{"id":134783,"date":"2026-07-01T05:56:07","date_gmt":"2026-07-01T05:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/134783\/"},"modified":"2026-07-01T05:56:07","modified_gmt":"2026-07-01T05:56:07","slug":"vladimir-repa-sel-z-role-do-role-velkou-dostal-ale-jen-jednu-svejka-kvuli-nemu-museli-prepsat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/134783\/","title":{"rendered":"Vladim\u00edr \u0158epa \u0161el z\u00a0role do role, velkou dostal ale jen jednu. \u0160vejka kv\u016fli n\u011bmu museli p\u0159epsat"},"content":{"rendered":"

Narodil se jako Josef Vladim\u00edr \u0158epa 8.\u00a0listopadu 1900\u00a0na Kr\u00e1lovsk\u00fdch Vinohradech, kter\u00e9 tou dobou byly je\u0161t\u011b samostatn\u00fdm m\u011bstem nedaleko Prahy. Vladim\u00edr\u016fv otec Josef byl krej\u010d\u00ed a\u00a0poch\u00e1zel z\u00a0Gol\u010dova Jen\u00edkova. Maminka Anna, rozen\u00e1 Kacovsk\u00e1, byla roda\u010dkou z\u00a0Kr\u00e1lova M\u011bstce. <\/p>\n

Utekl ke ko\u010dovn\u00e9 spole\u010dnosti<\/p>\n

\u0158epu to od d\u011btstv\u00ed v\u00edce ne\u017e ke krej\u010dovsk\u00e9mu \u0159emeslu t\u00e1hlo k\u00a0divadlu. Hr\u00e1val s\u00a0ochotn\u00edky a\u00a0lehk\u00fdm m\u00faz\u00e1m podlehl natolik, \u017ee v\u00a0sedmn\u00e1cti utekl z\u00a0domova k\u00a0divadeln\u00ed spole\u010dnosti \u0159editelky Kola\u0159\u00edkov\u00e9 na Kladn\u011b. V\u00a0rozmez\u00ed let 1918\u00a0a\u017e 1919\u00a0hr\u00e1l u\u00a0divadeln\u00ed spole\u010dnosti \u0159editele Je\u0159\u00e1bka. Od roku 1920\u00a0se ji\u017e pohyboval na sc\u00e9n\u00e1ch kamenn\u00fdch divadel. Rok p\u016fsobil v\u00a0Plzni, kr\u00e1tce vystupoval v\u00a0\u010cesk\u00fdch Bud\u011bjovic\u00edch a\u00a0n\u011bjak\u00fd \u010das pob\u00fdval i\u00a0v Bratislav\u011b, kam na po\u010d\u00e1tku republiky odch\u00e1zela cel\u00e1 \u0159ada \u010desk\u00fdch herc\u016f, aby pomohla budovat slovensk\u00e9 divadelnictv\u00ed. <\/p>\n

Nakonec Vladim\u00edr \u0158epa ode\u0161el do Prahy a\u00a0za\u010dal hr\u00e1t v\u00a0Uranii. V\u00a0roce 1922\u00a0jej re\u017eis\u00e9r Jaroslav Kvapil anga\u017eoval do Vinohradsk\u00e9ho divadla. Vladim\u00edr tu pro\u0161el obrovsk\u00fdm v\u00fdvojem. Od klackovit\u00fdch v\u00fdrostk\u016f se propracoval k\u00a0n\u00e1ro\u010dn\u00fdm charaktern\u00edm rol\u00edm. V\u00a0roce 1948\u00a0k\u00fdvl na novou nab\u00eddku a\u00a0pos\u00edlil \u010dinohern\u00ed soubor N\u00e1rodn\u00edho divadla. Po roce prvn\u00ed sc\u00e9nu opustil, aby se stal hereck\u00fdm zam\u011bstnancem \u010ceskoslovensk\u00e9ho filmu, ale ji\u017e v\u00a0roce 1952\u00a0se do N\u00e1rodn\u00edho vr\u00e1til a\u00a0tentokr\u00e1t mu z\u016fstal v\u011brn\u00fd a\u017e do sv\u00e9 p\u0159ed\u010dasn\u00e9 smrti.<\/p>\n

