{"id":132195,"date":"2026-06-28T13:41:13","date_gmt":"2026-06-28T13:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/132195\/"},"modified":"2026-06-28T13:41:13","modified_gmt":"2026-06-28T13:41:13","slug":"do-smrti-budu-ceska-izrael-je-jistota-ale-netanjahu-ji-nici-rika-prezivsi-z-osvetimi-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/132195\/","title":{"rendered":"\u201eDo smrti budu \u010ce\u0161ka. Izrael je jistota, ale Netanjahu ji ni\u010d\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 p\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed z Osv\u011btimi \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"

Do \u010ceska se vrac\u00edte jednou za p\u00e1r let. Pro\u010d jste do Prahy p\u0159ijela tentokr\u00e1t? Vypad\u00e1 to, \u017ee je to pro v\u00e1s velmi osobn\u00ed cesta.\u00a0<\/p>\n

J\u00e1 u\u017e jsem asi p\u011btkr\u00e1t p\u0159ijela do Prahy naposled. V\u017edycky jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee u\u017e to kv\u016fli v\u011bku a zdrav\u00ed nezvl\u00e1dnu. A poka\u017ed\u00e9 se to nakonec poda\u0159ilo. Tentokr\u00e1t jsem p\u0159ijela kv\u016fli Stolperstein\u016fm, kamen\u016fm zmizel\u00fdch, kter\u00e9 budeme pokl\u00e1dat za moje rodi\u010de. Tat\u00ednek i maminka by m\u011bli radost, \u017ee na n\u011b bude vzpom\u00ednka pr\u00e1v\u011b u na\u0161eho p\u0159edv\u00e1le\u010dn\u00e9ho domu.\u00a0<\/p>\n

Je \u010cesko pro v\u00e1s st\u00e1le domov, i kdy\u017e \u017eijete u\u017e skoro 80 let v Izraeli?\u00a0<\/p>\n

Po\u0159\u00e1d c\u00edt\u00edm, \u017ee jsem tady doma. P\u0159ijedu sem a v\u017edycky se n\u011bco stane \u2013 chod\u00edm na n\u00e1v\u0161t\u011bvy, do p\u0159\u00edrody, za studenty. Vyzn\u00e1m se tu, mluv\u00edm jazykem, v\u0161echno zn\u00e1m. <\/p>\n

Izrael je ale n\u011bco jin\u00e9ho \u2013 je to jistota. M\u016f\u017eu b\u00fdt tady, m\u016f\u017eu jet tam nebo onde, ale doma mus\u00edm b\u00fdt tam. To je jedin\u00e9 m\u00edsto, kde m\u00e1m jistotu \u2013 c\u00edt\u00edm se tam jako \u017didovka v bezpe\u010d\u00ed.\u00a0<\/p>\n

Identifikujete se tedy st\u00e1le sp\u00ed\u0161e jako \u010ce\u0161ka, i kdy\u017e v Izraeli \u017eijete tak dlouho?<\/p>\n

Do smrti budu \u010ce\u0161ka \u017eij\u00edc\u00ed v Izraeli. Budu d\u011blat meru\u0148kov\u00e9 knedl\u00edky v Izraeli. A sv\u00ed\u010dkovou v Izraeli. Moje kuchyn\u011b u\u017e tam trochu proslula. V srdci jsem v\u017edycky byla \u010ceskou. Na\u0161e rodina byla p\u0159ed v\u00e1lkou na to hrd\u00e1.<\/p>\n

Byli jsme \u017did\u00e9, ale nec\u00edtili jsme se, \u017ee bychom byli n\u011bjak jin\u00ed ne\u017e na\u0161i sousedi. Ono to tak ostatn\u011b ani nebylo.\u00a0Byli jsme \u010ce\u0161i,\u00a0asimilovan\u00e1 rodina. Moje teti\u010dky byly k\u0159es\u0165anky,\u00a0slavily se u n\u00e1s jak V\u00e1noce a Je\u017e\u00ed\u0161ek, tak i\u00a0Chanuka a vlastn\u011b v\u0161echny ostatn\u00ed sv\u00e1tky dohromady. <\/p>\n

Tak ostatn\u011b \u017eila velk\u00e1 \u010d\u00e1st \u010desk\u00e9ho \u017eidovstva. Vlast je zkr\u00e1tka tady. Tady se domluv\u00edm s ka\u017ed\u00fdm policajtem i s ka\u017ed\u00fdm pytl\u00e1kem. Izrael je moje zem\u011b, ale vlast je pro m\u011b jedin\u011b tady.<\/p>\n

\"Eva<\/p>\n

Eva Erbenov\u00e1 (tehdy L\u00f6witd) s maminkou Martou.Foto: Archiv Evy Erbenov\u00e9<\/p>\n

