{"id":131956,"date":"2026-06-28T08:53:44","date_gmt":"2026-06-28T08:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/131956\/"},"modified":"2026-06-28T08:53:44","modified_gmt":"2026-06-28T08:53:44","slug":"bila-s-odrazem-more-a-ostrova-dum-na-sardinii-promenila-architektka-od-zakladu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/131956\/","title":{"rendered":"B\u00edl\u00e1 s\u00a0odrazem mo\u0159e a\u00a0ostrova. D\u016fm na Sardinii prom\u011bnila architektka od z\u00e1kladu"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">V\u00fdhled z\u00a0okna sm\u011b\u0159uje do chr\u00e1n\u011bn\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 rezervace Tavolara a\u00a0tak\u00e9 na \u017eulov\u00fd ostrov Isola Molara. P\u0159i z\u00e1padu slunce se cel\u00e1 sc\u00e9na zabarv\u00ed do r\u016f\u017eov\u00fdch odst\u00edn\u016f. Man\u017eel\u016fm z\u00a0\u010ceska Da\u00adniele a\u00a0Milo\u0161i Tom\u00e1\u0161kov\u00fdm tento pohled u\u010daroval. Stejn\u011b jako vila, kter\u00e1 ho nab\u00edz\u00ed, a\u00a0jako cel\u00e1 Sardinie. Architektka Dagmar \u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e1 a\u00a0jej\u00ed studio Farmafatal na z\u00e1klad\u011b jejich p\u0159\u00e1n\u00ed vtiskli t\u00f3ny mo\u0159e severov\u00fdchodn\u00edho pob\u0159e\u017e\u00ed ostrova do prom\u011bny interi\u00e9ru.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e1 je dnes patrn\u011b jedinou \u010deskou architektkou, kter\u00e1 se specializuje na tropick\u00e9 nebo, chcete\u00ad\u2011li, p\u0159\u00edmo\u0159sk\u00e9 projekty. Dostala se k\u00a0tomu d\u00edky pr\u00e1ci na projektu Art Villas v\u00a0<a href=\"https:\/\/www.e15.cz\/tag\/kostarika\/1\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Kostarice<\/a>. Nejprve se tam p\u0159est\u011bhovala \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b, pozd\u011bji v\u00a0sousedstv\u00ed s\u00a0kamar\u00e1dem koupila pozemek. Dnes m\u00e1 v\u00a0Kostarice domov a\u00a0tak\u00e9 ateli\u00e9r. Jak sama \u0159\u00edk\u00e1, zapustila tam ko\u0159en. Star\u00e1 se o\u00a0domy k\u00a0pron\u00e1jmu a\u00a0navrhuje projekty hlavn\u011b v\u00a0zem\u00edch St\u0159edn\u00ed Ameriky.<\/p>\n<p class=\"p1\">S\u00a0majiteli vily na Sardinii se znala u\u017e z\u00a0d\u0159\u00edv\u011bj\u0161ka, z\u00a0doby, kdy pracovala pro jin\u00e9 studio. Po letech je potkala na sn\u00eddani v\u00a0hotelu v\u00a0Barcelon\u011b. \u201e\u0158ekla bych \u017ee n\u00e1hodou, na n\u00e1hody ale nev\u011b\u0159\u00edm. Pr\u00e1v\u011b toto setk\u00e1n\u00ed bylo kl\u00ed\u010dov\u00fdm pro spolupr\u00e1ci na italsk\u00e9m projektu, chv\u00edli nato m\u011b jeho majitel\u00e9 oslovili,\u201c l\u00ed\u010d\u00ed \u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e1.