{"id":157166,"date":"2026-07-24T12:26:15","date_gmt":"2026-07-24T12:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/157166\/"},"modified":"2026-07-24T12:26:15","modified_gmt":"2026-07-24T12:26:15","slug":"do-ceske-televize-se-vratil-sandokan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/157166\/","title":{"rendered":"Do \u010cesk\u00e9 televize se vr\u00e1til Sandokan"},"content":{"rendered":"

\u010cT seri\u00e1l koupila loni na mezin\u00e1rodn\u00edm veletrhu v\u00a0Cannes. Postavu Sandokana stvo\u0159il koncem 19.\u00a0stolet\u00ed italsk\u00fd spisovatel Emilio Salgari, kter\u00fd sepsal p\u0159\u00edb\u011bh o\u00a0hrdinn\u00e9m pir\u00e1tovi br\u00e1zd\u00edc\u00edm vody Jiho\u010d\u00ednsk\u00e9ho mo\u0159e, v\u00e1l\u010d\u00edc\u00edm s\u00a0koloniz\u00e1tory a\u00a0chr\u00e1n\u00edc\u00edm sv\u016fj lid. <\/p>\n

P\u0159edlohou mu z\u0159ejm\u011b byl Libau Rentap (asi 1810\u20131870), pir\u00e1t, kter\u00fd vedl v\u00a0letech 1843\u20131861\u00a0boj proti p\u0159edstaviteli koloni\u00e1ln\u00ed mocnosti Jamesi Brookovi.<\/p>\n

\u00dasp\u011b\u0161n\u00fd rom\u00e1n m\u011bl mnoho pokra\u010dov\u00e1n\u00ed a\u00a0do\u010dkal se od 40.\u00a0do 60.\u00a0let 20.\u00a0stolet\u00ed i\u00a0sedmi filmov\u00fdch zpracov\u00e1n\u00ed. Na dva televizn\u00ed seri\u00e1ly ze 70.\u00a0let nav\u00e1zaly dal\u0161\u00ed dva v\u00a090.\u00a0letech, kde op\u011bt hr\u00e1l Kabir Bedi.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ten v\u00a0rozhovoru pro Novinky v\u00a0roce 2025\u00a0uvedl, \u017ee m\u00e1 k\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu velmi osobn\u00ed vazbu: \u201eSandokan je Ind a\u00a0zamiluje se do Angli\u010danky Marianny, spole\u010dn\u011b bojuj\u00ed proti britsk\u00e9 monarchii. Co\u017e kop\u00edruje vztah m\u00fdch rodi\u010d\u016f. Tat\u00ednek, Ind, studoval kdysi v\u00a0Oxfordu, kde se sezn\u00e1mil s\u00a0maminkou, Angli\u010dankou. Byli proti kolonialismu, velmi chyt\u0159\u00ed, velmi vzd\u011blan\u00ed, usilovali o\u00a0spravedlnost.\u201c<\/p>\n

Podle n\u011bj jde o\u00a0univerz\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd dok\u00e1\u017ee st\u00e1le lidi oslovovat. Ka\u017ed\u00fd si v\u00a0n\u011bm najde to, co pot\u0159ebuje. <\/p>\n

\u201eRodi\u010de v\u011bd\u011bli, \u017ee za sv\u00e9 aktivity asi p\u016fjdou do v\u011bzen\u00ed. Stejn\u011b do toho boje \u0161li. Ka\u017ed\u00fd po sv\u00e9m. Tat\u00ednek byl komunista, organizoval st\u00e1vky, shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed. Maminka, hrozn\u011b m\u00edrumilovn\u00e1, klidn\u00e1 osoba, n\u00e1sledovala G\u00e1ndh\u00edho. Pozd\u011bji se jejich cesty spojily. M\u00e1ma se stala buddhistkou, t\u00e1ta filozofem. \u017dili pot\u00e9 v\u00a0It\u00e1lii, kde se ka\u017ed\u00fd, zase po sv\u00e9m, prosadil,\u201c podotkl Bedi.<\/p>\n

Popularitu seri\u00e1lu v\u00a0\u010cSSR podtrhla v\u00a080.\u00a0letech i\u00a0tituln\u00ed p\u00edse\u0148, hit r\u00e1di\u00ed nazp\u00edvan\u00fd Petrem Kotvaldem a\u00a0Stanislavem Hlo\u017ekem. <\/p>\n

Seri\u00e1l SandokanOdehr\u00e1v\u00e1 se v\u00a0Malajsii v\u00a0polovin\u011b 19.\u00a0stolet\u00ed, kde pir\u00e1t p\u0159ezd\u00edvan\u00fd Tygr z\u00a0Mompracemu bojuje proti britsk\u00fdm plavidl\u016fm. Vznikl v\u00a0italsk\u00e9, n\u011bmeck\u00e9, francouzsk\u00e9 a britsk\u00e9 koprodukci, nat\u00e1\u010delo se mimo jin\u00e9 v\u00a0Indii nebo Thajsku. Premi\u00e9ru m\u011bl v\u00a0lednu 1976\u00a0v italsk\u00e9 televizi RAI. Od za\u010d\u00e1tku byl fenom\u00e9nem, ka\u017ed\u00fd d\u00edl sledovalo v\u00a0pr\u016fm\u011bru 27\u00a0milion\u016f div\u00e1k\u016f.Prodal se do v\u00edce ne\u017e osmdes\u00e1ti zem\u00ed sv\u011bta. \u010ceskosloven\u0161t\u00ed div\u00e1ci mohli prvn\u00ed d\u00edl vid\u011bt 11.\u00a0\u00fanora 1983. Hlas hlavn\u00edmu hrdinovi prop\u016fj\u010dil Viktor Preiss.Italsk\u00e1 televize v\u00a0roce 2025\u00a0nato\u010dila osmid\u00edln\u00fd remake Sandokan: Malajsk\u00fd tygr. Je dostupn\u00fd na Voyo.sk<\/a>.Anketa<\/p>\n

Pod\u00edv\u00e1te se znovu na Sandokana?<\/p>\n

Ano, d\u00e1m v\u0161ech \u0161est d\u00edl\u016f.<\/p>\n

Pod\u00edv\u00e1m se na vybranou epizodu, z nostalgie.<\/p>\n

Ne, seri\u00e1l m\u011b nikdy nebavil.<\/p>\n

Ne, je d\u00e1vno p\u0159ekonan\u00fd, nov\u00e9 v\u011bci jsou lep\u0161\u00ed.<\/p>\n

Ne, jednou mi to sta\u010dilo.<\/p>\n

Celkem
\n\t\t\t\thlasovalo
\n\t\t\t\t972
\n\t\t\t\t\u010dten\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n

<\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010cT seri\u00e1l koupila loni na mezin\u00e1rodn\u00edm veletrhu v\u00a0Cannes. Postavu Sandokana stvo\u0159il koncem 19.\u00a0stolet\u00ed italsk\u00fd spisovatel Emilio Salgari, kter\u00fd…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":157167,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[48,79,31634,80],"class_list":["post-157166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-ceska-televize-ct","tag-entertainment","tag-sandokan","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116974950120493543","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}