{"id":143727,"date":"2026-07-10T07:28:11","date_gmt":"2026-07-10T07:28:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/143727\/"},"modified":"2026-07-10T07:28:11","modified_gmt":"2026-07-10T07:28:11","slug":"cesky-fotbalista-se-na-kypru-stal-trenerem-ucim-se-recky-abych-nebyl-za-nymanda-rika-jeho-zena-to-vzdala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/143727\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00fd fotbalista se na Kypru stal tren\u00e9rem. U\u010d\u00edm se \u0159ecky, abych nebyl za n\u00fdmanda, \u0159\u00edk\u00e1. Jeho \u017eena to vzdala"},"content":{"rendered":"

T\u00e9mata dne\u0161n\u00edho d\u00edlu: <\/p>\n

O \u017eivot\u011b na Kypru a fungov\u00e1n\u00ed v\u00a0ciz\u00edm jazyce (2:15)O za\u010d\u00e1tc\u00edch vztahu a seberealizaci man\u017eelky fotbalisty (12:36)O tren\u00e9rsk\u00e9 kari\u00e9\u0159e a budoucnosti (18:23)<\/p>\n

Na nat\u00e1\u010den\u00ed dorazili b\u011bhem kr\u00e1tk\u00e9 dovolen\u00e9 v\u00a0\u010cesku, v\u011bt\u0161inu roku tr\u00e1v\u00ed na Kypru, kde se usadili b\u011bhem Josefovy fotbalov\u00e9 kari\u00e9ry. \u0160estat\u0159icetilet\u00fd hr\u00e1\u010d u\u017e aktivn\u00ed hran\u00ed pov\u011bsil na h\u0159eb\u00edk, te\u010f se v\u011bnuje tren\u00e9\u0159in\u011b a\u00a0sv\u00e9 schopnosti d\u00e1l rozv\u00edj\u00ed.<\/p>\n

\u201eTr\u00e9nuju \u010dtrn\u00e1ctilet\u00e9 kluky a\u00a0hrozn\u011b m\u011b to bav\u00ed. Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee je to n\u011bco jin\u00e9ho ne\u017e dosp\u011bl\u00ed, ale za\u010d\u00ednal jsem u\u00a0mal\u00fdch d\u011bt\u00ed a\u00a0te\u010f u\u017e je to trochu fotbalov\u011bj\u0161\u00ed,\u201c p\u0159ibli\u017euje Hu\u0161bauer. \u201eV\u011bd\u011bl jsem, \u017ee je to n\u011bco, \u010demu se chci do budoucna v\u011bnovat. Proto si te\u010f d\u011bl\u00e1m \u00e1\u010dkovou licenci, abych se mohl d\u00e1l posouvat.\u201c<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Hu\u0161bauer si licenci na tr\u00e9nink dosp\u011bl\u00fdch d\u011bl\u00e1 na Kypru a\u00a0vyhovuje mu to. \u201e\u0158ekl bych, \u017ee je tady trochu v\u00edce praxe ne\u017e v\u00a0\u010cesku, kde jsem si d\u011blal b\u00e9\u010dko a\u00a0tam bylo spoustu nepraktick\u00fdch v\u011bc\u00ed, kter\u00e9 se vlastn\u011b jenom nau\u010d\u00edm,\u201c p\u0159em\u00edt\u00e1 b\u00fdval\u00fd fotbalista. \u201eJe samoz\u0159ejm\u011b i\u00a0jednodu\u0161\u0161\u00ed se dostat do tren\u00e9rsk\u00e9ho programu na Kypru ne\u017e u\u00a0n\u00e1s, kde na to prob\u00edh\u00e1 i\u00a0v\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed.\u201c<\/p>\n

Tren\u00e9rsk\u00fd kurz prob\u00edh\u00e1 v\u00a0angli\u010dtin\u011b a\u00a0stejn\u011b tak i\u00a0tr\u00e9ninky, Hu\u0161bauerovi ale bydl\u00ed v\u00a0\u0159eck\u00e9 \u010d\u00e1sti Kypru a\u00a0velk\u00fdm t\u00e9matem je tak i\u00a0u\u010den\u00ed \u0159e\u010dtiny. \u201eU\u010d\u00edm se \u0159ecky, abych nebyl za n\u00fdmanda. V\u011bt\u0161inu tr\u00e9ninku vedu v\u00a0angli\u010dtin\u011b, ale n\u011bkte\u0159\u00ed kluci t\u0159eba neum\u00ed, tak\u017ee se u\u010d\u00edm \u0159ecky. U\u017e je to v\u00fdrazn\u011b lep\u0161\u00ed, rozum\u00edm, o\u00a0\u010dem se bav\u00ed, ale mluv\u00edm po\u0159\u00e1d jako prv\u0148\u00e1k,\u201c sm\u011bje se za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed tren\u00e9r.<\/p>\n

Foto: Facebook Anorthosis Famagusta<\/p>\n

Josef Hu\u0161bauer je\u0161t\u011b jako aktivn\u00ed hr\u00e1\u010d v\u00a0dresu kypersk\u00e9ho Anorthosis Famagusta<\/p>\n

