![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/OhyyL3.jpeg\")
<\/a><\/p>\nA\u00a0pamatuji si velmi dob\u0159e, \u017ee ji\u017e jako nehraj\u00edc\u00ed velvyslankyn\u011b jsem byla v\u00a0Moskv\u011b na znovuuveden\u00ed Mark\u00e9ty Lazarov\u00e9, filmu, kter\u00fd kdysi nena\u0161li v\u00a0trezoru, a\u00a0v\u0161ichni jsme se ob\u00e1vali, \u017ee se nadobro ztratil. To bylo naposled, kdy jsem se se\u0161la s\u00a0jeho re\u017eis\u00e9rem, panem Franti\u0161kem Vl\u00e1\u010dilem.<\/p>\n
U p\u0159\u00edle\u017eitosti va\u0161eho ocen\u011bn\u00ed bude v\u00a0r\u00e1mci KVIFF uveden jin\u00fd slavn\u00fd film: Pt\u00e1\u010dkov\u00e9, sirotci a\u00a0bl\u00e1zni re\u017eis\u00e9ra Juraje Jakubiska (1969). Pro\u010d jste si ho vybrala?<\/p>\n
T\u011bch d\u016fvod\u016f je n\u011bkolik. Podle m\u011b sed\u00ed na dne\u0161n\u00ed rozervan\u00fd sv\u011bt. Juraj Jakubisko byl ve sv\u00fdch nejlep\u0161\u00edch letech vizion\u00e1\u0159em, kter\u00e9ho bych doporu\u010dila mlad\u0161\u00edm generac\u00edm, aby nebyly jenom naivn\u00edmi pozorovateli dne\u0161ka. Bohu\u017eel, byl sn\u00edmek p\u0159\u00edli\u0161 dlouho v\u00a0trezoru jako odstra\u0161uj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edklad nevhodn\u00e9 tvorby pro socialistick\u00e9ho \u010dlov\u011bka. <\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ptackove-sirotci-a-blazni-magda-vasaryova.jpeg\")
Foto: KVIFF<\/p>\n
Pt\u00e1\u010dkov\u00e9, sirotci a\u00a0bl\u00e1zni, film Juraje Jakubiska bude na KVIFF uveden\u00fd v\u00a0p\u00e1tek 3.\u00a0\u010dervence a\u00a0ve \u010dtvrtek 9.\u00a0\u010dervence. Magda V\u00e1\u0161\u00e1ryov\u00e1 a\u00a0Philippe Avron<\/p>\n
Ka\u017ed\u00fd rok si ho pou\u0161t\u011bla v\u011brchu\u0161ka \u00daV KS\u010c na Pra\u017esk\u00e9m hrad\u011b, aby se p\u0159esv\u011bd\u010dili o\u00a0tom, \u017ee tento druh oportunismu ji\u017e nikdy nedopust\u00ed. J\u00e1 jsem kv\u016fli n\u011bmu vylet\u011bla v\u00a0roce 1969\u00a0i\u00a0z univerzity (dokon\u010dila ji pozd\u011bji, v\u011bnovat se akademick\u00e9 kari\u00e9\u0159e nemohla\u00a0\u2013 pozn. red.), co\u017e p\u0159edur\u010dilo m\u016fj dal\u0161\u00ed osud. Stala jsem se profesion\u00e1ln\u00ed here\u010dkou m\u00edsto toho, abych byla dodnes metodolo\u017ekou sociologie.<\/p>\n
Do sv\u011bta se ov\u0161em sn\u00edmek dostal, ne?<\/p>\n
Jeho jedin\u00e9 uveden\u00ed v\u00a0zahrani\u010d\u00ed (kv\u011bten 1971\u00a0\u2013 pozn. red.) prob\u011bhlo pot\u00e9, co Mansonova banda zavra\u017edila podobn\u00fdm zp\u016fsobem, jako ve filmu um\u00edr\u00e1m j\u00e1, here\u010dku Sharon Tateovou v\u00a0Kalifornii. Co naplat, \u017ee byl nato\u010den\u00fd o\u00a0p\u016fl roku d\u0159\u00edv, ne\u017e se to v\u00a0Americe stalo, lid\u00e9 v\u00a0Cannes byli ze sc\u00e9ny \u0161okovan\u00ed. Film ve Francii odm\u00edtli, pak se ztratil na t\u011bch skoro dvacet let. I\u00a0proto jsem ho vybrala pro 60.\u00a0ro\u010dn\u00edk KVIFF, nejen kv\u016fli Jurajovi, ale kv\u016fli d\u016fle\u017eit\u00e9mu poselstv\u00ed.<\/p>\n
