{"id":136614,"date":"2026-07-02T18:27:15","date_gmt":"2026-07-02T18:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/136614\/"},"modified":"2026-07-02T18:27:15","modified_gmt":"2026-07-02T18:27:15","slug":"dustin-hoffman-ve-varech-vitezny-outsider-ktery-v-herectvi-hleda-pravdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/136614\/","title":{"rendered":"Dustin Hoffman ve Varech. V\u00edt\u011bzn\u00fd outsider, kter\u00fd v\u00a0herectv\u00ed hled\u00e1 pravdu"},"content":{"rendered":"

Hoffmanovu cestu na vrchol nedl\u00e1\u017edili slavn\u00ed rodi\u010de p\u016fsob\u00edc\u00ed v\u00a0showbyznysu, sebev\u011bdom\u00ed ani kr\u00e1sa, jako tomu bylo u\u00a0jin\u00fdch. Za jeho \u00fasp\u011bchy nalezneme sp\u00ed\u0161e zarputilost outsidera, kter\u00fd se po celou kari\u00e9ru u\u010d\u00ed v\u00a0k\u016f\u017ei jin\u00fdch postav pozn\u00e1vat s\u00e1m sebe.<\/p>\n

S ochotou \u010delil nep\u0159\u00edzni osudu, trapnosti a\u00a0zranitelnosti. Nikdy necht\u011bl b\u00fdt hv\u011bzdou, n\u00fdbr\u017e hercem, kter\u00fd se v\u00a0roli rozplyne natolik, \u017ee publikum do\u010dista zapomene, na koho se vlastn\u011b d\u00edv\u00e1.<\/p>\n

Dustin Lee Hoffman se narodil 8.\u00a0srpna 1937\u00a0v\u00a0Los Angeles do rodiny a\u0161ken\u00e1zsk\u00fdch \u017did\u016f, potomk\u016f imigrant\u016f z\u00a0Kyjeva a\u00a0rumunsk\u00e9ho Jasy. Jejich p\u016fvodn\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed zn\u011blo Goikhman, Hoffmanovi p\u0159edci jej pot\u00e9 amerikanizovali. Ur\u010dit\u00fd pocit cizince ale v\u00a0Dustinovi z\u016fstal, p\u0159esto\u017ee jeho rodi\u010de nepraktikovali judaismus. Svou identitu si pr\u00fd naplno uv\u011bdomil a\u017e kolem des\u00e1t\u00e9ho roku \u017eivota.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

D\u011btstv\u00ed nepro\u017eil \u0161\u0165astn\u011b. Otec Harry, jen\u017e jeden \u010das pracoval coby set dekorat\u00e9r ve studiu Columbia Pictures, spolu s\u00a0matkou Lillian prote\u017eovali star\u0161\u00edho syna Ronalda, kter\u00fd byl oproti sv\u00e9mu neobratn\u00e9mu bratrovi pr\u016fbojn\u00fd a\u00a0sportovn\u011b nadan\u00fd. Dustin coby nejmen\u0161\u00ed kluk ve t\u0159\u00edd\u011b, osypan\u00fd akn\u00e9 a\u00a0s rovn\u00e1tky na zubech, nezapadal do jejich p\u0159edstavy o\u00a0dokonal\u00e9m potomkovi.<\/p>\n

Emo\u010dn\u00ed deprivace, pocit vlastn\u00ed nedostate\u010dnosti a\u00a0otcova obsese m\u00edt v\u0161echno v\u00a0nejlep\u0161\u00edm po\u0159\u00e1dku jej dokonce p\u0159im\u011bla k\u00a0polo\u017een\u00ed o\u017eehav\u00e9 ot\u00e1zky t\u00e1tovi, pro\u010d se s\u00a0maminkou v\u016fbec rozhodli zalo\u017eit rodinu. \u201ePamatuji si, \u017ee mi okam\u017eit\u011b odseknul: \u201aNa to se m\u011b neptej.\u2018 Jsem si docela jist\u00fd, \u017ee m\u011b nepl\u00e1novali,\u201c podotkl.<\/p>\n

