![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/praha-2-leseni-vinohradska-trznice-albert-rekonstrukce.jpeg\")
Foto: Jan \u0160ponar, Novinky<\/p>\nRenovace are\u00e1lu podle zhotovitel\u016f, kte\u0159\u00ed v\u00a0nejspodn\u011bj\u0161\u00edm pat\u0159e provozuj\u00ed prodejnu, nen\u00ed kv\u016fli historick\u00e9 a\u00a0kulturn\u00ed hodnot\u011b budovy b\u011b\u017enou rekonstrukc\u00ed. To pr\u00fd vedlo k\u00a0prodlou\u017een\u00ed p\u0159\u00edpravn\u00fdch i\u00a0realiza\u010dn\u00edch prac\u00ed.<\/p>\n
\u201eAktu\u00e1ln\u011b prob\u00edh\u00e1 pasportizace (proces zmapov\u00e1n\u00ed, prov\u011b\u0159en\u00ed a\u00a0zaevidov\u00e1n\u00ed majetku\u00a0\u2013 pozn. red.) st\u00e1vaj\u00edc\u00edho stavu objektu a\u00a0dokon\u010duje se smluvn\u00ed dokumentace s\u00a0dodavatelem stavebn\u00edch prac\u00ed. Samotn\u00e9 stavebn\u00ed pr\u00e1ce budou zah\u00e1jeny v\u00a0nejbli\u017e\u0161\u00edch dnech,\u201c popsal 16.\u00a0\u010dervence mluv\u010d\u00ed Alberta Ji\u0159\u00ed Mare\u010dek. Na konkr\u00e9tn\u00ed dotaz ohledn\u011b ceny rekonstrukce v\u0161ak neodpov\u011bd\u011bl.<\/p>\n
\u201eV sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b je\u0161t\u011b prob\u00edh\u00e1 restaurov\u00e1n\u00ed soch na budov\u011b Vinohradsk\u00e9 tr\u017enice, kter\u00e9 je pod kontrolou m\u011bstsk\u00e9 \u010d\u00e1sti. Dokon\u010den\u00ed projektu i\u00a0term\u00edn otev\u0159en\u00ed tr\u017enice jsou v\u0161ak nyn\u00ed pln\u011b v\u00a0gesci \u0159et\u011bzce,\u201c dodala mluv\u010d\u00ed Prahy 2\u00a0Andrea Zoulov\u00e1.<\/p>\n
Redakce se proto na m\u00edsto vypravila v\u00a0pond\u011bl\u00ed 20.\u00a0\u010dervence dopoledne. Na le\u0161en\u00ed spat\u0159ila jedin\u00e9ho pracovn\u00edka, kter\u00fd patrn\u011b spadal pod fas\u00e1dn\u00ed opravy zaji\u0161\u0165ovan\u00e9 Prahou 2, zat\u00edmco uvnit\u0159 stavby nebylo po del\u0161\u00edm zkoum\u00e1n\u00ed vid\u011bt ani \u017eiv\u00e1\u010dka.<\/p>\n
Foto: Jan \u0160ponar, Novinky<\/p>\n
Exteri\u00e9r tr\u017enice m\u00e1 s\u00a0le\u0161en\u00edmi na starosti Praha 2\u00a0ohledn\u011b opravy soch, na \u010dem\u017e v\u00a0pond\u011bl\u00ed kolem poledne pracoval jeden \u010dlov\u011bk.<\/p>\n
Hotovo v\u00a0prosinci?<\/p>\n
Vzhledem k\u00a0tomu, \u017ee platnost stavebn\u00edho povolen\u00ed kon\u010d\u00ed v\u00a0prosinci leto\u0161n\u00edho roku, zaj\u00edmala se redakce o\u00a0re\u00e1ln\u00fd term\u00edn dokon\u010den\u00ed. \u201eP\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd term\u00edn otev\u0159en\u00ed, kter\u00fd se m\u016f\u017ee v\u00a0z\u00e1vislosti na pr\u016fb\u011bhu prac\u00ed je\u0161t\u011b zm\u011bnit, je za\u010d\u00e1tek prosince. O\u00a0p\u0159esn\u00e9m term\u00ednu budeme v\u010das informovat ve\u0159ejnost i\u00a0m\u00e9dia,\u201c dodal Ji\u0159\u00ed Mare\u010dek.<\/p>\n