N\u00e1stup zvuku jej m\u00e1lem zni\u010dil<\/p>\n

P\u0159ed kameru se poprv\u00e9 postavil v\u00a0dob\u011b, kdy byl film je\u0161t\u011b n\u011bm\u00fd. V\u00a0roce 1925\u00a0zt\u011blesnil ml\u00e1dka Tondu Kolenat\u00e9ho v\u00a0komedii Z\u00a0\u010desk\u00fdch ml\u00fdn\u016f re\u017eis\u00e9r\u016f Innemanna a\u00a0Seidla a\u00a0b\u00e1sn\u00edka Boleslava Jablonsk\u00e9ho ve sn\u00edmku Josef Kajet\u00e1n Tyl, op\u011bt pod re\u017eijn\u00ed taktovkou Svatopluka Innemanna. Do konce n\u011bm\u00e9 \u00e9ry si sta\u010dil zahr\u00e1t je\u0161t\u011b \u00fa\u0159edn\u00edka v\u00a0Rom\u00e1nu hloup\u00e9ho Honzy a\u00a0policistu v\u00a0Panc\u00e9\u0159ov\u00e9m aut\u011b. S\u00a0n\u00e1stupem zvuku se zd\u00e1lo, \u017ee se za\u0159ad\u00ed mezi ty herce, kte\u0159\u00ed odli\u0161n\u00fd zp\u016fsob hran\u00ed nezvl\u00e1dli a\u00a0ze st\u0159\u00edbrn\u00e9ho pl\u00e1tna zmizeli. Re\u017eis\u00e9\u0159i v\u00a0\u0158epovi na po\u010d\u00e1tku t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let vid\u011bli pouh\u00e9ho epizodistu. Vladim\u00edr zm\u011bnu ale nakonec ust\u00e1l a\u00a0do konce t\u0159ic\u00e1t\u00fdch let se propracoval v\u00a0jednoho z\u00a0nej\u010dast\u011bji obsazovan\u00fdch herc\u016f v\u00a0\u010ceskoslovensku. Div\u00e1ci jej mohli zaznamenat jako hostinsk\u00e9ho v\u00a0Cechu panen kutnohorsk\u00fdch, coby konfidenta Bendu v\u00a0Batalionu nebo jako velkostatk\u00e1\u0159e Kubelku v\u00a0D\u00edvce v\u00a0modr\u00e9m. Z\u00a0filmu do filmu \u0161el i\u00a0v dob\u011b okupace. Stal se kup\u0159\u00edkladu Kudrnou v\u00a0\u010c\u00e1pov\u011b adaptaci Babi\u010dky \u010di sluhou Je\u0159\u00e1bkem v\u00a0Teti\u010dce. <\/p>\n

Foto: Unknown\/Wikimedia Commons\/Public Domain<\/p>\n

Vladim\u00edr \u0158epa v\u00a0roce 1927<\/p>\n

Ani po v\u00e1lce se pro n\u011bj situace nezm\u011bnila. Nad\u00e1le se objevoval v\u00a0n\u011bkolika filmech ro\u010dn\u011b. Kon\u0161ela kup\u0159\u00edkladu zt\u011blesnil v\u00a0Nezbedn\u00e9m bakal\u00e1\u0159i, rycht\u00e1\u0159e v\u00a0Temnu, brusi\u010de Z\u00e1rubu v\u00a0Karhanov\u011b part\u011b, peka\u0159sk\u00e9ho mistra v\u00a0C\u00edsa\u0159ov\u011b peka\u0159i, rekreanta Herz\u00e1na v\u00a0Dovolen\u00e9 s\u00a0And\u011blem, p\u0159edsedu JZD v\u00a0Plaveck\u00e9m mari\u00e1\u0161i, novom\u011bstsk\u00e9ho kon\u0161ela Bradat\u00e9ho v\u00a0Janu \u017di\u017ekovi \u010di kutnohorsk\u00e9ho m\u011b\u0161\u0165ana v\u00a0Proti v\u0161em. Film Vladim\u00edra \u0158epu miloval, i\u00a0kdy\u017e mu nedop\u0159\u00e1val velk\u00e9 role. Herec se stal r\u00e1zovit\u00fdm figurk\u00e1\u0159em, hr\u00e1l oby\u010dejn\u00e9 lidi, \u0159emesln\u00edky, \u00fa\u0159edn\u00edky \u010di policisty. V\u017edy jim dok\u00e1zal vtisknout velkou m\u00edru autenticity a\u00a0lidskosti.<\/p>\n

