{"id":146758,"date":"2026-07-13T16:19:14","date_gmt":"2026-07-13T16:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/146758\/"},"modified":"2026-07-13T16:19:14","modified_gmt":"2026-07-13T16:19:14","slug":"uvidela-kamaradku-vynesenou-ze-shoreleho-baru-v-thajsku-prisla-jsem-o-rozum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/146758\/","title":{"rendered":"Uvid\u011bla kamar\u00e1dku vynesenou ze sho\u0159el\u00e9ho baru v\u00a0Thajsku: \u201eP\u0159i\u0161la jsem o\u00a0rozum\u201c"},"content":{"rendered":"

Den po tragick\u00e9m po\u017e\u00e1ru je okol\u00ed baru v\u00a0Bangkoku uzav\u0159en\u00e9. P\u0159ed vchodem jsou st\u0159epy a\u00a0rozbit\u00fd n\u00e1bytek. Objevily se i\u00a0sn\u00edmky pytl\u016f na t\u011bla p\u0159ed podnikem.<\/p>\n

N\u00e1bytek, zdi i\u00a0strop uvnit\u0159 jsou cel\u00e9 \u010dern\u00e9 od popela a\u00a0kou\u0159e, \u010d\u00e1sti stropu se odlupuj\u00ed, popsali z\u00a0m\u00edsta report\u00e9\u0159i britsk\u00e9 stanice BBC<\/a>. Ve vzduchu st\u00e1le c\u00edtili \u0161tiplav\u00fd z\u00e1pach.<\/p>\n

V noci z\u00a0ned\u011ble na pond\u011bl\u00ed v\u00a0baru Rong Beer Na Ladprao v\u00a0obl\u00edben\u00e9 \u010dtvrti \u010catu\u010dak uho\u0159elo nebo se udusilo 28\u00a0lid\u00ed, podle aktu\u00e1ln\u00ed bilance thajsk\u00fdch \u00fa\u0159ad\u016f je dal\u0161\u00edch 25\u00a0v\u00a0kritick\u00e9m stavu. \u010ce\u0161i podle ministerstva zahrani\u010d\u00ed mezi ob\u011b\u0165mi nejsou.<\/p>\n

Panika, lid\u00e9 v\u00a0ho\u0159\u00edc\u00edm oble\u010den\u00ed<\/p>\n

Podle z\u00e1b\u011br\u016f z\u00a0m\u00edsta vyb\u00edhali ho\u0159\u00edc\u00edm v\u00fdchodem z\u00a0baru v\u00a0panice lid\u00e9, n\u011bkter\u00fdm ho\u0159elo oble\u010den\u00ed. V\u011bt\u0161inu zem\u0159el\u00fdch hasi\u010di objevili na toalet\u00e1ch, kde pravd\u011bpodobn\u011b hledali \u00fakryt.<\/p>\n

\u0158idi\u010d mototaxi Surin Jaiharn popsal, jak plameny \u0161lehaly z\u00a0baru na ulici. P\u011bti lidem pr\u00fd pomohl s\u00a0pop\u00e1leninami. \u201eC\u00edt\u00edm se stra\u0161n\u011b. Vid\u011bl jsem n\u011bkolik zem\u0159el\u00fdch a\u00a0nezn\u00e1m osud lid\u00ed, kter\u00fdm jsem pom\u00e1hal,\u201c \u0159ekl agentu\u0159e AFP<\/a>.<\/p>\n

Foto: Reuters<\/p>\n

\u010cty\u0159iadvacetilet\u00fd Kaew-udon Poungppany z\u00a0Laosu jen zt\u011b\u017eka potla\u010doval slzy, kdy\u017e BBC popisoval, jak se sna\u017eil dostat ke sv\u00e9mu mlad\u0161\u00edmu bratrovi, kter\u00fd nep\u0159e\u017eil. \u201eVzal jsem hasic\u00ed p\u0159\u00edstroj a\u00a0st\u0159\u00edkal s\u00a0n\u00edm na dve\u0159e\u2026 Ale nemohl jsem se dostat d\u00e1l. Sly\u0161el jsem, jak lid\u00e9 k\u0159i\u010d\u00ed,\u201c \u0159ekl.<\/p>\n