Film vypr\u00e1v\u011bj\u00edc\u00ed o\u00a0mozaice \u0161\u00edlenstv\u00ed a\u00a0svobody v\u00a0krut\u00e9m sv\u011bt\u011b se dostal do kin a\u017e po sametov\u00e9 revoluci. \u010c\u00edm ve sv\u00e9 dob\u011b nejv\u00edce tzv. vadil?<\/p>\n
Bylo toho v\u00edce. Z\u00e1sadn\u011b vadil pro svoji imaginaci, kterou byl Juraj zn\u00e1m\u00fd, pak gener\u00e1lem Rastislavem \u0160tef\u00e1nikem a\u00a0jeho bustou, kter\u00e1 s\u00a0n\u00e1mi hraje, jen\u017ee o\u00a0n\u011bm se tehdy, krom\u011b pohrd\u00e1n\u00ed, nesm\u011blo mluvit, d\u00e1le zachycen\u00edm absolutn\u00ed svobodomyslnosti t\u00e9 doby, nazna\u010den\u00edm okupace, co\u017e ve filmu nen\u00ed \u201ebratrsk\u00e1 pomoc\u201c, a\u00a0tak d\u00e1le. T\u011bch \u201eh\u0159\u00edch\u016f\u201c m\u011bl na sob\u011b tolik, kolik met\u00e1l\u016f m\u011bli sov\u011bt\u0161t\u00ed gener\u00e1lov\u00e9, kte\u0159\u00ed n\u00e1s st\u0159e\u017eili za \u017eeleznou oponou, na sv\u00e9 hrudi.<\/p>\n
Na Letn\u00ed filmov\u00e9 \u0161kole padlo i\u00a0to, \u017ee v\u00e1m pan Jakubisko dal, ani\u017e byste v\u011bd\u011bla, LSD. Tehdy se s\u00a0l\u00e1tkami v\u00a0psychiatrii leg\u00e1ln\u011b experimentovalo. V\u00a0jak\u00e9 form\u011b v\u00e1m ji podal?<\/p>\n
V\u00edm to jenom z\u00a0vypr\u00e1v\u011bn\u00ed akt\u00e9r\u016f, kte\u0159\u00ed to ji\u017e nemohou potvrdit. Pr\u00fd m\u011b cht\u011bli nato\u010dit, jak budu vyv\u00e1d\u011bt pod vlivem, ale j\u00e1 jsem jenom sed\u011bla ti\u0161e s\u00a0hlavou v\u00a0dlan\u00edch a\u00a0odm\u00edtala jsem se hnout. Pr\u00fd je to velmi p\u0159ekvapilo. <\/p>\n
\u0158ekl mi to kameraman Igor Luther dlouho po nat\u00e1\u010den\u00ed. Jeliko\u017e jsem \u201enevyv\u00e1d\u011bla\u201c, m\u016f\u017eu dnes o\u00a0tom vypr\u00e1v\u011bt. V\u0161eobecn\u011b m\u00e1m z\u0159ejm\u011b silnou psychiku, jsem velmi t\u011b\u017ece ovlivniteln\u00e1 l\u00e9ky, v\u010detn\u011b t\u011bch proti bolesti a\u00a0t\u011bch na chemick\u00fdch na span\u00ed. Nejsem ani z\u00e1visl\u00e1 na drog\u00e1ch, jako jsou alkohol, nikotin.<\/p>\n
Jak\u00fd film od Juraje Jakubiska (laure\u00e1tem K\u0159i\u0161\u0165\u00e1lov\u00e9ho gl\u00f3busu za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd um\u011bleck\u00fd p\u0159\u00ednos sv\u011btov\u00e9 kinematografii, 2008) m\u00e1te obecn\u011b nejrad\u011bji?<\/p>\n