Nejmen\u0161\u00ed \u0161ance usp\u011bt<\/p>\n

Po maturit\u011b se hodlal st\u00e1t l\u00e9ka\u0159em, na univerzit\u011b Santa Monica College ho v\u0161ak ve fin\u00e1le zl\u00e1kalo herectv\u00ed. Kdy\u017e rodin\u011b p\u0159edest\u0159el sv\u016fj z\u00e1m\u011br, nesetkal se s\u00a0nad\u0161en\u00edm. \u201eNem\u016f\u017ee\u0161 se st\u00e1t hercem, na to nejsi dost hezk\u00fd,\u201c reagovala tenkr\u00e1t Dustinova teta.<\/p>\n

Jej\u00ed slova si z\u0159ejm\u011b vzal k\u00a0srdci, kdy\u017e si vybral nov\u00fd obor: hru na klav\u00edr na kalifornsk\u00e9 konzervato\u0159i Pasadena Playhouse. Ta jej obloukem p\u0159ivedla zp\u00e1tky k\u00a0herectv\u00ed, kter\u00e9 tam bylo \u201e\u00fanikov\u00fdm\u201c p\u0159edm\u011btem, z\u00a0n\u011bho\u017e, jak se domn\u00edval, nen\u00ed mo\u017en\u00e9 propadnout. Nakonec mu podlehl.<\/p>\n

Dustinov\u00fdm spolu\u017e\u00e1kem se stal dnes rovn\u011b\u017e v\u011bhlasn\u00fd Gene Hackman. Spole\u010dn\u011b tvo\u0159ili duo, kter\u00e9 \u201em\u011blo nejmen\u0161\u00ed \u0161anci usp\u011bt\u201c, jak je ostatn\u00ed \u010dastovali. \u0160koly oba po dvou letech zanechali a\u00a0vyrazili do New Yorku, kde spolu s\u00a0kamar\u00e1dem Robertem Duvallem dlouh\u00e9 roky bydleli v\u00a0st\u00edsn\u011bn\u00fdch bytech a\u00a0doufali, \u017ee se to s\u00a0herectv\u00edm jednou zlom\u00ed. \u010cekala je v\u0161ak je\u0161t\u011b k\u0159ivolak\u00e1 cesta.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Hoffman si na druh\u00e9 stran\u011b St\u00e1t\u016f vyd\u011bl\u00e1val nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem. Prod\u00e1val hra\u010dky v\u00a0obchodn\u00edm dom\u011b Macy\u2019s, tkal havajsk\u00e9 girlandy nebo pom\u00e1hal jako nezdravotnick\u00fd person\u00e1l v\u00a0psychiatrick\u00e9 nemocnici. Ze zku\u0161enosti z\u00a0\u00fastavu pozd\u011bji \u010derpal p\u0159i budov\u00e1n\u00ed rol\u00ed. Sv\u00e9 spolubydl\u00edc\u00ed po pr\u00e1ci bavil t\u00edm, \u017ee napodoboval pacienty\u00a0\u2013 nemohl si pr\u00fd pomoct.<\/p>\n

Ve m\u011bst\u011b, kter\u00e9 nikdy nesp\u00ed, se z\u00a0Dustina stal vyznava\u010d metodick\u00e9ho herectv\u00ed, a\u010dkoli se do presti\u017en\u00ed divadeln\u00ed \u0161koly Actors\u2018 Studio pod veden\u00edm kou\u010de Lee Strasberga dostal a\u017e na p\u00e1t\u00fd pokus. Inspirov\u00e1n tamn\u00edmi studenty nav\u00edc za\u010dal doch\u00e1zet na psychoanalytick\u00e1 sezen\u00ed, za n\u011b\u017e platil pouh\u00e9 t\u0159i dolary. \u201eNa terapii jsem se jednou rozplakal. P\u0159i\u0161el jsem na to, \u017ee se c\u00edt\u00edm ve sv\u00e9 k\u016f\u017ei jedin\u011b, kdy\u017e hraji n\u011bkoho jin\u00e9ho,\u201c p\u0159iznal.<\/p>\n