Jak \u017eila va\u0161e rodina p\u0159ed v\u00e1lkou?\u00a0<\/p>\n

Tat\u00ednek byl chemik a zab\u00fdval se um\u011bl\u00fdmi hmotami, d\u011blal pyrex. Jeden d\u011bde\u010dek m\u011bl tov\u00e1rnu na obuv v He\u0159manov\u011b M\u011bstci, po Ba\u0165ovi snad nejv\u011bt\u0161\u00ed. Druh\u00fd m\u011bl v Krochvic\u00edch lod\u011b a ryb\u00e1\u0159e.<\/p>\n

Byli jsme bohat\u00ed. M\u011bli jsme kon\u011b, auto, slu\u017eebnictvo i \u0161of\u00e9ra. A j\u00e1 ani nev\u011bd\u011bla, \u017ee jsme bohat\u00ed, myslela jsem si, \u017ee takhle \u017eij\u00ed v\u0161ichni. \u017dili jsme opravdu n\u00e1dhern\u011b. Ly\u017eovali jsme v Krkono\u0161\u00edch, jezdilo se na houby, na zahrad\u011b byly t\u0159e\u0161n\u011b a zava\u0159ovalo se. Ta vila byla \u00fapln\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed.<\/p>\n

A tak to bylo a\u017e do chv\u00edle, ne\u017e p\u0159i\u0161el Hitler.<\/p>\n

Jak jste pro\u017e\u00edvali jako \u017eidovsk\u00e1 rodina ten zvrat? V\u011b\u0159ili jste, \u017ee to v\u0161echno p\u0159ejde?\u00a0<\/p>\n

Kdy\u017e p\u0159i\u0161el Hitler, bylo mi osm let. Tat\u00ednek \u0159\u00edkal: \u201eDob\u0159e, tak tahle zr\u016fda n\u011bco chce, ale my jsme \u010ce\u0161i a ned\u00e1me se.\u201c Nikdo si tehdy neum\u011bl p\u0159edstavit, \u017ee \u017did\u00e9 p\u0159estanou b\u00fdt \u010cechy.<\/p>\n

P\u0159i\u0161ly z\u00e1kazy. Nesm\u011bli jsme nakupovat, tak nakupovala za n\u00e1\u0161 na\u0161e Bo\u017eenka. V noci d\u00e1vala j\u00eddlo na \u0159\u00edmsu okna a maminka si ho pak vzala. My jsme po\u0159\u00e1d v\u011b\u0159ili, \u017ee n\u00e1s ochr\u00e1n\u00ed to, \u017ee jsme \u010ce\u0161i. Jen\u017ee neochr\u00e1nilo.<\/p>\n

Jak\u00e9 to bylo, p\u0159ij\u00edt v\u00edcem\u00e9n\u011b z toho \u017eivota v p\u0159epychu do ghetta v Terez\u00edn\u011b?<\/p>\n

Byl to vlastn\u011b takov\u00fd patologick\u00fd optimismus. Kdy\u017e jsme \u0161li do Terez\u00edna, v\u0161ichni si \u0159\u00edkali: \u201eDob\u0159e, p\u0159e\u017eijeme Terez\u00edn. V\u0161echno n\u00e1m vzali, ale jednou se vr\u00e1t\u00edme. Budeme pracovat a zase n\u011bco vybudujeme.\u201c<\/p>\n

P\u0159edstavte si, \u017ee odch\u00e1z\u00edte z n\u00e1dhern\u00e9ho domu jen s kufrem o pades\u00e1ti kilech. A v\u0161echno ostatn\u00ed je pry\u010d. \u00dapln\u011b v\u0161echno. Kdy\u017e mysl\u00edm na maminku \u2013 najednou nem\u00e1te \u017e\u00e1dn\u00fd kr\u00e9m, \u017e\u00e1dn\u00fd pr\u00e1\u0161ek proti bolesti, v\u016fbec nic. Je to stra\u0161n\u00e9.<\/p>\n

A p\u0159esto byl Terez\u00edn sv\u00fdm zp\u016fsobem z\u00e1zrak. Byl to div. \u017divot byl hrozn\u00fd, ale u\u017e se moc nemluv\u00ed o tom, jak\u00e1 tam byla neuv\u011b\u0159iteln\u011b bohat\u00e1 kultura. Byli jsme neuv\u011b\u0159iteln\u011b vzd\u011blan\u00e9 d\u011bti, i kdy\u017e jsme z\u00e1rove\u0148 pracovali na poli. Co v\u0161echno jsme se tam nau\u010dili: Plat\u00f3na, mytologii, filozofii. Sokrates byl takov\u00fd n\u00e1\u0161 str\u00fd\u010dek.\u00a0Zp\u00edvali jsme ve sboru, dokonce i operu, tancovali jsme. Um\u00edm dote\u010f celou Kytici nazpam\u011b\u0165.<\/p>\n

