{"id":16270,"date":"2026-03-06T15:57:12","date_gmt":"2026-03-06T15:57:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/16270\/"},"modified":"2026-03-06T15:57:12","modified_gmt":"2026-03-06T15:57:12","slug":"recenze-sex-s-gottwaldem-odvar-ze-svabu-vezenkyne-milena-jesenska-pod-lavinou-faktu-i-senzaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/16270\/","title":{"rendered":"RECENZE: Sex s\u00a0Gottwaldem, odvar ze \u0161v\u00e1b\u016f. V\u011bzenkyn\u011b Milena Jesensk\u00e1 pod lavinou fakt\u016f i\u00a0senzac\u00ed"},"content":{"rendered":"

Publicistka a\u00a0p\u0159ekladatelka Milena Jesensk\u00e1 (1896\u20131944) se po okupaci \u010cech a\u00a0Moravy t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b zapojila do protinacistick\u00e9ho odboje a\u00a0pom\u00e1hala \u017did\u016fm a\u00a0komunist\u016fm v\u00a0emigraci na Z\u00e1pad. Od listopadu 1939\u00a0byla kv\u016fli sv\u00e9mu odv\u00e1\u017en\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed v\u011bzn\u011bna na Pankr\u00e1ci a\u00a0v Dr\u00e1\u017e\u010fanech, o\u00a0necel\u00fd rok pozd\u011bji byla transportov\u00e1na do \u017eensk\u00e9ho t\u00e1bora Ravensbr\u00fcck.<\/p>\n

Tamn\u00ed nelidsk\u00e9 podm\u00ednky d\u00edky sv\u00e9 hou\u017eevnatosti a\u00a0tvrdohlavosti trp\u011bliv\u011b sn\u00e1\u0161ela. Mezi spoluv\u011bze\u0148kyn\u011bmi si na\u0161la okruh p\u0159\u00edtelky\u0148 i\u00a0posledn\u00ed l\u00e1sku, kterou se stala n\u011bmeck\u00e1 spisovatelka Margarete Buber-Neumannov\u00e1. Vztah, jeho\u017e skute\u010dn\u00e1 povaha je dodnes zast\u0159ena nejasnostmi a\u00a0legendami, p\u0159etrhla Milenina n\u00e1hl\u00e1 smrt v\u00a0d\u016fsledku neodborn\u00e9 operace ledvin.<\/p>\n

Mo\u017en\u00e1 spolu m\u011bly intimn\u00ed lesbick\u00fd pom\u011br, jak s\u00a0opovr\u017een\u00edm tvrdila komunistick\u00e1 propaganda, kter\u00e9 byla \u201ebur\u017eoazn\u00ed\u201c Jesensk\u00e9 trnem v\u00a0oku. Mo\u017en\u00e1 byly sp\u0159\u00edzn\u011bn\u00e9 du\u0161e, kter\u00e9 pojila platonick\u00e1 l\u00e1ska. A\u0165 tak \u010di onak, jejich pouto bezv\u00fdznamn\u00e9 nebylo a\u00a0je zar\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed, \u017ee se mu dosavadn\u00ed liter\u00e1rn\u00ed d\u00edla v\u011bnovala jen letmo.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Straussov\u00e1 si tedy zvolila velmi dobr\u00fd n\u00e1m\u011bt, bohu\u017eel ho ale nenap\u0159ela zrovna t\u00edm nejspr\u00e1vn\u011bj\u0161\u00edm sm\u011brem. Navzdory \u0159ad\u011b fabulovan\u00fdch rozhovor\u016f nen\u00ed jej\u00ed po\u010din rom\u00e1nem v\u00a0prav\u00e9m smyslu. Z\u00e1rove\u0148 se v\u0161ak ned\u00e1 za\u0159adit ani k\u00a0non-fiction literatu\u0159e.<\/p>\n

Foto: Reprofoto Kolem Mileny Jesensk\u00e9, 1991<\/p>\n

Milena Jesensk\u00e1 p\u0159ekra\u010duje st\u00edn Kafkovy p\u0159\u00edtelkyn\u011b.<\/p>\n