Mysl\u00edm, \u017ee je o\u00a0mn\u011b ve filma\u0159sk\u00e9m sv\u011bt\u011b v\u0161eobecn\u011b zn\u00e1mo, \u017ee jsem se nikdy ned\u00edvala na \u201esv\u00e9\u201c v\u011bci. Nevid\u011bla jsem tak v\u0161echny jeho sn\u00edmky, ani ty, ve kter\u00fdch hraju. Po Pt\u00e1\u010dc\u00edch jsem mu nav\u00edc \u0159ekla, \u017ee u\u017e nikdy nebudu v\u00a0jeho filmu hr\u00e1t, i\u00a0kdy\u017e pro m\u011b napsal velmi zaj\u00edmav\u00fd sc\u00e9n\u00e1\u0159. Jmenoval se Ach, Magda, Magda. Mo\u017en\u00e1 to bylo dobou, rokem 1968, tou sov\u011btskou sekerou izolace, kter\u00e1 se najednou spustila na na\u0161e hlavy, tanky v\u00a0ulic\u00edch, zp\u016fsobem pr\u00e1ce Juraje, kter\u00fd m\u011b vyru\u0161oval\u2026 Nev\u00edm.<\/p>\n
A mo\u017en\u00e1 v\u00edce ne\u017e filmy m\u00e1te r\u00e1da odjak\u017eiva knihy. V\u00a0\u0159ad\u011b jejich filmov\u00fdch adaptac\u00edch jste hr\u00e1la (Mark\u00e9ta Lazarov\u00e1, Post\u0159i\u017einy, Na komet\u011b\u2026). Jak dob\u0159e jste tehdy znala p\u0159edlohy?<\/p>\n
Tyhle dob\u0159e, \u010de\u0161tinu jsem se nau\u010dila u\u017e jako d\u00edt\u011b na knih\u00e1ch pana Vladislava Van\u010dury. Literatura je moje l\u00e1ska. Na rozd\u00edl od film\u016f Jirky Menzela jsem si p\u0159e\u010detla v\u0161echny dostupn\u00e9 knihy pana Bohumila Hrabala. Opakovan\u011b jsem se s\u00a0n\u00edm tak\u00e9 setkala. <\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/herci.jpeg\")
Foto: Filmov\u00e9 studio Barrandov<\/p>\n
S Jarom\u00edrem Hanzl\u00edkem ve filmu Post\u0159i\u017einy<\/p>\n
Existuje slovensk\u00fd dokument J\u00e1na Fajnora (Ko\u0161at\u00fd strom pln\u00fd pozorn\u00fdch o\u010d\u00ed, 1988), kde s\u00a0n\u00edm mluv\u00edm. Hr\u00e1li jsme takovou milou hru. On m\u011b tituloval maminko a\u00a0j\u00e1 jeho syn\u00e1\u010dku, v\u00a0Post\u0159i\u017ein\u00e1ch ji hraji. Tak\u00e9 moje posledn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s\u00a0n\u00edm se neslo v\u00a0tomto duchu. Sed\u011bl na voz\u00edku, j\u00e1 jsem si k\u00a0n\u011bmu klekla, hladila ho po ruce a\u00a0zeptala se: \u201eJak se m\u00e1\u0161, syn\u00e1\u010dku m\u016fj?\u201c \u201eNa hovno, maminko,\u201c odpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n
Ru\u0161\u00ed v\u00e1s tedy filmov\u00e9 adaptace liter\u00e1rn\u00edch d\u011bl, je\u017e m\u00e1te r\u00e1da, anebo je aktivn\u011b vyhled\u00e1v\u00e1te?<\/p>\n
Chod\u00edm do kina z\u0159\u00eddka a\u00a0jenom na filmy, na kter\u00e9 m\u011b upozorn\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9. Opravdu nejsem filmov\u00fd fanda, jako byl m\u016fj mu\u017e, Milan Lasica. Ten, kdy\u017e m\u011bl voln\u00e9 dv\u011b hodiny, zapadl na jak\u00fdkoliv film do jak\u00e9hokoliv kina. Sb\u00edral filmy a\u00a0pou\u0161t\u011bl si je doma s\u00e1m. S\u00a0\u00fa\u017easem jsem to pozorovala, ale nikdy jsem se nep\u0159ipojila. T\u0159eba proto, \u017ee jsem musela rychle n\u011bco uva\u0159it pro d\u011bti, nebo to byla jenom moje v\u00fdmluva\u2026 On byl v\u00a0na\u0161\u00ed rodin\u011b opravdov\u00fdm milovn\u00edkem pohybliv\u00fdch obr\u00e1zk\u016f.<\/p>\n
Sloven\u0161tina, \u010de\u0161tina, pol\u0161tina a\u00a0n\u011bm\u010dina. \u010ctete v\u00a0nich odmala, a\u00a0to velmi rychle. Jak to souvis\u00ed s\u00a0t\u00edm, v\u00a0jak\u00e9 rodin\u011b jste vyr\u016fstala?<\/p>\n