\"Eva<\/p>\n

Eva Erbenov\u00e1 (tehdy L\u00f6widt) s tat\u00ednkem Jind\u0159ichem.Foto: Archiv Evy Erbenov\u00e9<\/p>\n

\u010ce\u0161i byli v l\u00e1gru nejlep\u0161\u00ed. \u010cech v\u00e1m neukradl chleba, co\u017e se o ostatn\u00edch t\u0159eba \u0159\u00edct ned\u00e1. Bylo tam c\u00edtit p\u0159\u00e1telstv\u00ed.<\/p>\n

V roce 1944 jste byla deportov\u00e1na do Osv\u011btimi.\u00a0Tam u\u017e \u0161lo o hol\u00e9 p\u0159e\u017eit\u00ed. Jak si \u010dlov\u011bk i v takov\u00fdch \u0161\u00edlen\u00fdch podm\u00ednk\u00e1ch\u00a0uchov\u00e1 lidskost?<\/p>\n

Kdy\u017e u\u017e jste \u00fapln\u011b na okraji t\u00e9 propasti, toho konce, tak se ve v\u00e1s probud\u00ed\u00a0n\u011bco jin\u00e9ho, hlub\u0161\u00edho. Tu vnit\u0159n\u00ed moc\u00a0v\u00e1m nikdo nem\u016f\u017ee vz\u00edt. U\u017e m\u00e1te jen sami sebe. \u010clov\u011bk na tom okraji v sob\u011b n\u011bco najde. A mus\u00ed si um\u011bt poru\u010dit, \u0159\u00edct si: \u201eI\u00a0kdy\u017e m\u011b n\u011bco stra\u0161n\u011b bol\u00ed, m\u016f\u017eu ne\u0159vat, m\u016f\u017eu b\u00fdt zticha.\u201c<\/p>\n

Lidskost si uchovat jde, je to n\u011bco vnit\u0159n\u00edho. I kdy\u017e t\u0159eba nem\u016f\u017eu j\u00edt na z\u00e1chod a jsem bezmocn\u00e1. Mus\u00edte m\u00edt dost fantazie\u00a0i vnit\u0159n\u00ed s\u00edly a nepropadnout.\u00a0A pro toho, kdo tyhle v\u011bci nena\u0161el, to v\u011bt\u0161inou kon\u010dilo \u0161patn\u011b\u2026<\/p>\n

Za\u017eila jste i pochod smrti z Osv\u011btimi\u2026<\/p>\n

M\u00e1m jednu velmi silnou vzpom\u00ednku, kter\u00e1 ovlivnila cel\u00fd m\u016fj \u017eivot. Na pochodu smrti byly n\u011bjak\u00e9 dv\u011b \u017eeny z Polska, kter\u00e9 se rozhodly, \u017ee ute\u010dou. Nedaleko byla stodola, kde by se mohly schovat. Maminka se m\u011b ptala, jestli bych cht\u011bla s nimi taky. Bylo mi \u010dtrn\u00e1ct. Nakonec jsem \u0159ekla, \u017ee ne. Ty \u017eeny utekly bez n\u00e1s. Chvilku jsme mysleli, \u017ee se jim to poda\u0159ilo \u2013 \u017ee u\u017e jsou d\u00e1vno na cest\u011b do bezpe\u010d\u00ed.<\/p>\n

Asi\u00a0za dva dny se ale p\u0159ihnali\u00a0eses\u00e1ci se\u00a0psy a ty dv\u011b \u017eeny p\u0159ed n\u00e1s p\u0159it\u00e1hli. Tu jednu ihned zast\u0159elili p\u0159ed n\u00e1mi a ta druh\u00e1 si klekla, sepjala ruce a n\u011bmecky prosila toho eses\u00e1ka, \u017ee u\u017e nikdy neute\u010de. To jsem nedok\u00e1zala pochopit. Jak se m\u016f\u017ee takhle pon\u00ed\u017eit p\u0159ed smrt\u00ed? Prosit toho vraha, aby ji nezast\u0159elil? \u010clov\u011bk si mus\u00ed udr\u017eet hrdost. Byla to Polka, \u010ce\u0161ka by to neud\u011blala.<\/p>\n

V Sokolov\u011b v\u00e1m pak ale zem\u0159ela vy\u010derp\u00e1n\u00edm maminka. Jak se s t\u00edm vyrovn\u00e1v\u00e1te?<\/p>\n