<\/p>\n<p>Barevn\u00e9 t\u00f3ny Sardinie<\/p>\n<p class=\"p1\">Man\u017eel\u00e9 vilu koupili a\u00a0zabydleli se v\u00a0n\u00ed, \u010dasem si ale p\u0159\u00e1li zm\u011bnu, a\u00a0to zejm\u00e9na v\u00a0interi\u00e9ru. Architektka si p\u0159edsevzala sjednotit styl domu, do dispozi\u010dn\u00edho \u0159e\u0161en\u00ed necht\u011bla p\u0159\u00edli\u0161 zasahovat. \u201eZa\u010dali jsme tak, \u017ee jsme v\u0161echny prostory kompletn\u011b vyklidili a\u00a0vy\u010distili je od v\u0161ech p\u0159ebyte\u010dn\u00fdch n\u00e1nos\u016f a\u00a0dekorativn\u00edch zdobn\u00fdch prvk\u016f, je\u017e byly \u010dasto sou\u010d\u00e1st\u00ed modelace st\u011bn a\u00a0strop\u016f. Z\u016fstal \u010dist\u00fd pr\u00e1zdn\u00fd prostor, tvarov\u011b rozmanit\u00fd a\u00a0na m\u016fj vkus st\u00e1le dost divok\u00fd,\u201c l\u00ed\u010d\u00ed architekta.<\/p>\n<p class=\"p1\">D\u016fm odhalil po vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed interi\u00e9ru svoje klenby, r\u016fzn\u00e9 oblouky a\u00a0nerovnosti, niky nebo krb. \u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e9 se zal\u00edbil jeho nev\u0161edn\u00ed a\u00a0specifick\u00fd charakter, ten ale p\u0159ece jen cht\u011bla v\u00edce sjednotit a\u00a0pokra\u010dovat v\u00a0podobn\u00e9m, zato o\u00a0dost um\u00edrn\u011bn\u011bj\u0161\u00edm duchu. \u201eNavedlo m\u011b to ke konceptu s\u00e1dry, respektive s\u00e1drov\u00e9 matn\u00e9 b\u00edl\u00e9,\u201c l\u00ed\u010d\u00ed autorka n\u00e1vrhu. Materi\u00e1l se stal hlavn\u00ed hnac\u00ed silou cel\u00e9ho konceptu, d\u016fm dostal s\u00e1drov\u00e9 om\u00edtky, n\u00e1bytek je vyveden\u00fd v\u00a0matn\u00e9m b\u00edl\u00e9m povrchu, stejn\u011b tak sv\u00edtidla, vodovodn\u00ed baterie a\u00a0dopl\u0148ky.<\/p>\n<p class=\"p1\">Matnou b\u00edlou rozjas\u0148uj\u00ed v\u00a0\u010d\u00e1stech domu odst\u00edny modr\u00e9 a\u00a0r\u016f\u017eov\u00e9. \u201eBarevn\u00e9 t\u00f3ny osv\u011b\u017euj\u00ed jinak neutr\u00e1ln\u00ed z\u00e1klad, shodly jsme se na nich s\u00a0klient\u00adkou, proto\u017ee pr\u00e1v\u011b tyto dv\u011b barvy jsou tu v\u0161udyp\u0159\u00edtomn\u00e9,\u201c p\u0159ibli\u017euje architektka. Nen\u00ed to jen odkaz na Tyrh\u00e9nsk\u00e9 mo\u0159e a\u00a0r\u016f\u017eov\u011b vybarvenou \u017eulu ostrova, jen\u017e se rozz\u00e1\u0159\u00ed se zapadaj\u00edc\u00edm sluncem do palety barev od pastelov\u011b r\u016f\u017eov\u00e9 po purpurovou. Je to tak\u00e9 nebe \u010di r\u016f\u017eov\u00e9 zahrady.<\/p>\n<p class=\"p1\">R\u016f\u017eov\u00e1 je v\u00a0dom\u011b nap\u0159\u00edklad na podlaze, oz\u00fdv\u00e1 se z\u00a0obrazu nad postel\u00ed, v\u00e1z, z\u00a0konzolov\u00e9ho stolku, d\u00e1v\u00e1 o\u00a0sob\u011b v\u011bd\u011bt z\u00a0k\u0159esel na zahrad\u011b. Modr\u00e1 se zabydlela na podlaze v\u00a0koupeln\u011b nebo na hladin\u011b baz\u00e9nu. To v\u0161e podtrhuj\u00ed dopl\u0148ky, je\u017e do vily na Sardinii p\u0159iv\u00e1d\u011bj\u00ed \u010desk\u00e9 