Jako d\u00edt\u011b jsem mluvila s\u00a0prarodi\u010di z\u00a0mamin\u010diny strany \u0161v\u00e1bsky, co\u017e je t\u011b\u017ek\u00fd germ\u00e1nsk\u00fd dialekt. Maminka se mnou n\u011bkdy mluvila n\u011bmecky. Musely jsme si d\u00e1vat pozor, aby se o\u00a0tom nikdo v\u00a0pades\u00e1t\u00fdch letech 20.\u00a0stolet\u00ed nedozv\u011bd\u011bl. Ostatn\u011b tak\u00e9 jedna z\u00a0ot\u00e1zek, je\u017e si pamatuji z\u00a0prvn\u00edho v\u00fdslechu est\u00e9b\u00e1k\u016f, pozd\u011bji jsem jich absolvovala v\u00edc, zn\u011bla, jak\u00fdm jazykem se mnou maminka mluv\u00ed. <\/p>\n
Ji\u017e tehdy, v\u00a0sedmi letech, se prok\u00e1zal m\u016fj hereck\u00fd talent. Zap\u0159ela jsem to tak dob\u0159e, \u017ee m\u011b v\u00edce s\u00a0podobn\u00fdm dotazem neotravovali. Tat\u00ednek, profesor slovensk\u00e9ho jazyka, zase dbal na to, aby jeho dcery mluvily a\u00a0vyslovovaly sloven\u0161tinu spr\u00e1vn\u011b. Jeho otec s\u00a0n\u00e1mi mluvil ma\u010farsky. Klidn\u011b jsem tak p\u0159eskakovala z\u00a0jednoho jazyka do druh\u00e9ho. Nepamatuji si, \u017ee by to byl probl\u00e9m. Dodnes v\u0161ichni v\u00a0na\u0161\u00ed rodin\u011b mluv\u00edme n\u011bkolika jazyky.<\/p>\n
A kdy p\u0159i\u0161lo va\u0161e okouzlen\u00ed filmem?<\/p>\n
Nikdy jsem filmem okouzlena nebyla. Byla jsem z\u00e1sadn\u011b okouzlen\u00e1 literaturou, jak jsem \u0159\u00edkala, a\u00a0matematikou. Nic jin\u00e9ho m\u011b v\u00a0d\u011btstv\u00ed nezaj\u00edmalo. Vedly knihy z\u00a0na\u0161\u00ed velk\u00e9 knihovny a\u00a0p\u0159\u00edklady. Nikdy jsem si ani nelepila do se\u0161itu fotografie slavn\u00fdch herc\u016f, akor\u00e1t jsem zp\u00edvala s\u00a0maminkou, kter\u00e1 m\u011bla kr\u00e1sn\u00fd hlas, \u0161l\u00e1gry tehdej\u0161\u00ed star Zarah Leander (1907\u20131981), n\u011bmecky. <\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/jiri-bartoska.jpeg\")
Foto: Film servis festival Karlovy Vary<\/p>\n
1995\u00a0Magda V\u00e1\u0161\u00e1ryov\u00e1, Ji\u0159\u00ed Barto\u0161ka, Britt Eklandov\u00e1 a\u00a0Mia Farrowov\u00e1<\/p>\n
A\u00a0prvn\u00ed setk\u00e1n\u00ed s\u00a0filmem? Musela jsem chodit se t\u0159\u00eddou na sov\u011btsk\u00e9 vojensk\u00e9 filmy. V\u011bt\u0161inou jsme si v\u00a0kin\u011b \u0161eptali a\u00a0film n\u00e1s nezaj\u00edmal. Kdy\u017e mi bylo patn\u00e1ct, n\u011bjac\u00ed filma\u0159i m\u011b fotili ve t\u0159\u00edd\u011b s\u00a0rozpu\u0161t\u011bn\u00fdmi vlasy. Jsem prav\u00e1 blond\u00fdna, moje vlasy dlouh\u00e9 p\u0159es metr\u2026<\/p>\n
\u2026 Ani tehdy na v\u00e1s neud\u011blali filma\u0159i dojem?<\/p>\n