On\u00edm n\u011bk\u00fdm jin\u00fdm, j\u00edm\u017e se Hoffman poprv\u00e9 zapsal do pov\u011bdom\u00ed \u0161irok\u00e9ho obecenstva, byl mladi\u010dk\u00fd Benjamin Braddock s\u00a0\u010derstv\u00fdm bakal\u00e1\u0159sk\u00fdm titulem. Hlavn\u00ed roli v\u00a0romanci Absolvent (1967) re\u017eis\u00e9ra Mikea Nicholse, kterou herec ve Varech osobn\u011b uvede, paradoxn\u011b z\u00edskal po ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9m konkurzu na \u00falohu v\u00a0broadwaysk\u00e9m muzik\u00e1lu The Apple Tree. Nichols ho tehdy odm\u00edtl, proto\u017ee neum\u011bl zp\u00edvat, nicm\u00e9n\u011b jej Hoffman \u010d\u00edmsi siln\u011b zaujal, a\u00a0tak jej obsadil do sv\u00e9ho celove\u010dern\u00edho sn\u00edmku o\u00a0bizarn\u00edm milostn\u00e9m troj\u00faheln\u00edku.<\/p>\n

Kamerov\u00e9 zkou\u0161ky dopadly tragicky. Hoffman i\u00a0jeho filmov\u00e1 partnerka Katharine Rossov\u00e1 byli zna\u010dn\u011b nerv\u00f3zn\u00ed. Dustin ji dokonce ve snaze uklidnit b\u011bhem milostn\u00e9 sc\u00e9ny bezd\u011b\u010dn\u011b pl\u00e1cl p\u0159es zadek, na co\u017e kolegyn\u011b zareagovala podr\u00e1\u017ed\u011bn\u011b. Kdy\u017e si s\u00a0n\u00ed po n\u00e1ro\u010dn\u00e9m dni pot\u0159\u00e1sl rukou, vysypaly se mu z\u00a0kapsy \u017eetony na newyorsk\u00e9 metro. \u201eTum\u00e1\u0161, chlap\u010de, bude\u0161 je je\u0161t\u011b pot\u0159ebovat,\u201c podal mu je s\u00a0t\u011bmito slovy jeden ze \u010dlen\u016f \u0161t\u00e1bu.<\/p>\n

Jenom ne odpo\u010dinek<\/p>\n

V Hoffmanov\u011b nemotornosti jako by Nichols spat\u0159il symbol cel\u00e9 generace. Absolvent z\u00a0n\u011bj ud\u011blal hv\u011bzdu tak\u0159\u00edkaj\u00edc p\u0159es noc a\u00a0nadobro prom\u011bnil p\u0159edstavu o\u00a0tom, jak m\u00e1 spr\u00e1vn\u011b vypadat hlavn\u00ed hrdina. P\u016fvodn\u011b zam\u00fd\u0161len\u00fd krasavec Robert Redford u\u017e nebyl jedinou mo\u017enost\u00ed.<\/p>\n

Hoffman v\u011bd\u011bl, \u017ee dal\u0161\u00ed role, kterou p\u0159ijme, nesm\u00ed b\u00fdt v \u201eodpo\u010dinkov\u00e9m\u201c filmu, aby si jej div\u00e1ci takto neza\u0161katulkovali. Agenti jej sice k\u00a0takov\u00fdm p\u0159emlouvali, on si ale po\u010dkal na P\u016flno\u010dn\u00edho kovboje (1969). Postava chor\u00e9ho Ratsa Rizza o\u0161lehan\u00e9ho \u017eivotem byla hledaj\u00edc\u00edmu se mlad\u00edkovi z\u00a0Absolventa na hony vzd\u00e1len\u00e1 a\u00a0dok\u00e1zala, \u017ee Dustin m\u00e1 na hodn\u011b.<\/p>\n

Pov\u011bst n\u00e1ro\u010dn\u00e9ho a\u00a0pracovit\u00e9ho herce si v\u00a0bran\u017ei vydobyl d\u00edky neust\u00e1l\u00e9mu d\u016frazu na autenticitu a\u00a0pravdu. P\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed Marat\u00f3nce (1976) cel\u00e9 dny nespal, aby coby b\u011b\u017eec pron\u00e1sledovan\u00fd uprchl\u00fdm v\u00e1le\u010dn\u00fdm zlo\u010dincem vypadal n\u00e1le\u017eit\u011b zni\u010den\u011b. \u201eM\u016fj drah\u00fd chlap\u010de, nezkusil jsi prost\u011b hr\u00e1t? Je to mnohem jednodu\u0161\u0161\u00ed,\u201c s\u00a0ironi\u00ed tehdy poznamenal kolega Laurence Olivier.<\/p>\n

