{"id":165064,"date":"2026-08-01T10:53:10","date_gmt":"2026-08-01T10:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/165064\/"},"modified":"2026-08-01T10:53:10","modified_gmt":"2026-08-01T10:53:10","slug":"zuzana-ciganova-krehka-terina-z-romance-pro-kridlovku-okouzlila-frantiska-hrubina-a-nasla-si-lasku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/165064\/","title":{"rendered":"Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1: K\u0159ehk\u00e1 Terina z\u00a0Romance pro k\u0159\u00eddlovku okouzlila Franti\u0161ka Hrub\u00edna a\u00a0na\u0161la si l\u00e1sku"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_cz\">Nena\u0161el ho v\u00a0Praze, ale v\u00a0Bratislav\u011b. Teprve osmn\u00e1ctilet\u00e1 studentka herectv\u00ed Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 se p\u0159es noc stala symbolem jednoho z\u00a0nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch a\u00a0nejsmutn\u011bj\u0161\u00edch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f l\u00e1sky v\u00a0d\u011bjin\u00e1ch \u010desk\u00e9 kinematografie. Terina v\u00a0jej\u00edm pod\u00e1n\u00ed nebyla jen pasivn\u00ed m\u00fazou mlad\u00e9ho studenta Vojty, v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Jarom\u00edra Hanzl\u00edka, byla jako letn\u00ed bou\u0159ka\u00a0\u2013 divok\u00e1, nespoutan\u00e1, neuchopiteln\u00e1. S\u00a0lehk\u00fdm \u00fasm\u011bvem a\u00a0p\u0159irozen\u00fdm p\u016fvabem dok\u00e1zala vyj\u00e1d\u0159it \u010distou radost ze \u017eivota i\u00a0p\u0159edtuchu tragick\u00e9ho osudu, kter\u00fd ji v\u00a0p\u0159\u00edb\u011bhu potk\u00e1. Mezi Cig\u00e1novou a\u00a0Hanzl\u00edkem to na pl\u00e1tn\u011b neskute\u010dn\u011b jisk\u0159ilo. Jejich l\u00e1ska v\u00a0prost\u0159ed\u00ed pou\u0165ov\u00fdch koloto\u010d\u016f, vyhrocen\u00e1 rivalitou s\u00a0dosp\u011bl\u00fdm a\u00a0drsn\u00fdm majitelem st\u0159elnice Viktorem s\u00a0tv\u00e1\u0159\u00ed \u0160tefana Kvietika, p\u016fsobila nesm\u00edrn\u011b autenticky.<\/p>\n<p>Spln\u011bn\u00e9 p\u0159\u00e1n\u00ed<\/p>\n<p class=\"e_cz\">A\u010dkoliv pro \u010desk\u00e9 div\u00e1ky u\u017e Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 nav\u017edy z\u016fstane Terinou, jej\u00ed profesn\u00ed \u017eivot je daleko pest\u0159ej\u0161\u00ed. Na sv\u011bt p\u0159i\u0161la 23.\u00a0\u010dervna 1947\u00a0v\u00a0Bratislav\u011b. Zprvu nic nenasv\u011bd\u010dovalo tomu, \u017ee se jednou stane zn\u00e1mou here\u010dkou. K\u00a0filmov\u00e1n\u00ed se dostala n\u00e1hodou. Jako t\u0159in\u00e1ctiletou si ji vybral re\u017eis\u00e9r Andrej Lettrich do pov\u00eddkov\u00e9ho filmu Trin\u00e1s\u0165ro\u010dn\u00ed, do p\u0159\u00edb\u011bhu Mal\u00e1 manek\u00fdnka. Zuzanu to ale t\u00e1hlo i\u00a0k v\u00fdtvarn\u00e9 tvorb\u011b. M\u011bla ji v\u00a0krvi. Maminka byla mal\u00ed\u0159ka a\u00a0star\u0161\u00ed bratr Petr se rovn\u011b\u017e vydal t\u00edmto sm\u011brem, stal se z\u00a0n\u011bj loutk\u00e1\u0159 a\u00a0v\u00fdtvarn\u00edk. Sama Zuzana dlouho v\u00e1hala, nakonec se po maturit\u011b na gymn\u00e1ziu p\u0159ihl\u00e1sila na Vysokou \u0161kolu m\u00fazick\u00fdch um\u011bn\u00ed v\u00a0Bratislav\u011b.