Ano, v\u00a0Sokolov\u011b pro ni pochod smrti skon\u010dil\u2026 Kdy\u017e um\u0159ela, tak jsem do n\u00ed mluvila a mluvila a mluvila. Prost\u011b jsem si myslela: \u201eNe, j\u00e1 ji nechci d\u00e1t. Nem\u016f\u017eu.\u201c Nepoda\u0159ilo se.<\/p>\n

Ztratila jsem tehdy v\u00edru v Boha. J\u00e1 v\u00edm, co P\u00e1nb\u016fh ud\u011blal v Osv\u011btimi \u2013 \u017ee mi zabil m\u00e1mu a zabil t\u00e1tu a zabil miliony jin\u00fdch. P\u00e1nubohu je to \u0161umafuk, co se s n\u00e1mi d\u011bje.<\/p>\n

Nakonec\u00a0jste m\u011bla velk\u00e9 \u0161t\u011bst\u00ed a\u00a0zachr\u00e1nila v\u00e1s rodina v Post\u0159ekov\u011b.\u00a0<\/p>\n

Ano, konec v\u00e1lky jsem vlastn\u011b p\u0159e\u017eila d\u00edky n\u00e1hod\u011b. P\u0159i jedn\u00e9 no\u010dn\u00ed zast\u00e1vce na pochodu smrti jsem se zavrtala do sl\u00e1my a r\u00e1no zjistila, \u017ee ostatn\u00ed u\u017e jsou pry\u010d. Z\u016fstala jsem tam sama. Na\u0161el m\u011b polsk\u00fd chlapec na nucen\u00fdch prac\u00edch, dal mi nap\u00edt a naj\u00edst a poradil mi, a\u0165 rychle zmiz\u00edm, proto\u017ee stodola pat\u0159ila N\u011bmc\u016fm.<\/p>\n

\"Eva<\/p>\n

Eva Erbenov\u00e1 na lodi do Izraele (1949).Foto: Archiv Evy Erbenov\u00e9<\/p>\n

Pak se m\u011b ujala rodina Jahnova v Post\u0159ekov\u011b. Schovali m\u011b, postarali se o m\u011b a pomohli mi znovu se postavit na nohy. Bez nich bych se konce v\u00e1lky nejsp\u00ed\u0161 nedo\u017eila. Dote\u010f tam \u010dasto jezd\u00edm a chod\u00edm i do \u0161koly pov\u00eddat si s \u017e\u00e1ky. Je to pro m\u011b siln\u00e9 m\u00edsto.<\/p>\n

\u201eIzrael je jedin\u00e1 jistota, Netanjahu ji ale ni\u010d\u00ed\u201cPro\u010d jste po v\u00e1lce nez\u016fstala v \u010ceskoslovensku?<\/p>\n

Nikdy by n\u00e1s nenapadlo odsud odej\u00edt, neb\u00fdt komunist\u016f. Po p\u0159evratu\u00a0za\u010dalo sledov\u00e1n\u00ed obyvatelstva, voj\u00e1ky, co bojovali za Anglii, poslali na Sibi\u0159 nebo je zav\u0159eli. P\u0159e\u017eiv\u0161\u00ed nemohli mluvit o t\u011bch z\u00e1\u017eitc\u00edch z l\u00e1gr\u016f.\u00a0Ch\u00fdlilo se k monstrproces\u016fm. \u017did\u00e9 tu zkr\u00e1tka nebyli v\u00edt\u00e1ni.<\/p>\n

Najednou jsem byla po tom v\u0161em pro\u00a0ten re\u017eim\u00a0reakcion\u00e1\u0159kou. Na proklamaci nez\u00e1vislosti Izraele v roce 1948 jsem potkala sv\u00e9ho budouc\u00edho man\u017eela Petra, kter\u00e9ho jsem znala u\u017e z Terez\u00edna. Rozhodli jsme se, \u017ee u\u017e bylo dost nacismu, komunismus taky za nic nestoj\u00ed \u2013 a tak jsme se rozhodli odjet.<\/p>\n

Jak\u00fd byl Izrael pro tu va\u0161i generaci, kter\u00e1 si pro\u0161la t\u011bmi stra\u0161n\u00fdmi v\u011bcmi?<\/p>\n

Izrael byl \u00fa\u017easn\u00fd. Pro moji generaci, kter\u00e1\u00a0tam\u00a0p\u0159i\u0161la po v\u00e1lce, byl ten st\u00e1t p\u0159edev\u0161\u00edm nutnost a jedin\u00e1 jistota. Pat\u0159ili jsme ke generaci, kter\u00e1 Izrael doslova postavila ze st\u0159epin. Tam, kde byl jen p\u00edsek, hadi a spaluj\u00edc\u00ed horko, jsme vybudovali funguj\u00edc\u00ed zemi.<\/p>\n