Hoffmanovo \u00fasil\u00ed za\u0161lo tak daleko, \u017ee scen\u00e1ristu Williama Goldmana, kter\u00fd je z\u00e1rove\u0148 autorem liter\u00e1rn\u00ed p\u0159edlohy, p\u0159im\u011bl, aby p\u0159ed\u011blal z\u00e1v\u011br. Nev\u011b\u0159il, \u017ee by jeho \u017eidovsk\u00e1 postava byla schopna chladnokrevn\u011b zab\u00edt nacistu v\u00a0Olivierov\u011b pod\u00e1n\u00ed. \u201eNejste tu od toho, abyste p\u0159episoval sc\u00e9n\u00e1\u0159\u00a0\u2013 va\u0161\u00edm \u00fakolem je hr\u00e1t tak, jak je napsan\u00fd,\u201c odporoval mu Goldman. \u201eTak si najm\u011bte n\u011bkoho jin\u00e9ho,\u201c st\u00e1l si herec za sv\u00fdm.<\/p>\n

Foto: UPI<\/p>\n

S here\u010dkou Anne Byrneovou (sn\u00edmek poch\u00e1z\u00ed z\u00a0roku 1968\u00a0p\u0159ed svatbou) byl sezdan\u00fd v\u00a01969\u00a0a\u017e 1980.\u00a0Trauma z\u00a0rozpadu man\u017eelstv\u00ed prom\u00edtl do role v\u00a0dramatu Kramerov\u00e1 versus Kramer.<\/p>\n

Pro Hoffmana je hran\u00ed specifickou formou zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed nitern\u00fdch bol\u00edstek. Do oscarov\u00e9 \u00falohy v\u00a0rozvodov\u00e9m dramatu Kramerov\u00e1 versus Kramer (1979), v\u00a0n\u011bm\u017e se p\u0159edstavil po boku Meryl Streepov\u00e9, prom\u00edtl smutek z\u00a0konce sv\u00e9ho man\u017eelstv\u00ed s\u00a0here\u010dkou Anne Byrneovou. S\u00a0tv\u016frcem Robertem Bentonem p\u0159etv\u00e1\u0159el dialogy tak, aby div\u00e1k\u016fm p\u0159ibl\u00ed\u017eil pocit ztr\u00e1ty \u010d\u00e1sti sebe sam\u00e9ho.<\/p>\n

Rol\u00ed Willyho Lomana v\u00a0televizn\u00ed adaptaci hry Arthura Millera Smrt obchodn\u00edho cestuj\u00edc\u00edho (1985) se zase vyrovnal s\u00a0po\u0161ramocen\u00fdm vztahem s\u00a0otcem. Kdy\u017e Hoffman\u016fv otec Harry sn\u00edmek vid\u011bl, prohl\u00e1sil, \u017ee hlavn\u00ed postava je \u201ep\u011bkn\u00fd b\u0159\u00eddil\u201c, ani\u017e by si uv\u011bdomil, z\u00a0koho jeho syn p\u0159i jej\u00edm ztv\u00e1rn\u011bn\u00ed vych\u00e1zel.<\/p>\n

Nadobro feministou<\/p>\n

Nezapomenutelnou \u00falohu m\u011bl Dustin v\u00a0komedii Tootsie (1982), je\u017e podle n\u011bj nen\u00ed pouhou fra\u0161kou o\u00a0mu\u017ei navle\u010den\u00e9m do \u017eensk\u00fdch \u0161at\u016f. Kdy\u017e se poprv\u00e9 zhl\u00e9dl v\u00a0zrcadle, od\u011bn\u00fd a\u00a0nal\u00ed\u010den\u00fd jako Dorothy Michaelsov\u00e1, za\u017eil \u0161ok. \u201eUd\u011blejte ze m\u011b n\u00e1dhernou \u017eenu,\u201c \u017e\u00e1dal mask\u00e9ry, kte\u0159\u00ed mu v\u0161ak odv\u011btili, \u017ee l\u00e9pe u\u017e to neum\u00ed.<\/p>\n

