00e9ru Pavly Melkov\u00e9 a\u00a0Miroslava Cik\u00e1na. Nov\u00e1 podoba navazuje na urbanistick\u00fd \u0159\u00e1d zalo\u017een\u00fd slovinsk\u00fdm architektem Josipem Ple\u010dnikem, kter\u00fd je autorem dominanty n\u00e1m\u011bst\u00ed – kostela Nejsv\u011bt\u011bj\u0161\u00edho Srdce P\u00e1n\u011b.<\/p>\n

Po rekonstrukci je na n\u00e1m\u011bst\u00ed celkem 194\u00a0strom\u016f, z\u00a0toho 74\u00a0p\u016fvodn\u00edch a\u00a0120\u00a0nov\u011b vysazen\u00fdch. P\u0159ibyly nov\u00e9 tr\u00e1vn\u00edky, zv\u011bt\u0161en\u00e9 d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, 3\u00a0p\u00edtka, 5\u00a0ml\u017e\u00edtek a\u00a010 \u201elou\u017e\u00edtek\u201c; nov\u00fd je ve\u0161ker\u00fd mobili\u00e1\u0159. V\u00a0projektu modrozelen\u00e9 infrastruktury zde byly realizov\u00e1ny akumula\u010dn\u00ed a\u00a0reten\u010dn\u00ed n\u00e1dr\u017ee.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Mysl\u00edte, \u017ee Ji\u0159\u00e1k byl ostudou Vinohrad? Kvalita n\u00e1m\u011bst\u00ed nen\u00ed tvo\u0159en\u00e1 jen hlavn\u00edm prostranstv\u00edm, ale i\u00a0domy, kter\u00e9 ho vymezuj\u00ed.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":128888,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[13636,33763,98,99,14992],"class_list":["post-128887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-praha","tag-namesti-jiriho-z-podebrad","tag-pavla-melkova","tag-prague","tag-praha","tag-urbanismus"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116809091572981140","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}