\u0160li jsme na jih, do Negevu nebo do A\u0161kelonu, proto\u017ee jsme nem\u011bli pen\u00edze ani byt. Stav\u011bly se tam tov\u00e1rny na roury, p\u0159iv\u00e1d\u011bla se voda do pou\u0161t\u011b \u2013 a najednou za\u010dalo v\u0161echno kv\u00e9st.<\/p>\n

Dnes u\u017e nikdo nep\u00ed\u0161e o tom, jak jsme se tehdy se \u017eivotem prali. S\u00e1zeli jsme brambory, nem\u011bli elekt\u0159inu ani tekouc\u00ed vodu a pro ka\u017ed\u00e9 v\u011bdro jsme chodili ke star\u00e9 pump\u011b. V noci na n\u00e1s st\u0159\u00edleli Arabov\u00e9, ale my jsme se zuby nehty dr\u017eeli a tu zemi budovali.<\/p>\n

Co pro v\u00e1s osobn\u011b Izrael znamen\u00e1?\u00a0<\/p>\n

Izrael je pro m\u011b hlavn\u011b m\u00edsto, odkud m\u011b u\u017e nikdy nikdo nem\u016f\u017ee vyhodit. Tam m\u00e1m svou vl\u00e1du, sv\u00e9 vojsko a nejsem tam hostem. I kdy\u017e budu do smrti \u010ce\u0161kou \u017eij\u00edc\u00ed v Izraeli, kter\u00e1 va\u0159\u00ed sv\u00ed\u010dkovou a meru\u0148kov\u00e9 knedl\u00edky, pr\u00e1v\u011b Izrael mi d\u00e1v\u00e1 pocit domova a jistoty.\u00a0<\/p>\n

Moje d\u011bti u\u017e jsou \u010distokrevn\u00ed Izraelci. Je to jejich vlast, neum\u011bj\u00ed \u010desky a vyr\u016fstaly v \u00fapln\u011b jin\u00e9m sv\u011bt\u011b ne\u017e j\u00e1. Pro m\u011b je ale Izrael p\u0159edev\u0161\u00edm pojistkou proti sv\u011btu, kter\u00fd n\u00e1s nejd\u0159\u00edv nechal j\u00edt do plynu a potom n\u00e1s cht\u011bl oplak\u00e1vat.\u00a0<\/p>\n

A je\u0161t\u011b jednu v\u011bc bych \u0159ekla. Vl\u00e1da Izraele by podle m\u011b nem\u011bla b\u00fdt \u201esionistick\u00e1\u201c, ale p\u0159edev\u0161\u00edm norm\u00e1ln\u011b demokratick\u00e1. M\u011bla by se starat o to, aby se lidem dob\u0159e \u017eilo. A to si bohu\u017eel o sou\u010dasn\u00e9 vl\u00e1d\u011b Benjamina Netanjahua nemysl\u00edm.<\/p>\n

Tak\u017ee si mysl\u00edte, \u017ee ta jistota u\u017e nen\u00ed tak pevn\u00e1? \u00a0<\/p>\n

Te\u010f to ni\u010d\u00ed Netanjahu. A to klidn\u011b \u0159ekn\u011bte! Tahle do\u010dasn\u00e1 izraelsk\u00e1 vl\u00e1da, to jsou lidi, kte\u0159\u00ed maj\u00ed m\u00e1slo na hlav\u011b.\u00a0Politika\u00a0je jejich \u017eivobyt\u00ed, jim nejde o to, aby n\u00e1rodu bylo dob\u0159e. Tahle vl\u00e1da ni\u010d\u00ed na\u0161e d\u011bti, ni\u010d\u00ed novou generaci a podporuje jenom sama sebe.\u00a0<\/p>\n

Ne\u0159\u00edk\u00e1te to poprv\u00e9. K Netanjahuov\u011b vl\u00e1d\u011b jste velmi kritick\u00e1 u\u017e del\u0161\u00ed dobu\u2026<\/p>\n

Netanjahu nen\u00ed Izrael. Tahle vl\u00e1da nen\u00ed Izrael. A te\u010f to podle m\u011b ni\u010d\u00ed Netanjahu. Izrael douf\u00e1, \u017ee se jich co nejd\u0159\u00edv zbav\u00ed. To klidn\u011b napi\u0161te. Ta sou\u010dasn\u00e1 vl\u00e1da je podle m\u011b jen do\u010dasn\u00e1 epizoda. U Netanjahua si nav\u00edc mysl\u00edm, \u017ee jedn\u00e1 ze strachu. Nev\u00edm p\u0159esn\u011b, \u010deho v\u0161eho se dopustil, ale v\u00ed, \u017ee jakmile skon\u010d\u00ed v\u00e1lka, \u010dek\u00e1 ho soud. \u00a0<\/p>\n