P\u0159edstavuje tak cosi mezi\u00a0\u2013 r\u00e1doby dokufikci, jej\u00ed\u017e p\u0159esv\u011bd\u010divost je kv\u016fli pon\u011bkud n\u00e1siln\u00e9mu st\u0159\u00edd\u00e1n\u00ed fakt\u016f a\u00a0smy\u0161lenek vrtkav\u00e1. Autorka ve zmate\u010dnosti pokra\u010duje neline\u00e1rn\u00edm vypr\u00e1v\u011bn\u00edm; p\u0159i l\u00ed\u010den\u00ed i\u00a0pom\u011brn\u011b z\u00e1sadn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed ne\u0161ikovn\u011b p\u0159eskakuje v\u00a0\u010dase.<\/p>\n

\u010cten\u00e1\u0159e zahlcuje ohromn\u00fdm mno\u017estv\u00edm vedlej\u0161\u00edch, pro posun d\u011bje zcela okrajov\u00fdch postav. Nadto kniha obsahuje p\u0159\u00edli\u0161 podrobn\u00fdch informac\u00ed o\u00a0zvratech druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky, osudech nacistick\u00fdch pohlav\u00e1r\u016f nebo mechanismech fungov\u00e1n\u00ed vyhlazovac\u00edch l\u00e1gr\u016f.<\/p>\n

A\u010dkoli diserta\u010dn\u00ed pr\u00e1ce, kterou kn\u00ed\u017eka Milena a\u00a0Margarete evokuje, asi nebyla autor\u010din\u00fdm c\u00edlem, re\u0161er\u0161i provedla Straussov\u00e1 v\u00a0z\u00e1sad\u011b sv\u011bdomitou a\u00a0u v\u011bt\u0161iny textu n\u00e1le\u017eit\u011b uv\u00e1d\u00ed zdroje. Bohu\u017eel si ale neodpust\u00ed ani jistou m\u00edru senzacechtivosti.<\/p>\n

Jaksi mimod\u011bk se zm\u00edn\u00ed t\u0159eba o\u00a0\u00fadajn\u00e9 sexu\u00e1ln\u00ed af\u00e9\u0159e Jesensk\u00e9 s\u00a0budouc\u00edm \u010deskoslovensk\u00fdm prezidentem Klementem Gottwaldem nebo o\u00a0tom, jak v\u00a0r\u00e1mci zvr\u00e1cen\u00fdch pokus\u016f nacist\u00e9 experimentovali s\u00a0odvarem ze \u0161v\u00e1b\u016f jako\u017eto l\u00e9kem na otekl\u00e9 nohy.<\/p>\n

To podstatn\u00e9, toti\u017e Mileniny hlubok\u00e9 city k\u00a0Margarete, na n\u011b\u017e l\u00e1k\u00e1 anotac\u00ed i\u00a0vyobrazen\u00fdm srd\u00ed\u010dkem na pruhovan\u00fdch mund\u00farech na ob\u00e1lce, pak tone pod n\u00e1nosem zbyte\u010dn\u00fdch vrstev p\u0159\u00edb\u011bhu.<\/p>\n

Gwen Straussov\u00e1: Milena a MargareteGeorge Publishing, p\u0159eklad Gabriela Kr\u016fzov\u00e1, 288 stran, 479 K\u010dHodnocen\u00ed: 45 %<\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Publicistka a\u00a0p\u0159ekladatelka Milena Jesensk\u00e1 (1896\u20131944) se po okupaci \u010cech a\u00a0Moravy t\u00e9m\u011b\u0159 okam\u017eit\u011b zapojila do protinacistick\u00e9ho odboje a\u00a0pom\u00e1hala \u017did\u016fm…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16271,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[2209,441,7204,8610,2227,8607,653,8609,8606,7478,2980,8608,195,54,53,52,7205],"class_list":{"0":"post-16270","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-druha-svetova-valka","9":"tag-historie","10":"tag-holokaust","11":"tag-homosexualove","12":"tag-knizni-recenze","13":"tag-koncentracni-tabor","14":"tag-laska","15":"tag-lgbt","16":"tag-milena-jesenska","17":"tag-naciste","18":"tag-novinari","19":"tag-odboj","20":"tag-recenze","21":"tag-svet","22":"tag-world","23":"tag-world-news","24":"tag-zide"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116183055907025360","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}