Cestou dom\u016f z\u00a0nat\u00e1\u010den\u00ed se mu spustily slzy. Uv\u011bdomil si toti\u017e, kolik zaj\u00edmav\u00fdch \u017een nikdy neoslovil jen proto, \u017ee neodpov\u00eddaly ide\u00e1ln\u00edm standard\u016fm kr\u00e1sy, kter\u00e9 mu star\u0161\u00ed mu\u017ei odmala vtlouk\u00e1vali do hlavy. Tootsie z\u00a0Hoffmana u\u010dinila feministu; nau\u010dila ho, \u017ee t\u011blesn\u00e1 atraktivita nen\u00ed v\u00fdsostn\u00e1 hodnota \u017eeny.<\/p>\n

Kari\u00e9rn\u00ed \u0161pi\u010dka p\u0159i\u0161la takt\u00e9\u017e se sn\u00edmkem Rain Man (1988). Hoffman se na roli autistick\u00e9ho g\u00e9nia Raymonda Babbitta, jen\u017e se shled\u00e1v\u00e1 s\u00a0odcizen\u00fdm bratrem s\u00a0tv\u00e1\u0159\u00ed Toma Cruise, poctiv\u011b p\u0159ipravoval dva roky. Setk\u00e1val se s\u00a0lidmi s\u00a0poruchou autistick\u00e9ho spektra a\u00a0hovo\u0159il i\u00a0s jejich p\u0159\u00edbuzn\u00fdmi.<\/p>\n

P\u0159esto o\u00a0sv\u00fdch schopnostech tolik pochyboval, \u017ee re\u017eis\u00e9ra Barryho Levinsona p\u00e1r dn\u016f p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm produkce po\u017e\u00e1dal, aby ho nahradil Richardem Dreyfussem. Re\u017eis\u00e9r ale Hoffmana podr\u017eel a\u00a0dovedl ho ke druh\u00e9mu oscarov\u00e9mu v\u00fdkonu. \u201eMysl\u00edm si, \u017ee nejistota Dustina v\u00a0ur\u010dit\u00e9m smyslu poh\u00e1n\u00ed kup\u0159edu. V\u00fdzva ho d\u011bs\u00ed a\u00a0sou\u010dasn\u011b motivuje,\u201c podotkl.<\/p>\n

Prvn\u00ed varianta ov\u0161em v\u00a0n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech p\u0159ev\u00e1\u017eila a\u00a0Hoffman pozd\u011bji ho\u0159kosladce vzpom\u00ednal na v\u00edcero promarn\u011bn\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitost\u00ed. Spolupracovat mohl s\u00a0velik\u00e1ny Federikem Fellinim, Ingmarem Bergmanem \u010di Stevenem Spielbergem\u00a0\u2013 toho \u00fadajn\u011b odm\u00edtl v\u00edckr\u00e1t ne\u017e kter\u00fdkoli jin\u00fd herec.<\/p>\n

Nikdy se proto nedozv\u00edme, zda by Bl\u00edzk\u00e1 setk\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edho druhu (1977) nebo Schindler\u016fv seznam (1993) byly s\u00a0jeho obsazen\u00edm citeln\u011b odli\u0161n\u00e9 od podoby, v\u00a0jak\u00e9 je zn\u00e1me dnes. V\u00a0jednom Spielbergov\u011b titulu se ale Hoffman p\u0159ece jen objevil, a\u00a0to ve fantasy Hook (1991).<\/p>\n

Za v\u0161\u00edm hledej terapeuta<\/p>\n

K vlastn\u00ed re\u017eii se po des\u00edtk\u00e1ch rol\u00ed, mezi nimi\u017e nelze nezm\u00ednit hollywoodsk\u00e9ho producenta Stanleyho Motsse v\u00a0politick\u00e9m dramatu Vrt\u011bti psem (1997) nebo vyho\u0159el\u00e9ho tv\u016frce reklamn\u00edch zn\u011blek Harveyho Shinea v\u00a0romantick\u00e9m Posledn\u00edm \u010dase na l\u00e1sku (2008), odhodlal a\u017e ve v\u011bku sedmdes\u00e1ti p\u011bti let s\u00a0komedi\u00ed o\u00a0st\u00e1\u0159\u00ed Kvartet (2012).<\/p>\n