um\u011bn\u00ed. \u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e1 pou\u017eila r\u016fzn\u00e9 textilie a\u00a0obrazy od studia Geometr, je tu \u010desk\u00e9 sklo z\u00a0ateli\u00e9ru Dechem. \u201eR\u00e1da mixuji a\u00a0v\u00a0m\u00fdch evropsk\u00fdch projektech \u010desk\u00fd design nikdy nechyb\u00ed. M\u00e1m obl\u00edben\u00e9 design\u00e9ry a\u00a0um\u011blce, se kter\u00fdmi spolupracuji, a\u00a0ani tady tomu nebylo jinak. I\u00a0pro interi\u00e9ry italsk\u00e9 vily byly n\u00e1bytek a\u00a0um\u011bleck\u00e9 kousky navr\u017eeny na m\u00edru,\u201c dopl\u0148uje \u0160t\u011bp\u00e1nov\u00e1. Architektka \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b zas\u00e1hla i\u00a0do venkovn\u00edho prostoru, m\u011bnila terasu hlavn\u00ed lo\u017enice a\u00a0prostor u\u00a0baz\u00e9nu doplnila n\u00e1bytkem.<\/p>\n<p><a class=\"article-card__image\" data-ac-image=\"\" href=\"https:\/\/www.e15.cz\/architektura\/nemam-tu-opravdu-nic-rika-architektka-o-chybejici-stene-sveho-domu-vstupuji-do-nej-nosalove-i-mraky-1428421\" title=\"Nem\u00e1m tu opravdu nic, \u0159\u00edk\u00e1 architektka o chyb\u011bj\u00edc\u00ed st\u011bn\u011b sv\u00e9ho domu. Vstupuj\u00ed do n\u011bj nos\u00e1lov\u00e9 i mraky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" alt=\"Nem\u00e1m tu opravdu nic, \u0159\u00edk\u00e1 architektka o chyb\u011bj\u00edc\u00ed st\u011bn\u011b sv\u00e9ho domu. Vstupuj\u00ed do n\u011bj nos\u00e1lov\u00e9 i mraky\" title=\"Nem\u00e1m tu opravdu nic, \u0159\u00edk\u00e1 architektka o chyb\u011bj\u00edc\u00ed st\u011bn\u011b sv\u00e9ho domu. Vstupuj\u00ed do n\u011bj nos\u00e1lov\u00e9 i mraky\" class=\"\" data-magazine=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/9644779.jpg\" loading=\"lazy\" style=\"aspect-ratio: 328 \/ 184\"\/><\/a><a class=\"article-card__title-link line-limit-3\" data-ac-title=\"\" href=\"https:\/\/www.e15.cz\/architektura\/nemam-tu-opravdu-nic-rika-architektka-o-chybejici-stene-sveho-domu-vstupuji-do-nej-nosalove-i-mraky-1428421\" title=\"Nem\u00e1m tu opravdu nic, \u0159\u00edk\u00e1 architektka o chyb\u011bj\u00edc\u00ed st\u011bn\u011b sv\u00e9ho domu. Vstupuj\u00ed do n\u011bj nos\u00e1lov\u00e9 i mraky\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Nem\u00e1m tu opravdu nic, \u0159\u00edk\u00e1 architektka o chyb\u011bj\u00edc\u00ed st\u011bn\u011b sv\u00e9ho domu. Vstupuj\u00ed do n\u011bj nos\u00e1lov\u00e9 i mraky<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\">D\u016fm ze sedmdes\u00e1t\u00fdch let s\u00a0podlahovou plochou 410 metr\u016f \u010dtvere\u010dn\u00edch stoj\u00ed na poloostrov\u011b Capo Coda Cavallo. Uvnit\u0159 je osm lo\u017enic, ka\u017ed\u00e1 s\u00a0v\u00fdjimkou dvou d\u011btsk\u00fdch pokoj\u016f v\u00a0samostatn\u00e9m k\u0159\u00eddle domu m\u00e1 i\u00a0svoji koupelnu. Proslun\u011bn\u00fd d\u016fm slou\u017e\u00ed prim\u00e1rn\u011b k\u00a0pron\u00e1jmu, \u010das od \u010dasu ho ale nav\u0161t\u011bvuj\u00ed rovn\u011b\u017e jeho majitel\u00e9. Slou\u017e\u00ed jim jako m\u00edsto o\u010disty od usp\u011bchan\u00e9ho sv\u011bta.