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Tady do jej\u00edho \u017eivota podruh\u00e9 vstoupila n\u00e1hoda. Kdy\u017e skl\u00e1dala zkou\u0161ky, byl v\u00a0komisi i\u00a0herec Ladislav Chud\u00edk, jeho\u017e velmi zaujala a\u00a0doporu\u010dil ji Otakaru V\u00e1vrovi, kter\u00fd se pr\u00e1v\u011b chystal nat\u00e1\u010det film Romance pro k\u0159\u00eddlovku. Re\u017eis\u00e9r si Zuzanu pozval do Prahy, p\u00e1rkr\u00e1t se pro\u0161la p\u0159ed kamerou a\u00a0roli z\u00edskala. Tragick\u00e1 postava Teriny pro ni p\u0159edstavovala spln\u011bn\u00fd sen. Hrub\u00ednovu Romanci pro k\u0159\u00eddlovku toti\u017e zbo\u017e\u0148ovala. \u201ePro m\u011b je ten film, jako by \u010dlov\u011bka hned na po\u010d\u00e1tku potkala nejv\u011bt\u0161\u00ed l\u00e1ska, se kterou se u\u017e pak v\u0161e dal\u0161\u00ed srovn\u00e1v\u00e1\u2026 A\u00a0jenom m\u00e1lo z\u00a0toho takov\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed snese,\u201c sv\u011b\u0159ila se Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 po letech novin\u00e1\u0159\u016fm.<\/p>\n<p>O\u017eivila d\u00e1vnou l\u00e1sku<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Na nat\u00e1\u010den\u00ed vzpom\u00edn\u00e1 jen v\u00a0tom nejlep\u0161\u00edm. V\u00e1vra na ni byl velmi mil\u00fd a\u00a0m\u011bl pro ni jako pro nezku\u0161enou za\u010d\u00e1te\u010dnici pochopen\u00ed. Mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem pak pro Zuzanu bylo setk\u00e1n\u00ed se samotn\u00fdm Hrub\u00ednem. \u201eByl u\u0161lechtil\u00fd a\u00a0mil\u00fd. St\u00e1l v\u00a0pozad\u00ed, do ni\u010deho se nem\u00edchal, tro\u0161ku se usm\u00edval a\u00a0pozorn\u011b se d\u00edval. A\u00a0donesl mi r\u016f\u017ei, to si mlad\u00e9 holky zapamatuj\u00ed. M\u00e1m od n\u011bj i\u00a0kn\u00ed\u017eku Romance pro k\u0159\u00eddlovku. Napsal mi tam: Mil\u00e9 Zuzance, jej\u00ed\u017e ml\u00e1d\u00ed a\u00a0kr\u00e1sa m\u00e1 moc o\u017eivit st\u00edn Terinina osudu. Jej\u00ed Franti\u0161ek Hrub\u00edn, \u010derven 1966,\u201c vzpom\u00ednala Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1. Nejv\u00edce se ale p\u0159\u00e1telila s\u00a0kameramany. A\u00a0jeden z\u00a0nich, Ji\u0159\u00ed St\u00f6hr, se po \u010dase stal jej\u00edm man\u017eelem.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Jarom\u00edr Hanzl\u00edk po fenomen\u00e1ln\u00edm \u00fasp\u011bchu filmu nastoupil rovnou do divadla. Zuzan\u011b Cig\u00e1nov\u00e9 re\u017eis\u00e9r V\u00e1vra doporu\u010dil, aby \u0161la studovat pra\u017eskou Akademii m\u00fazick\u00fdch um\u011bn\u00ed. Zajistil j\u00ed rovnou i\u00a0ubytov\u00e1n\u00ed u\u00a0here\u010dky Vlasty Chramostov\u00e9. Zuzana l\u00e1kavou nab\u00eddku zdvo\u0159ile odm\u00edtla. Necht\u011blo se j\u00ed opustit Bratislavu, nav\u00edc byla velmi fixovan\u00e1 na svoji maminku. Ani\u017e to mo\u017en\u00e1 tu\u0161ila, kari\u00e9ru si t\u00edm velmi po\u0161kodila. Kdy\u017e V\u00e1vra o\u00a0n\u011bco pozd\u011bji to\u010dil slavn\u00e9 Kladivo na \u010darod\u011bjnice, ze \u0161koly ji pro pot\u0159eby nat\u00e1\u010den\u00ed ji\u017e neuvolnili. \u010cesk\u00fdm div\u00e1k\u016fm i\u00a0re\u017eis\u00e9r\u016fm se tak pomalu a\u00a0jist\u011b vytr\u00e1cela z\u00a0o\u010d\u00ed.