A tak dr\u017e\u00ed cel\u00fd n\u00e1rod jako rukojm\u00ed. Tohle nen\u00ed Izrael, kter\u00fd jsme budovali. Za vl\u00e1dy Ben Guriona, Goldy Meirov\u00e9 nebo Menachema Begina to bylo jin\u00e9. Mohli jste s nimi nesouhlasit,\u00a0ale byli to st\u00e1tn\u00edci. Dnes m\u00e1m pocit, \u017ee se od t\u00e9hle tradice Izrael vzd\u00e1lil.\u00a0<\/p>\n

\"Spisovatelka<\/p>\n

Spisovatelka Eva Erbenov\u00e1, Petr Erben a syn Amir v Izraeli (1979).Foto: Archiv Evy Erbenov\u00e9<\/p>\n

M\u011bla jste mo\u017enost\u00a0s Netanjahuem mluvit\u00a0osobn\u011b. Co jste mu \u0159ekla?\u00a0<\/p>\n

P\u0159ijal n\u00e1s jednou na Jom ha-\u0161oa (Den p\u0159ipom\u00ednky ob\u011bt\u00ed holocaustu \u2013 pozn. red.), nechal n\u00e1s 20 minut \u010dekat. Mluvil nejprve izraelsk\u00fd prezident, pak on a nakonec j\u00e1. Zkritizovala jsem ho tehdy pom\u011brn\u011b ost\u0159e. Bohu\u017eel to, co jsem \u0159\u00edkala, asi nem\u011blo \u017e\u00e1dn\u00fd efekt. <\/p>\n

Pak jsem mu i osobn\u011b \u0159ekla, \u017ee bych si p\u0159\u00e1la, aby n\u00e1s sv\u011bt m\u011bl r\u00e1d. A on mi na to odpov\u011bd\u011bl: \u201eNemusej\u00ed n\u00e1s m\u00edt r\u00e1di, musej\u00ed se n\u00e1s b\u00e1t.\u201c Tak to bohu\u017eel odpov\u00edd\u00e1. \u010castokr\u00e1t pos\u00edl\u00e1 na\u0161e d\u011bti na smrt, dr\u017e\u00ed na\u0161e d\u011bti jako rukojm\u00ed, zat\u00edmco jeho syn si sed\u00ed v Americe, nic ned\u011bl\u00e1 a jenom n\u00e1m d\u011bl\u00e1 ostudu.\u00a0<\/p>\n

Pro mnoho lid\u00ed se z pojmu sionismus stala sp\u00ed\u0161e n\u00e1lepka nebo nad\u00e1vka. Co znamen\u00e1 pro v\u00e1s?\u00a0<\/p>\n

Pokud jde o sionismus, v tom m\u00e1m jasno. J\u00e1 nejsem sionistka a nebyli jimi ani moji rodi\u010de.\u00a0Pro m\u011b sionismus nikdy nebyl n\u011bjakou vzne\u0161enou ideologi\u00ed. Byl p\u0159edev\u0161\u00edm reakc\u00ed na antisemitismus, kter\u00fd tu byl stovky let.<\/p>\n

Kdyby se \u017did\u016fm dob\u0159e \u017eilo v Rusku, v Ma\u010farsku nebo u n\u00e1s v \u010cech\u00e1ch, nikdo by nikam neodch\u00e1zel. Kdyby \u017eil Masaryk a nep\u0159i\u0161ly v\u0161echny ty hr\u016fzy, z\u016fstali bychom doma a on by n\u00e1s ochr\u00e1nil.<\/p>\n

\u201ePoslali n\u00e1s do plynu, pak n\u00e1m d\u00e1vali kyti\u010dky\u201c\u00a0Jak jste pro\u017e\u00edvala ten stra\u0161n\u00fd teroristick\u00fd \u00fatok ze 7. \u0159\u00edjna 2023?\u00a0P\u0159ece jen bydl\u00edte v A\u0161kelonu, co\u017e je kous\u00ed\u010dek od t\u011bch kibuc\u016f u Gazy, kde se to stalo\u2026<\/p>\n