\u0158e\u010dtina je velk\u00fdm t\u00e9matem i\u00a0u jeho man\u017eelky. \u201eJe to stra\u0161n\u011b t\u011b\u017ek\u00fd jazyk, tak\u017ee j\u00e1 jsem to vzdala. Vlastn\u011b jsem v\u00a0tom nevid\u011bla v\u011bt\u0161\u00ed smysl, proto\u017ee tady se \u010dlov\u011bk opravdu bez probl\u00e9mu domluv\u00ed v\u00a0angli\u010dtin\u011b, tak\u017ee se sna\u017e\u00edm pracovat sp\u00ed\u0161 na n\u00ed,\u201c vysv\u011btluje Hu\u0161bauerov\u00e1. Na Kypru \u017eij\u00ed man\u017eel\u00e9 p\u0159es \u0161est let, oba jejich synov\u00e9 tak v\u00a0podstat\u011b od narozen\u00ed vyr\u016fstaj\u00ed v\u00a0cizin\u011b. \u201eChod\u00ed na soukromou britskou \u0161kolu, tak\u017ee maj\u00ed plynulou angli\u010dtinu. Samoz\u0159ejm\u011b maj\u00ed i\u00a0\u0159e\u010dtinu, ale nen\u00ed tam na n\u011b takov\u00fd tlak. Mluven\u00ed je\u0161t\u011b nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 sl\u00e1va, ale rozum\u00ed,\u201c dod\u00e1v\u00e1 man\u017eelka b\u00fdval\u00e9ho fotbalisty.<\/p>\n

Foto: Archiv rodiny<\/p>\n

Josef Hu\u0161bauer s\u00a0man\u017eelkou Petrou a\u00a0syny Josefem a\u00a0Janem<\/p>\n

Oproti rodi\u010d\u016fm ale dvan\u00e1ctilet\u00fd Josef a\u00a0dev\u00edtilet\u00fd Jan v\u00edce funguj\u00ed v\u00a0angli\u010dtin\u011b ne\u017e v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b. \u201eDoma sice mluv\u00edme v\u0161ichni \u010desky, ale kdy\u017e jsou kluci na\u0161tvan\u00ed, tak nad\u00e1vaj\u00ed anglicky,\u201c sm\u011bje se Hu\u0161bauer. \u201eSna\u017e\u00ed se, ale je vid\u011bt, \u017ee ob\u010das jim n\u011bjak\u00e9 \u010desk\u00e9 slov\u00ed\u010dko vypadne, proto\u017ee to nepou\u017e\u00edvaj\u00ed \u010dasto. P\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed v\u00edc v\u00a0angli\u010dtin\u011b, tak\u017ee mi t\u0159eba n\u011bkdy nap\u00ed\u0161ou SMS anglicky, ale j\u00e1 jim schv\u00e1ln\u011b odpov\u00edd\u00e1m \u010desky,\u201c popisuje Hu\u0161bauerov\u00e1, kter\u00e1 nab\u00e1d\u00e1 v\u0161echny p\u0159\u00edbuzn\u00e9, aby s\u00a0d\u011btmi mluvili \u010desky, proto\u017ee nechce, aby synov\u00e9 rodn\u00fd jazyk zapomn\u011bli.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Kypr je z\u00a0\u010desk\u00e9ho pohledu zn\u00e1m\u00fd zejm\u00e9na jako letn\u00ed turistick\u00e1 destinace, a\u00a0i kdy\u017e Hu\u0161bauerovi bydl\u00ed p\u00e1r minut od mo\u0159e, tak t\u00e9hle v\u00fdhody p\u0159\u00edli\u0161 nevyu\u017e\u00edvaj\u00ed. \u201eNejsme moc koupac\u00ed typy, tak\u017ee k\u00a0mo\u0159i jezd\u00edme zejm\u00e9na, kdy\u017e za n\u00e1mi n\u011bkdo p\u0159ijede, tak to je prvn\u00ed, na co se v\u0161ichni ptaj\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Hu\u0161bauerov\u00e1, kter\u00e1 je po boku man\u017eela u\u017e osmn\u00e1ct let.<\/p>\n

Sv\u00e9ho mu\u017ee za\u017eila jako za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho fotbalistu, i\u00a0hr\u00e1\u010de na vrcholu a\u00a0te\u010f i\u00a0jako kou\u010de. \u201eKdy\u017e to porovn\u00e1m, tak te\u010f je ur\u010dit\u011b v\u00edc doma. Bere to hrozn\u011b zodpov\u011bdn\u011b a\u00a0vn\u00edm\u00e1m d\u00edky n\u011bmu, jak je to t\u011b\u017ek\u00e9 z\u00a0pozice tren\u00e9ra. Ale nejv\u011bt\u0161\u00ed novinkou je pro m\u011b asi ta p\u0159\u00edprava, proto\u017ee j\u00e1 d\u011bl\u00e1m na home office pr\u00e1ci doma a\u00a0Pepi najednou p\u0159ijde, rozbal\u00ed po\u010d\u00edta\u010d a\u00a0\u0159\u00edk\u00e1, \u017ee si mus\u00ed ud\u011blat p\u0159\u00edpravu na tr\u00e9nink,\u201c vysv\u011btluje Hu\u0161bauerov\u00e1. \u201eNo, ale je to pro m\u011b n\u00e1ro\u010dn\u00fd, proto\u017ee na po\u010d\u00edta\u010d jsem po\u0159\u00e1dn\u00fd d\u0159ev\u00e1k,\u201c sm\u011bje se Hu\u0161bauer.<\/p>\n

Sportovn\u011b-lifestylov\u00fd videocast o\u00a0soukrom\u00ed zn\u00e1m\u00fdch man\u017eel\u016f \u010di partner\u016f.<\/p>\n

Poslechn\u011bte si i\u00a0na\u0161e dal\u0161\u00ed podcasty a\u00a0po\u0159ady:<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00e9mata dne\u0161n\u00edho d\u00edlu: O \u017eivot\u011b na Kypru a fungov\u00e1n\u00ed v\u00a0ciz\u00edm jazyce (2:15)O za\u010d\u00e1tc\u00edch vztahu a seberealizaci man\u017eelky fotbalisty…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143728,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[326,37573,6754,14374,94,93],"class_list":["post-143727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-fotbal","tag-josef-husbauer","tag-kypr","tag-porad-jeden-tym","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116894506723428643","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}