<\/p>\n<p>Pr\u00e1zdninov\u00e9 dobrodru\u017estv\u00ed ji p\u0159ivedlo k\u00a0psan\u00ed knih<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Zuzana se za\u010dala soust\u0159edit p\u0159edev\u0161\u00edm na divadlo, b\u011bhem studi\u00ed hostovala na Nov\u00e9 sc\u00e9n\u011b, po \u0161kole zam\u00ed\u0159ila rovnou do Slovensk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho divadla. Na jevi\u0161ti tohoto p\u0159edn\u00edho st\u00e1nku kultury ztv\u00e1rnila des\u00edtky ikonick\u00fdch rol\u00ed. V\u00a0sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b ale v\u00a0\u017e\u00e1dn\u00e9 h\u0159e nevystupuje.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Zuzana si mimo divadlo na\u0161la \u010das i\u00a0na filmov\u00e1n\u00ed. \u017d\u00e1dn\u00fd dal\u0161\u00ed film ale ji\u017e v\u011bhlasu Romance pro k\u0159\u00eddlovku nedos\u00e1hl. P\u0159esto si zahr\u00e1la asi ve stovce film\u016f a\u00a0televizn\u00edch inscenac\u00ed. Znovu si na ni mimo jin\u00e9 vzpomn\u011bl Andrej Lettrich, kter\u00fd ji obsadil do krimifilmu Pr\u00edpad kr\u00e1snej nerestnice. Na sv\u00e9 si ale p\u0159i\u0161li i\u00a0\u010de\u0161t\u00ed fanou\u0161ci detektivn\u00edho \u017e\u00e1nru. Zuzana se objevila po boku Jaroslava Satoransk\u00e9ho ve filmu S\u00e1zka na t\u0159in\u00e1ctku. Slovensk\u00e1 televize j\u00ed dala p\u0159\u00edle\u017eitost nap\u0159\u00edklad ve slavn\u00e9m muzik\u00e1lu Na skle malovan\u00e9. Zat\u00edm naposledy se p\u0159ed kameru postavila v\u00a0roce 2025\u00a0v\u00a0historick\u00e9m dramatu Fichtelberg. V\u00a0televizi se pak ve stejn\u00e9m roce p\u0159ipomn\u011bla v\u00a0jedn\u00e9 z\u00a0epizod seri\u00e1lu Neuer.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 se ale dok\u00e1zala uplatnit i\u00a0mimo hereck\u00fd sv\u011bt, nalezla v\u00a0sob\u011b liter\u00e1rn\u00ed talent a\u00a0stala se autorkou n\u011bkolika knih. Psan\u00ed objevila d\u00edky man\u017eelovi. Ji\u0159\u00ed St\u00f6hr, kter\u00fd pracoval jako kameraman ve Filmov\u00e9m studiu Barrandov, se z\u00fa\u010dastnil dvou v\u00fdznamn\u00fdch expedic. V\u00a0roce 1968\u00a0to byla Expedice Lambar\u00e9n\u00e9, kter\u00e1 vezla vozem Tatra 138\u00a0zdravotnick\u00fd materi\u00e1l do nemocnice Alberta Schweitzera v\u00a0africk\u00e9m Gabonu. St\u00f6hr nebyl jen expedi\u010dn\u00edm kameramanem, ale jako spolure\u017eis\u00e9r, spoluscen\u00e1rista a\u00a0spoluautor koment\u00e1\u0159e se pod\u00edlel i\u00a0na osmn\u00e1ctid\u00edln\u00e9m televizn\u00edm seri\u00e1lu Expedice Lambarene, kter\u00fd tuto v\u00fdpravu dokumentoval.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" height=\"1533\"   width=\"2300\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tatra-kolem-sveta.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_ah e_af\"\/>Foto: Hynek Moravec\/Wikimedia Commons\/CC BY-SA 4.0<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Slavnostn\u00ed odjezd expedice ze Starom\u011bstsk\u00e9ho n\u00e1m\u011bst\u00ed <\/p>\n<p class=\"e_cz\">Na konci osmdes\u00e1t\u00fdch let se stal vedouc\u00edm Expedice Tatra kolem sv\u011bta, kter\u00e1 byla s\u00a0Tatrou 815\u00a0GTC uskute\u010dn\u011bna v\u00a0letech 1987\u00a0a\u017e 1990.