Ten \u00fatok je podle m\u011b zrada na\u0161\u00ed vl\u00e1dy. Kdy\u017e jsem to sly\u0161ela v r\u00e1diu, myslela jsem si, \u017ee je to n\u011bjak\u00fd vtip. P\u0159ipomn\u011blo mi to V\u00e1lku sv\u011bt\u016f od Orsona Wellese, kdy\u017e tehdy vyd\u011bsil celou Ameriku. Jen\u017ee tohle byla pravda. A Izrael je mal\u00e1 zem\u011b \u2013 za p\u00e1r hodin tam m\u011blo b\u00fdt na\u0161e vojsko, ale ono se ani nehnulo. Nechali to doj\u00edt a\u017e tak daleko. Nechali, aby se to stalo \u2013 mo\u017en\u00e1, aby pak m\u011bli co d\u011blat.<\/p>\n

Sly\u0161ela jsem ty d\u011bti, jak telefonuj\u00ed dom\u016f a um\u00edraj\u00ed s telefonem v ruce. Jak jejich maminky poslouchaj\u00ed, co se d\u011bje. To bylo n\u011bco stra\u0161n\u00e9ho. Ve vlastn\u00ed posteli v\u00e1s p\u0159ijdou zab\u00edt. J\u00e1 jsem v \u017eivot\u011b tak nebre\u010dela. Ani jsem nev\u011bd\u011bla, \u017ee bre\u010d\u00edm.<\/p>\n

A potom se sv\u011bt po n\u011b\u010dem takov\u00e9m obr\u00e1t\u00ed proti v\u00e1m? To je pro m\u011b nepochopiteln\u00e9. Mysl\u00edm si, \u017ee pohled na Izrael je \u010dasto stra\u0161n\u011b nespravedliv\u00fd. Ka\u017ed\u00fd st\u00e1t na sv\u011bt\u011b by se po takov\u00e9m \u00fatoku br\u00e1nil. Ham\u00e1s p\u0159itom ni\u010d\u00ed i vlastn\u00ed lidi. D\u00e1v\u00e1 zbran\u011b pod \u0161koly a nemocnice, nenech\u00e1 civilisty odej\u00edt a vychov\u00e1v\u00e1 d\u011bti v nen\u00e1visti.\u00a0Jak potom chcete budovat m\u00edr?<\/p>\n

To, co se stalo 7. \u0159\u00edjna, byla stra\u0161n\u00e1 r\u00e1na. A jsem p\u0159esv\u011bd\u010den\u00e1, \u017ee j\u00ed \u0161lo zabr\u00e1nit.<\/p>\n

\"Sokolov,<\/p>\n

Izrael podle Evy Erbenov\u00e9 vznikl z odhodl\u00e1n\u00ed a ob\u011bt\u00ed cel\u00e9 generace. Sou\u010dasn\u00fd sv\u011bt ho podle n\u00ed nech\u00e1pe.Foto: Profimedia \u2013 Martin Stola\u0159 \/ MFDNES + LN \/ Profimedia<\/p>\n

\u0158ada mlad\u00fdch lid\u00ed na Z\u00e1pad\u011b dnes vn\u00edm\u00e1 Izrael p\u0159edev\u0161\u00edm optikou v\u00e1lky v Gaze. M\u00e1te pocit, \u017ee se Izraeli p\u0159est\u00e1v\u00e1 rozum\u011bt?<\/p>\n

Sv\u011bt Izraeli v\u016fbec nerozum\u00ed. Nech\u00e1pu ty studenty na Princetonu nebo Oxfordu, co se to s nimi stalo? Jsou tam lidi, co demonstruj\u00ed za Palestinu, a p\u0159itom ka\u017ed\u00e9ho, kdo je v Gaze homosexu\u00e1ln\u00ed, hned zabijou. A tihle lid\u00e9 p\u0159itom volaj\u00ed po volnosti.<\/p>\n

Co je to za kontroverzi? Sv\u011bt n\u00e1s nejd\u0159\u00edv nech\u00e1 j\u00edt do plynu a pak n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 kyti\u010dky a oplak\u00e1v\u00e1 n\u00e1s, na to jim ka\u0161lu. A\u0165 n\u00e1s rad\u011bji nechaj\u00ed \u017e\u00edt a zastanou se na\u0161eho st\u00e1tu.<\/p>\n

Vy jste v Gaze po \u0161estidenn\u00ed v\u00e1lce sama pracovala. V\u011b\u0159ila jste tehdy v m\u00edr?<\/p>\n

Ano, po \u0161estidenn\u00ed v\u00e1lce jsme v Gaze pracovaly jako o\u0161et\u0159ovatelky. Va\u0159ily jsme arabsk\u00fdm d\u011btem ka\u0161i\u010dky, krupici a ml\u00e9ko, aby p\u0159ibraly a byly zdrav\u00e9. Chodilo se spole\u010dn\u011b k mo\u0159i, zp\u00edvalo se a tancovalo. Tehdy jsme si opravdu mysleli, \u017ee s\u00e1z\u00edme sem\u00ednka m\u00edru. Pak jsme je naskl\u00e1dali do\u00a0autobus\u016f\u00a0a poslali zp\u011bt dom\u016f.<\/p>\n