Ne, a\u017e pozd\u011bji jsem se dozv\u011bd\u011bla, \u017ee hledali d\u00edvku pro film s\u00a0hercem Ivanem Mistr\u00edkem a\u00a0re\u017eis\u00e9r Martin Holl\u00fd se fotografie zd\u011bsil. Vypadala jsem na jeden\u00e1ct, on hledal d\u00edvku \u0159e\u0161\u00edc\u00ed prvn\u00ed l\u00e1sku. Sn\u00edmek m\u011b minul. S\u00e1m mi to po letech vypr\u00e1v\u011bl, dob\u0159e jsme se p\u0159itom bavili.<\/p>\n
Zlomov\u00e1 role p\u0159i\u0161la s\u00a0Mark\u00e9tou Lazarovou. Film se nat\u00e1\u010del v\u00a0letech 1965\u20131967.\u00a0Jak se v\u0161e dalo spojit s\u00a0gymn\u00e1ziem, kter\u00e9 jste studovala?<\/p>\n
Tak, \u017ee jsem se sama na \u0160umav\u011b u\u010dila z\u00a0u\u010debnic a\u00a0moje kamar\u00e1dky Marta a\u00a0Sl\u00e1vka mi co dva t\u00fddny poslaly seznam, kde asi jsou v\u00a0u\u010debn\u00edch pl\u00e1nech. Pak jsem doj\u00ed\u017ed\u011bla na rozd\u00edlov\u00e9 zkou\u0161ky do Bansk\u00e9 \u0160tiavnice, abych m\u011bla zn\u00e1mky. <\/p>\n
Probl\u00e9m byl, kdy\u017e m\u011b rodi\u010de p\u0159est\u011bhovali v\u00a0maturitn\u00edm ro\u010dn\u00edku do Bratislavy, do nov\u00e9 \u0161koly a\u00a0pan \u0159editel m\u011b nechal vyhodit dva t\u00fddny p\u0159ed maturitou, proto\u017ee jsem nem\u011bla n\u011bkter\u00e9 zn\u00e1mky, hlavn\u011b pr\u00fd z\u00a0d\u011bjepisu. Tat\u00ednek ho umluvil, abych ud\u011blala ze v\u0161ech p\u0159edm\u011bt\u016f zkou\u0161ky\u2026 Na konec jsem maturovala z\u00a0matematiky, fyziky, deskriptivn\u00ed geometrie a\u00a0jazyk\u016f. Po n\u00ed jsem ud\u011blala p\u0159ij\u00edma\u010dky na sociologii. Vyp\u011bt\u00ed mi vyneslo t\u00fdden v\u00a0nemocnici, kde jsem le\u017eela podvy\u017eiven\u00e1, na kapa\u010dk\u00e1ch.<\/p>\n
Studovala jste sociologii (1966\u20131971). Pro\u010d jste si ji zvolila?<\/p>\n
P\u016fvodn\u011b jsem cht\u011bla studovat \u010distou matematiku, ale tat\u00ednek zjistil, \u017ee na Univerzit\u011b Komensk\u00e9ho otev\u00edraj\u00ed jak\u00fdsi nov\u00fd obor, kde je tak\u00e9 dost matematiky. Zavolal mi do Su\u0161ice, kde jsem tehdy byla, \u017ee m\u011b rovnou p\u0159ihl\u00e1sil. \u0160lo o\u00a0prvn\u00ed ro\u010dn\u00edk sociologie, kter\u00e1 byla do roku 1966\u00a0zak\u00e1z\u00e1na. U\u010dili n\u00e1s: matematiku, statistiku, logiku, filozofii (marxistickou)\u2026 <\/p>\n
Na\u0161e milovan\u00e1 pan\u00ed docentka Dilbar Alijeva n\u00e1m p\u0159edn\u00e1\u0161ela tak\u00e9 americkou sociologii. Mohla, byla ze Sov\u011btsk\u00e9ho svazu. Za tenhle chaos jsem velmi vd\u011b\u010dn\u00e1, i\u00a0za tu marxistickou gnozeologii, kterou mi p\u0159edn\u00e1\u0161el pozd\u011bj\u0161\u00ed disident pan profesor Miroslav Kus\u00fd. Obor jinak lehk\u00fd nebyl. Ze \u0161edes\u00e1ti student\u016f n\u00e1s zbylo po roce dvan\u00e1ct, v\u0161ichni z\u00a0matematick\u00fdch st\u0159edn\u00edch \u0161kol. Dodnes se s\u00a0n\u011bkter\u00fdmi spolu\u017e\u00e1ky p\u0159\u00e1tel\u00edm.<\/p>\n V t\u00e9 dob\u011b jste \u017eila bez rodi\u010d\u016f, jestli to ch\u00e1pu spr\u00e1vn\u011b?