\u00a0Dvoud\u00edln\u00fd celove\u010dern\u00ed dokument o\u00a0v\u00fdprav\u011b ale nebyl nikdy odvys\u00edl\u00e1n, stejn\u011b tak nevznikl ani pl\u00e1novan\u00fd seri\u00e1l. K\u00a0t\u00e9to t\u0159i roky trvaj\u00edc\u00ed expedici se nakr\u00e1tko p\u0159ipojila i\u00a0Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 s\u00a0dcerou Katar\u00ednou. Byl to pro ni neskute\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitek, spat\u0159ila jezero Titicaca, vodop\u00e1dy Iguazu \u010di Machu Picchu. Cesta pro ni z\u00e1rove\u0148 znamenala vstup do sv\u011bta literatury. \u201eJedny pr\u00e1zdniny jsme se mohly s\u00a0dcerou p\u0159ipojit k\u00a0expedici Tatra kolem sv\u011bta. A\u00a0j\u00e1 jsem si uv\u011bdomila, \u017ee nejsem schopn\u00e1 si v\u0161echno zapamatovat. \u017de nem\u00e1m dost velk\u00e9 o\u010di ani hlavu, aby se mi do nich v\u0161echno ve\u0161lo. Proto jsem si za\u010dala ps\u00e1t den\u00ed\u010dek. Z\u00a0toho vznikla kn\u00ed\u017eka Kousek cesty kolem sv\u011bta. Pak p\u0159i\u0161ly dal\u0161\u00ed,\u201c popsala sv\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed za\u010d\u00e1tky v\u00a0jednom z\u00a0rozhovor\u016f. <\/p>\n<p>\u00dasp\u011b\u0161n\u00e1 autorka knih<\/p>\n<p class=\"e_cz\">Uk\u00e1zalo se, \u017ee m\u00e1 talent. Psan\u00ed ji nav\u00edc chytlo natolik, \u017ee se mu za\u010dala v\u011bnovat naplno. Dnes m\u00e1 za sebou ji\u017e celou \u0159adu knih, \u010dasto velice \u00fasp\u011b\u0161n\u00fdch. Jedna z\u00a0nich\u00a0\u2013 \u0160ampa\u0148sk\u00e9, k\u00e1va, pivo\u00a0\u2013 byla ve fin\u00e1le slovensk\u00e9 sout\u011b\u017ee Anasoft Litera, co\u017e je obdoba \u010desk\u00e9 Magnesie Litery.<\/p>\n<p class=\"e_cz\">V rom\u00e1nu Aks\u00e1l popisuje l\u00e1sku naruby. \u201eProto\u017ee l\u00e1ska, to je p\u0159\u00edroda v\u00a0n\u00e1s. A\u00a0p\u0159\u00edroda je nejmocn\u011bj\u0161\u00ed. D\u011bl\u00e1 si, co chce. I\u00a0\u017eiveln\u00e9 pohromy. Prvn\u00ed pohled, prvn\u00ed dotyk\u2026 a\u00a0vlna tsunami smete v\u0161echno, co dosud d\u00e1valo smysl. D\u00edv\u00e1m se na to o\u010dima zn\u00e1m\u00e9ho, a\u00a0p\u0159ece celkem jin\u00e9ho troj\u00faheln\u00edku,\u201c vysv\u011btlila autorka. Kr\u00e1sn\u00e1 Terina z\u00a0Romance pro k\u0159\u00eddlovku je tak dnes p\u0159edev\u0161\u00edm spisovatelkou. Jak ale \u0159\u00edk\u00e1: \u201eJ\u00e1 p\u00ed\u0161i jen tehdy, kdy\u017e se mi chce a\u00a0jen to, co se mi chce. Nem\u00e1m v\u00a0tomto sm\u011bru \u017e\u00e1dn\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, p\u00ed\u0161i jednodu\u0161e tak, jak se mi chce.\u201c<\/p>\n<p class=\"e_cz\">I po desetilet\u00edch z\u016fst\u00e1v\u00e1 Romance pro k\u0159\u00eddlovku klenotem \u010desk\u00e9 kinematografie a\u00a0Terina v\u00a0pod\u00e1n\u00ed Zuzany Cig\u00e1nov\u00e9 jednou z\u00a0nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edch d\u00edv\u010d\u00edch postav \u0161edes\u00e1t\u00fdch let.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nena\u0161el ho v\u00a0Praze, ale v\u00a0Bratislav\u011b. Teprve osmn\u00e1ctilet\u00e1 studentka herectv\u00ed Zuzana Cig\u00e1nov\u00e1 se p\u0159es noc stala symbolem jednoho z\u00a0nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":165065,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[1720,79,1093,441,1448,650,80,437],"class_list":["post-165064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-dejiny","tag-entertainment","tag-filmy","tag-historie","tag-kultura","tag-lide","tag-zabava","tag-zajimavosti"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117019882801747212","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}