Jen\u017ee pak uplynulo p\u00e1r let a n\u011bkter\u00e9 z t\u011bch d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 jsme krmily a o kter\u00e9 jsme se staraly, na n\u00e1s st\u0159\u00edlely z jeep\u016f a prost\u0159elovaly n\u00e1m pneumatiky. N\u011bkdo je nau\u010dil nen\u00e1vid\u011bt. To je na tom to nejsmutn\u011bj\u0161\u00ed. P\u0159itom inteligentn\u00ed Arab je skvost. M\u00e1me takov\u00e9 p\u0159\u00e1tele, nap\u0159\u00edklad m\u016fj doktor je Arab a \u017eije v Izraeli. Velmi si jich v\u00e1\u017e\u00edm.<\/p>\n

Vid\u00edte v t\u00e9to situaci v\u016fbec n\u011bjak\u00e9 sv\u011btlo na konci tunelu?<\/p>\n

V\u0161echno jednou kon\u010d\u00ed. Skon\u010d\u00ed i tohle, jenom nev\u00edme jak. Bohu\u017eel lidsk\u00e1 blbost a tupost po\u0159\u00e1d vl\u00e1dne sv\u011btu. Dneska se bohu\u017eel nerod\u00ed \u017e\u00e1dn\u00ed Masarykov\u00e9 nebo Lincolnov\u00e9, rod\u00ed se Netanjahuov\u00e9.<\/p>\n

Pro\u017eila jste za sv\u016fj \u017eivot neuv\u011b\u0159iteln\u00e9 v\u011bci. Co byste dnes poradila lidem, kte\u0159\u00ed maj\u00ed obavy z toho, kam sv\u011bt sm\u011b\u0159uje a co m\u016f\u017ee p\u0159ij\u00edt?\u00a0<\/p>\n

Poradila bych, a\u0165 si ka\u017ed\u00fd co nejl\u00e9pe hospoda\u0159\u00ed se sv\u00fdm vlastn\u00edm \u017eivotem a um\u00ed m\u00edt radost z ka\u017ed\u00e9ho dne. Z ka\u017ed\u00e9 mali\u010dkosti. \u0160t\u011bst\u00ed nen\u00ed Porsche v gar\u00e1\u017ei. \u0160t\u011bst\u00ed je hezk\u00e1 debata s mil\u00fdm \u010dlov\u011bkem, dobr\u00fd ob\u011bd, p\u0159\u00edtel, kter\u00fd zavol\u00e1. <\/p>\n

Nebo slunce, kter\u00e9 zrovna sv\u00edt\u00ed. Nebo \u017ee si m\u016f\u017eu n\u011bco dobr\u00e9ho uva\u0159it. Tat\u00ednek mi kdysi do pam\u00e1tn\u00edku napsal: \u201eS klidem a rozvahou vl\u00e1dni \u017eivotem.\u201c Trvalo mi dlouh\u00e1 l\u00e9ta, ne\u017e jsem pochopila, co t\u00edm myslel.<\/p>\n

Koncentr\u00e1k m\u011b nau\u010dil jednu zvl\u00e1\u0161tn\u00ed v\u011bc: \u017ee jsem voln\u00e1 jako pt\u00e1k, proto\u017ee se neboj\u00edm smrti. To je toti\u017e jedin\u00e1 jistota, kterou v\u0161ichni m\u00e1me.\u00a0A tak to br\u00e1t.\u00a0Hlavn\u00ed je\u00a0nepodat ruku zoufalstv\u00ed. To se nesm\u00ed. \u017divot je dar, tak a\u0165 \u017eije \u017eivot!<\/p>\n

Mohlo by v\u00e1s zaj\u00edmat: Koncentr\u00e1k ve mn\u011b z\u016fstal, v noci k\u0159i\u010d\u00edm, \u010dlov\u011bk musel m\u00edt v\u016fli p\u0159e\u017e\u00edt, \u0159\u00edk\u00e1 Lustigov\u00e1<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Do \u010ceska se vrac\u00edte jednou za p\u00e1r let. Pro\u010d jste do Prahy p\u0159ijela tentokr\u00e1t? Vypad\u00e1 to, \u017ee je…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":132196,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[7],"tags":[43,42,41,40,16498,35839,2003,35840],"class_list":["post-132195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cesko","tag-ceska-republika","tag-cesko","tag-czech-republic","tag-czechia","tag-hamas","tag-holocaust","tag-palestina","tag-valka-izraele-s-hamasem-2023"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116828024857372184","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}