<\/p>\n Prob\u016fh, ne, j\u00e1 jsem, pokud to bylo jenom trochu mo\u017en\u00e9, bydlela doma. Nikdy jsem tak nebyla na koleji, s\u00a0jin\u00fdmi studenty v\u00a0podn\u00e1jmu. Od patn\u00e1cti let jsem p\u0159e\u017e\u00edvala sama na filmova\u010dk\u00e1ch, m\u011bs\u00edce po hotel\u00edch, hospod\u00e1ch po cel\u00e9m \u010ceskoslovensku. <\/p>\n Kdy\u017e jsem m\u011bla p\u00e1r voln\u00fdch dn\u016f, sed\u011bla jsem ve sv\u00e9m mal\u00e9m pokoj\u00edku, cel\u00e1 \u0161\u0165astn\u00e1, \u017ee si mohu hr\u00e1t na d\u00edt\u011b sv\u00fdch rodi\u010d\u016f. Nepamatuji si ani na to, \u017ee bych m\u011bla pubertu, n\u011bjak\u00fd vzdor, jak se o\u00a0tom dnes p\u00ed\u0161e. Jednak by to m\u016fj otec hned eliminoval a\u00a0jednak jsem se sna\u017eila b\u00fdt d\u00edt\u011btem, jak dlouho to \u0161lo. Tat\u00ednek mi zem\u0159el v\u00a0n\u00e1ru\u010d\u00ed, kdy\u017e mi bylo 25\u00a0let, \u010d\u00edm\u017e moje d\u011btstv\u00ed definitivn\u011b skon\u010dilo.<\/p>\n Nat\u00e1\u010dela jste s\u00a0nejlep\u0161\u00edmi \u010deskoslovensk\u00fdmi re\u017eis\u00e9ry. P\u0159irostl v\u00e1m n\u011bkdo z\u00a0nich skute\u010dn\u011b k\u00a0srdci? A\u00a0je v\u00e1m t\u0159eba l\u00edto, \u017ee s\u00a0n\u011bkter\u00fdm, vysn\u011bn\u00fdm, jste nepracovala?<\/p>\n J\u00e1 jsem se p\u0159\u00e1telila i\u00a0s re\u017eis\u00e9ry, se kter\u00fdmi jsem nepracovala nebo s\u00a0nimi pracovala velmi m\u00e1lo. Takov\u00fdm m\u00fdm vz\u00e1cn\u00fdm p\u0159\u00edtelem byl Evald Schorm, intelektu\u00e1ln\u00ed guru \u010desk\u00fdch filma\u0159\u016f. Chodila jsem s\u00a0n\u00edm na peripatetick\u00e9 proch\u00e1zky na Pet\u0159\u00edn. M\u00fdmi velmi bl\u00edzk\u00fdmi kamar\u00e1dy byli tak\u00e9 Jaromil Jire\u0161 a\u00a0Petr Weigl. Byla jsem r\u00e1da ve spole\u010dnosti Vojt\u011bcha Jasn\u00e9ho, se kter\u00fdm jsem\u00a0\u2013 na rozd\u00edl od sestry\u00a0\u2013 nikdy nepracovala. <\/p>\n Na\u0161\u00edm rodinn\u00fdm p\u0159\u00edtelem byl Milo\u0161 Forman. Jsem v\u0161em, i\u00a0re\u017eis\u00e9r\u016fm v\u00a0divadle, jako byli Milo\u0161 Pietor a\u00a0Vladim\u00edr Strnisko, velmi vd\u011b\u010dn\u00e1, \u017ee jsem mohla t\u011bch dvacet normaliza\u010dn\u00edch let pro\u017e\u00edt v\u00a0jejich b\u00e1je\u010dn\u00e9 spole\u010dnosti. Nemluvili jsme nikdy o\u00a0herectv\u00ed, to, prob\u016fh, v\u00e1\u017en\u011b nikdy. Mluvili jsme o\u00a0knih\u00e1ch, n\u011bkter\u00fdmi m\u011b i\u00a0z\u00e1sobovali, byly, samoz\u0159ejm\u011b, o\u00a0politice i\u00a0t\u00e9 mezin\u00e1rodn\u00ed. \u0160koda, \u017ee jsem si ned\u011blala z\u00a0t\u011bch rozhovor\u016f podrobn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1pisky, dnes by byly zaj\u00edmav\u00e9.<\/p>\n A zase jsme u\u00a0knih. Od V\u00e1clava Havla m\u00e1te Moc bezmocn\u00fdch, titul v\u00e1m daroval, kdy\u017e jste p\u0159e\u0161la do diplomacie, a\u00a0jeho Odch\u00e1zen\u00ed. M\u011bli jste stejn\u00fd vkus na filmy?