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u201eKdy\u017e jsem vilu nav\u0161t\u00edvila poprv\u00e9, okam\u017eit\u011b jsem poc\u00edtila zvl\u00e1\u0161tn\u00ed klid. Ve chv\u00edli, kdy se otev\u0159e br\u00e1na z\u00a0jalovcov\u00e9ho d\u0159eva, jako by za v\u00e1mi z\u016fstal ve\u0161ker\u00fd ka\u017edodenn\u00ed shon i\u00a0letn\u00ed italsk\u00fd ruch. \u010clov\u011bk se najednou m\u016f\u017ee zastavit, zpomalit a\u00a0jen dlouh\u00e9 hodiny pozorovat mo\u0159e. Mysl\u00edm, \u017ee podobn\u00fd pocit maj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161ichni, kdo sem p\u0159ijedou,\u201c vypr\u00e1v\u00ed majitelka.<\/p>\n<p class=\"p1\">Na Sardinii se man\u017eel\u00e9 Tom\u00e1\u0161kovi dostali jednou na pozv\u00e1n\u00ed kamar\u00e1da. \u201eBylo to zrovna v\u00a0obdob\u00ed, kdy man\u017eel proch\u00e1zel velmi n\u00e1ro\u010dnou osobn\u00ed etapou. Pr\u00e1v\u011b tehdy ho oslovila zdej\u0161\u00ed krajina a\u00a0jej\u00ed schopnost \u010dlov\u011bka zklidnit. Jsou tu syrov\u00e9 sk\u00e1ly, jalovce, pinie a\u00a0nekone\u010dn\u00e9 mo\u0159e,\u201c l\u00ed\u010d\u00ed Daniela Tom\u00e1\u0161kov\u00e1.<\/p>\n<p class=\"p1\">Na ostrov\u011b jej\u00ed man\u017eel investoval do n\u011bkolika m\u00edstn\u00edch nemovitost\u00ed, vilu Farfalla se pak rozhodli man\u017eel\u00e9 koupit spole\u010dn\u011b. Rodina tu tr\u00e1v\u00ed \u010d\u00e1st pr\u00e1zdnin, nejrad\u011bji maj\u00ed dlouh\u00e9 ve\u010dery na terase, u\u017e\u00edvaj\u00ed si sardinsk\u00e9 j\u00eddlo, v\u00edno a\u00a0\u010das, kter\u00fd tu spolu sd\u00edlej\u00ed. S\u00a0architektkou cht\u011bli vytvo\u0159it m\u00edsto, kter\u00e9 nebude soupe\u0159it s\u00a0okoln\u00ed krajinou, ale naopak ji nech\u00e1 vyniknout. Vila se d\u00edky tomu prom\u011bnila v\u00a0prostor otev\u0159en\u00fd sm\u011brem ven, do zahrady, k\u00a0mo\u0159i a\u00a0v\u00fdhled\u016fm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V\u00fdhled z\u00a0okna sm\u011b\u0159uje do chr\u00e1n\u011bn\u00e9 mo\u0159sk\u00e9 rezervace Tavolara a\u00a0tak\u00e9 na \u017eulov\u00fd ostrov Isola Molara. P\u0159i z\u00e1padu slunce se&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":131957,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[42,6823,23427,4777,6146,476,17975,35796,54,2927,53,52],"class_list":["post-131956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-cesko","tag-interier","tag-kostarika","tag-manzele","tag-more","tag-projekt","tag-sardinie","tag-studio","tag-svet","tag-vila","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116826892443000753","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}