Hlavn\u00ed role v\u00a0budovatelsk\u00e9 komedii<\/p>\n

Jedinou hlavn\u00ed roli nakonec Vladim\u00edr \u0158epa dostal v\u00a0dobov\u00e9 agitce Racek m\u00e1 zpo\u017ed\u011bn\u00ed, kde ztv\u00e1rnil peka\u0159e Jana Racka. Budovatelsk\u00e1 komedie vypr\u00e1v\u00ed o\u00a0peka\u0159i Rackovi, zru\u010dn\u00e9m pracovn\u00edkovi, skv\u011bl\u00e9m kucha\u0159i a\u00a0v\u00e1\u0161niv\u00e9m chovateli holub\u016f, kter\u00fd m\u00e1 v\u0161ak jednu obrovskou chybu. Nem\u00e1 pochopen\u00ed pro uheln\u00e9 brig\u00e1dy. V\u00a0z\u00e1vod\u011b proto zp\u016fsob\u00ed mnoho nep\u0159\u00edjemnost\u00ed. Holub\u00e1\u0159sk\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 ho v\u0161ak jednoho dne p\u0159ivede do kladensk\u00e9ho dolu, kde si omylem odpracuje sm\u011bnu, sezn\u00e1m\u00ed se s\u00a0horn\u00edky a\u00a0na podobn\u00e9 akce n\u00e1hle pohl\u00ed\u017e\u00ed z\u00a0\u00fapln\u011b jin\u00e9ho \u00fahlu. Na rozd\u00edl od povale\u010de Kut\u00edlka, kter\u00fd se sv\u00fdch n\u00e1zor\u016f nevzd\u00e1, a\u00a0nakonec nedopadne dob\u0159e. \u0158epa tak svoji nejv\u011bt\u0161\u00ed roli nakonec bohu\u017eel odehr\u00e1l ve filmu pochybn\u00fdch kvalit.<\/p>\n

Sv\u016fj \u00fapln\u011b posledn\u00ed film Poslu\u0161n\u011b hl\u00e1s\u00edm, v\u00a0n\u011bm\u017e hr\u00e1l rytmistra K\u00f6niga, ji\u017e nesta\u010dil dokon\u010dit. Re\u017eis\u00e9r Stekl\u00fd tak musel n\u011bkter\u00e9 sc\u00e9ny dodate\u010dn\u011b upravovat.<\/p>\n

Vladim\u00edr \u0158epa byl hereck\u00e9mu \u0159emeslu naprosto odd\u00e1n. O\u00a0jeho soukrom\u00e9m \u017eivot\u011b se toho v\u00ed velice m\u00e1lo. Je zn\u00e1mo, \u017ee se v\u00a0roce 1924\u00a0o\u017eenil s\u00a0Hanou \u010cern\u00edkovou a\u00a0\u017ee v\u011bt\u0161inu sv\u00e9ho \u017eivota pro\u017eil na Vinohradech, kde postupem doby vyst\u0159\u00eddal n\u011bkolik adres. Zem\u0159el n\u00e1hle 19.\u00a0srpna 1957\u00a0ve v\u011bku pades\u00e1ti \u0161esti let. M\u00edsto sv\u00e9ho posledn\u00edho odpo\u010dinku na\u0161el na Vinohradsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Narodil se jako Josef Vladim\u00edr \u0158epa 8.\u00a0listopadu 1900\u00a0na Kr\u00e1lovsk\u00fdch Vinohradech, kter\u00e9 tou dobou byly je\u0161t\u011b samostatn\u00fdm m\u011bstem nedaleko…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":134784,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[8018,79,1093,441,1448,650,1073,80,437],"class_list":["post-134783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-ceska-historie","tag-entertainment","tag-filmy","tag-historie","tag-kultura","tag-lide","tag-pribeh","tag-zabava","tag-zajimavosti"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116843183157118053","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134783\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}