P\u0159edchoz\u00ed rekonstrukce p\u0159itom prob\u011bhla relativn\u011b ned\u00e1vno\u00a0\u2013 v\u00a0roce 2013.\u00a0Uk\u00e1zalo se v\u0161ak, \u017ee tehdej\u0161\u00ed snaha o\u00a0transformaci prostor na luxusn\u00ed butiky a\u00a0obchod s\u00a0designov\u00fdm n\u00e1bytkem selhala. Koncept nedok\u00e1zal pln\u011b vyu\u017e\u00edt potenci\u00e1l budovy\u00a0\u2013 nav\u00edc se uk\u00e1zal jako ekonomicky neudr\u017eiteln\u00fd a\u00a0provozn\u011b nevyhovuj\u00edc\u00ed.<\/p>\n
Albert nyn\u00ed pl\u00e1nuje v\u00a0prostor\u00e1ch Vinohradsk\u00e9ho pavilonu po dokon\u010den\u00ed rekonstrukce provozovat modernizovanou prodejnu zam\u011b\u0159enou na vy\u0161\u0161\u00ed standardy \u010derstvosti, \u010d\u00edm\u017e chce nav\u00e1zat na my\u0161lenky p\u016fvodn\u00edho trhu z\u00a0obdob\u00ed Rakouska-Uherska. \u201eZa vznikl\u00e9 komplikace se z\u00e1kazn\u00edk\u016fm omlouv\u00e1me\u2026 Na\u0161\u00edm c\u00edlem je otev\u0159\u00edt prodejnu co nejd\u0159\u00edve pro m\u00edstn\u00ed obyvatele i\u00a0n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky Vinohrad a\u00a0umo\u017enit jim n\u00e1kup kvalitn\u00edch a\u00a0\u010derstv\u00fdch potravin,\u201c shrnul mluv\u010d\u00ed \u0159et\u011bzce.<\/p>\n
Vinohradsk\u00e1 tr\u017enice byla postavena v\u00a0letech 1901\u00a0a\u017e 1903\u00a0podle n\u00e1vrhu architekta Anton\u00edna Turka na m\u00edst\u011b b\u00fdval\u00e9 tov\u00e1rny na ml\u00fdnsk\u00e9 stroje jako modern\u00ed hala pro prodej potravin. Po desetilet\u00edch \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho provozu za\u010dala po roce 1948\u00a0ch\u00e1trat, v\u00a070.\u00a0letech byla uzav\u0159ena a\u00a0koncem 80.\u00a0let j\u00ed dokonce hrozila demolice, kter\u00e9 zabr\u00e1nilo a\u017e jej\u00ed zaps\u00e1n\u00ed mezi kulturn\u00ed pam\u00e1tky. Po sametov\u00e9 revoluci pro\u0161la rekonstrukc\u00ed a\u00a0v 90.\u00a0letech se pod n\u00e1zvem Pavilon stala obchodn\u00edm centrem.<\/p>\n
![](\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cukrarna-mysak.jpeg\")
<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Renovace are\u00e1lu podle zhotovitel\u016f, kte\u0159\u00ed v\u00a0nejspodn\u011bj\u0161\u00edm pat\u0159e provozuj\u00ed prodejnu, nen\u00ed kv\u016fli historick\u00e9 a\u00a0kulturn\u00ed hodnot\u011b budovy b\u011b\u017enou rekonstrukc\u00ed. To…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":156181,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[30],"tags":[8611,98,99,2568,10112,1373,609,31920,20112,2786],"class_list":["post-156180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-praha","tag-albert","tag-prague","tag-praha","tag-praha-2","tag-prutahy","tag-rekonstrukce","tag-supermarkety","tag-trznice","tag-vinohradska","tag-zpozdeni"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116969342622531471","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156180\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}