<\/p>\n Vid\u011bla jsem jeho filmov\u00e9 Odch\u00e1zen\u00ed a\u00a0n\u00e1ramn\u011b jsem se bavila. Ostatn\u011b jako v\u017edycky, kdy\u017e jsem se jako jeho velvyslankyn\u011b dostala od \u0159e\u0161en\u00ed probl\u00e9m\u016f tak\u00e9 k\u00a0n\u011bjak\u00e9 zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed diskusi s\u00a0n\u00edm. V\u0161echny si dob\u0159e pamatuji.<\/p>\n Bude jedn\u00edm ze symbol\u016f 60.\u00a0ro\u010dn\u00edku KVIFF. Kdybyste ho nyn\u00ed mohla na cokoli pozvat do kina, jak\u00fd titul byste zvolila?<\/p>\n Pokud bych s\u00a0n\u00edm mohla je\u0161t\u011b str\u00e1vit n\u011bjakou tu hodinku, jist\u011b bych s\u00a0n\u00edm cht\u011bla mluvit, ne se d\u00edvat na ciz\u00ed filmy\u2026 Listuji si v\u00a0jeho knih\u00e1ch doma i\u00a0proto, \u017ee mi chyb\u00ed mo\u017enost s\u00a0n\u00edm diskutovat. <\/p>\n Na \u0161t\u011bst\u00ed mi m\u00ed dne\u0161n\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 mo\u017enosti podobn\u00fdch debat poskytuj\u00ed, t\u0159eba pan Karel Hv\u00ed\u017e\u010fala, kter\u00fd se mnou ud\u011blal knihu rozhovor\u016f Vl\u010dice, nebo m\u016fj pan profesor Milo\u0161 Havelka, kter\u00fd m\u011b trp\u011bliv\u011b dovedl k\u00a0titulu Ph.D., nebo Michal Hor\u00e1\u010dek, s\u00a0n\u00edm\u017e spolupracuji na jeho projektu, nebo pan Petr \u0160abata, s\u00a0n\u00edm\u017e jsem d\u011blala kni\u017en\u00ed rozhovor Ne\u017e zmiz\u00edm. \u00c0 propos, nemysl\u00edte si, \u017ee se ve Varech rozhodli d\u00e1t mi cenu m\u00e9ho dobr\u00e9ho filmov\u00e9ho partnera Ji\u0159\u00edho Barto\u0161ky pr\u00e1v\u011b proto, aby m\u011b zastihli na\u017eivu, ne\u017e definitivn\u011b zmiz\u00edm?<\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/YPLn68.jpeg\")
<\/a><\/p>\n![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/18-04mag40.jpeg\")
Foto: \u0160imkov\u00e1 Veronika, \u010cTK![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/stiny-horkeho-leta-film-kino-kviff.jpeg\")
<\/a>![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DxCBUne.jpeg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Do Var\u016f se vrac\u00edv\u00e1te. Pamatujete si na svou prvn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvu festivalu? Up\u0159\u00edmn\u011b, tak dobrou pam\u011b\u0165 nem\u00e1m, ale jist\u011b…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138004,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[79,27005,21311,15679,4572,6263,2947,80],"class_list":["post-138003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-frantisek-vlacil","tag-juraj-jakubisko","tag-magda-vasaryova","tag-mezinarodni-filmovy-festival-karlovy-vary-kviff","tag-oceneni","tag-vaclav-havel","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116860331412227065","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}