Zem\u0159eli tak\u00e9 dva p\u0159\u00e1tel\u00e9 jedena\u010dty\u0159icetilet\u00e9 Usy Tadsreeov\u00e9. \u201eOzval se v\u00fdbuch, velmi prudk\u00fd v\u00fdbuch\u2026 Nebyla cesta ven,\u201c popsala agentu\u0159e Reuters.<\/p>\n

P\u0159ed barem z\u016fst\u00e1vala, kdy\u017e tam dorazili z\u00e1chran\u00e1\u0159i. P\u0159ihl\u00ed\u017eela, jak vyn\u00e1\u0161ej\u00ed ven t\u011blo jej\u00ed kamar\u00e1dky, hlavu m\u011bla p\u0159ikrytou b\u00edlou l\u00e1tkou. \u201eP\u0159i\u0161la jsem o\u00a0rozum. Vypadala, jako by spala,\u201c sv\u011b\u0159ila se Usa.<\/p>\n

\u201eM\u00e1m jen jednoho syna\u201c<\/p>\n

V pond\u011bl\u00ed se kamar\u00e1di a\u00a0p\u0159\u00edbuzn\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed byli v\u00a0baru, shrom\u00e1\u017edili p\u0159ed \u00dastavem forenzn\u00ed medic\u00edny v\u00a0Bangkoku, kam z\u00e1chran\u00e1\u0159i p\u0159evezli t\u011bla k\u00a0identifikaci.<\/p>\n

\u201ePokud n\u011bkdo na\u0161el v\u00a0nemocnici m\u00e9ho syna, a\u0165 mi d\u00e1 pros\u00edm v\u011bd\u011bt,\u201c \u0159\u00edkala v\u00a0slz\u00e1ch Jansuda Tanlaov\u00e1 a\u00a0popisovala tetov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho sedmadvacetilet\u00e9ho syna Dina. \u201eM\u00e1m jen jednoho syna,\u201c dodala pro agenturu Reuters.<\/p>\n

Din zp\u00edval v\u00a0pop-rockov\u00e9 hudebn\u00ed skupin\u011b, kter\u00e1 osudn\u00e9 noci v\u00a0baru vystupovala. \u201eNemohl dokon\u010dit odbornou \u0161kolu, tak se dal na zp\u011bv,\u201c vzpom\u00ednala jeho matka. \u201e\u0158ekla jsem mu, a\u0165 to zkus\u00ed. M\u011bla jsem dluhy\u2026 A\u00a0on mi je dok\u00e1zal splatit.\u201c<\/p>\n

Z Thajska:<\/a><\/p>\n

Mezi mrtv\u00fdmi je kl\u00e1vesista skupiny jm\u00e9nem Kwang, jak agentu\u0159e potvrdil jeho kamar\u00e1d Sakhon \u201eM\u201c Meeplian: \u201eJako hudebn\u00edk jsem v\u00a0\u0161oku. Takov\u00e1 m\u00edsta by m\u011bla m\u00edt v\u00edce v\u00fdchod\u016f. Hudebn\u00edci hraj\u00ed, aby vyd\u011blali pen\u00edze pro sv\u00e9 rodiny, nikdo z\u00a0n\u00e1s necht\u011bl utrp\u011bt takov\u00e9 ztr\u00e1ty,\u201c podotkl.<\/p>\n

Ho\u0159lav\u00e9 materi\u00e1ly, mo\u017en\u00e1 zkrat<\/p>\n

Bangkoksk\u00fd \u00fa\u0159ad pro krizov\u00e9 situace p\u0159edb\u011b\u017en\u011b pracuje s\u00a0verz\u00ed, \u017ee po\u017e\u00e1r zp\u016fsobil zkrat ve stropn\u00ed klimatiza\u010dn\u00ed jednotce. Podle policie k\u00a0trag\u00e9dii mo\u017en\u00e1 p\u0159isp\u011bly pot\u00ed\u017ee s\u00a0nouzov\u00fdmi v\u00fdchody, p\u0159et\u00ed\u017een\u00e9 elektrick\u00e9 rozvody i\u00a0p\u0159\u00edli\u0161 mnoho ho\u0159lav\u00fdch materi\u00e1l\u016f na m\u00edst\u011b.<\/p>\n