Prvn\u00ed ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00fd pokus o\u00a0re\u017eii sn\u00edmku Na svobod\u011b (1978), v\u00a0n\u011bm\u017e m\u011bl hlavn\u00ed roli, p\u0159i\u0161el vnive\u010d, jeliko\u017e pozbyl odvahu a\u00a0nadhled. Neschopnost re\u017e\u00edrovat \u0159e\u0161il cel\u00fdch deset let n\u00e1v\u0161t\u011bvami psychologa. Podle Hoffmana lze s\u00a0pomoc\u00ed dobr\u00e9ho terapeuta dos\u00e1hnout prakticky \u010dehokoli.<\/p>\n

V soukrom\u00ed nav\u00edc nab\u00edr\u00e1 s\u00edlu ze stabiln\u00edho man\u017eelstv\u00ed s\u00a0podnikatelkou Lisou Gottsegenovou, s\u00a0n\u00ed\u017e se o\u017eenil roku 1980, a\u00a0z rodi\u010dovstv\u00ed. Jen pro \u00faplnost, d\u011bt\u00ed m\u00e1 \u0161est. Kdy\u017e jeho syn Jake, rovn\u011b\u017e aktivn\u00ed herec a\u00a0re\u017eis\u00e9r, p\u0159i sv\u00e9m p\u0159\u00edchodu na sv\u011bt m\u00e1lem zem\u0159el kv\u016fli nedovyvinut\u00fdm plic\u00edm, Dustinovi se zm\u011bnily priority. Dob\u0159e v\u00ed, \u017ee zdrav\u00ed je v\u017edycky na prvn\u00edm m\u00edst\u011b\u00a0\u2013 koneckonc\u016f je\u0161t\u011b na prahu sedmdes\u00e1tky si ho udr\u017eoval tak, \u017ee v\u00a0rytmu sv\u00e9ho obl\u00edben\u00e9ho hitu La Bamba sk\u00e1kal p\u0159es \u0161vihadlo.<\/p>\n

\u201eNev\u011bdouc, kdy p\u0159ijde \u00fasvit, otev\u00edr\u00e1m dve\u0159e,\u201c citoval b\u00e1sn\u00ed\u0159ku Emily Dickinsonovou, kdy\u017e v\u00a0roce 1999\u00a0p\u0159eb\u00edral z\u00a0rukou Jacka Nicholsona cenu za celo\u017eivotn\u00ed d\u00edlo od Americk\u00e9ho filmov\u00e9ho institutu. Br\u00e1ny do neprob\u00e1dan\u00fdch kout\u016f lidsk\u00e9 du\u0161e Hoffman otv\u00edr\u00e1 u\u017e v\u00edce ne\u017e \u0161est des\u00edtek let\u00a0\u2013 letos kup\u0159\u00edkladu v\u00a0noirov\u00e9m po\u010dinu Diamond nebo v\u00a0dramatu o\u00a0spisovatelsk\u00e9m st\u00edr\u00e1n\u00ed hranic mezi realitou a\u00a0fikc\u00ed The Revisionist. A\u00a0kdo v\u00ed, jak\u00e9 dve\u0159e to budou p\u0159\u00ed\u0161t\u011b.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hoffmanovu cestu na vrchol nedl\u00e1\u017edili slavn\u00ed rodi\u010de p\u016fsob\u00edc\u00ed v\u00a0showbyznysu, sebev\u011bdom\u00ed ani kr\u00e1sa, jako tomu bylo u\u00a0jin\u00fdch. Za jeho…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136615,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[17146,79,9838,1539,124,4572,6263,10067,80],"class_list":["post-136614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-dustin-hoffman","tag-entertainment","tag-festivaly","tag-herectvi","tag-hollywood","tag-mezinarodni-filmovy-festival-karlovy-vary-kviff","tag-oceneni","tag-oscar-academy-awards","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116851798746627283","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}