\u00da\u0159ady slibuj\u00ed d\u016fkladn\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Nejde o\u00a0prvn\u00ed takovou trag\u00e9dii v\u00a0Thajsku, v\u00a0roce 2022\u00a0zem\u0159elo 25\u00a0lid\u00ed p\u0159i po\u017e\u00e1ru v\u00a0no\u010dn\u00edm klubu na v\u00fdchod\u011b zem\u011b.<\/p>\n

Pr\u00e1v\u011b kv\u016fli p\u0159\u00edtomnosti velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed ho\u0159lav\u00fdch materi\u00e1l\u016f po\u017e\u00e1r v\u00a0Bangkoku vyvolal vzpom\u00ednky tak\u00e9 na silvestrovskou trag\u00e9dii v\u00a0baru ve \u0161v\u00fdcarsk\u00e9m m\u011bst\u011b Crans-Montana<\/a>. Jeho p\u0159\u00ed\u010dinou byla z\u0159ejm\u011b z\u00e1bavn\u00ed pyrotechnick\u00e1 font\u00e1na, od n\u00ed\u017e se vz\u0148ala p\u011bnov\u00e1 v\u00fdpl\u0148 stropu. Po\u017e\u00e1r se rychle roz\u0161\u00ed\u0159il a\u00a0lid\u00e9 se v\u00a0panice sna\u017eili ze suter\u00e9nn\u00edho klubu uniknout po \u00fazk\u00e9m schodi\u0161ti.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Agentura AP<\/a> si pov\u0161imla, \u017ee na \u00fanorov\u00fdch sn\u00edmc\u00edch z\u00a0bangkoksk\u00e9ho baru byly nad p\u00f3diem na strop\u011b patrn\u00e9 plastov\u00e9 kv\u011btiny. Pr\u00e1v\u011b v\u00a0okol\u00ed p\u00f3dia podle n\u011bkter\u00fdch sv\u011bdectv\u00ed po\u017e\u00e1r vypukl.<\/p>\n

Profesor Hongkongsk\u00e9 technick\u00e9 univerzity Huang Xinyan agentu\u0159e na z\u00e1klad\u011b z\u00e1b\u011br\u016f po\u017e\u00e1ru \u0159ekl, \u017ee na m\u00edst\u011b skute\u010dn\u011b byly ho\u0159lav\u00e9 materi\u00e1ly, z\u0159ejm\u011b tam chyb\u011bl syst\u00e9m po\u017e\u00e1rn\u00edch ost\u0159ikova\u010d\u016f a\u00a0v\u00fdchody byly \u00fazk\u00e9, a\u00a0tak komplikovaly evakuaci.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed experti osloven\u00ed AP pouk\u00e1zali na to, \u017ee podobn\u00e9 podniky bohu\u017eel \u010dasto nem\u00edvaj\u00ed ide\u00e1ln\u00ed dispozice. V\u011bt\u0161inou tam neb\u00fdvaj\u00ed velk\u00e1 sklen\u011bn\u00e1 okna a\u00a0v\u00fdchody se tak m\u016f\u017eou rychle zablokovat. V\u00a0cest\u011b k\u00a0nim nav\u00edc \u010dasto p\u0159ek\u00e1\u017e\u00ed n\u00e1bytek.<\/p>\n

\u201eJakmile se tam za\u010dne rychle \u0161\u00ed\u0159it po\u017e\u00e1r, vysok\u00fd po\u010det ob\u011bt\u00ed m\u016f\u017ee nastat kv\u016fli velk\u00e9 kumulaci lid\u00ed a\u00a0rychl\u00e9mu hromad\u011bn\u00ed kou\u0159e,\u201c podotkl dal\u0161\u00ed expert z\u00a0Hongkongsk\u00e9 technick\u00e9 univerzity Jiang Liming pro agenturu AP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Den po tragick\u00e9m po\u017e\u00e1ru je okol\u00ed baru v\u00a0Bangkoku uzav\u0159en\u00e9. P\u0159ed vchodem jsou st\u0159epy a\u00a0rozbit\u00fd n\u00e1bytek. Objevily se i\u00a0sn\u00edmky…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146759,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[7127,17,21,16,2467,18,19,22,20],"class_list":["post-146758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zpravy","tag-bangkok","tag-headlines","tag-hlavni-udalosti","tag-news","tag-thajsko","tag-top-news","tag-top-stories","tag-udalosti-dne","tag-zpravy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116913580819251303","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}