{"id":166834,"date":"2026-08-03T10:46:11","date_gmt":"2026-08-03T10:46:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/166834\/"},"modified":"2026-08-03T10:46:11","modified_gmt":"2026-08-03T10:46:11","slug":"sverakova-komedie-pet-svestek-jako-teprve-ctvrty-cesky-film-zamiri-do-kin-v-britanii-aktualne-cz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/166834\/","title":{"rendered":"Sv\u011br\u00e1kova komedie P\u011bt \u0161vestek jako teprve \u010dtvrt\u00fd \u010desk\u00fd film zam\u00ed\u0159\u00ed do kin v Brit\u00e1nii \u2013 Aktu\u00e1ln\u011b.cz"},"content":{"rendered":"<p>Sn\u00edmek ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii uvede spole\u010dnost Picturehouse, kter\u00e1 provozuje men\u0161\u00ed kina a vedle mainstreamov\u00fdch film\u016f uv\u00e1d\u00ed i cizojazy\u010dn\u00e9 sn\u00edmky. Se sv\u00fdmi 28 v\u00edces\u00e1lov\u00fdmi kiny je spole\u010dnost dvojn\u00e1sobn\u011b v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e jej\u00ed nejbli\u017e\u0161\u00ed konkurent Curzon\/Artificial Eye.<\/p>\n<p>&#8222;Dostat \u010desk\u00fd film do britsk\u00fdch kin p\u0159itom nen\u00ed samoz\u0159ejmost\u00ed. Za 30 let existence samostatn\u00e9 \u010cesk\u00e9 republiky se to ve v\u011bt\u0161\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku poda\u0159ilo pouze t\u0159em titul\u016fm: Kolja, Tmavomodr\u00fd sv\u011bt a Obsluhoval jsem anglick\u00e9ho kr\u00e1le,&#8220; upozornila \u0160af\u00e1\u0159ov\u00e1.<\/p>\n<p>Film uvedou v Brit\u00e1nii pod n\u00e1zvem What a Way to Go \u2013 anglick\u00fdm r\u010den\u00edm vyjad\u0159uj\u00edc\u00edm z\u00e1vid\u011bn\u00edhodn\u00fd zp\u016fsob odchodu ze \u017eivota.<\/p>\n<p>Univerz\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma filmu a jeho srozumitelnost v zahrani\u010d\u00ed potvrdila tak\u00e9 americk\u00e1 here\u010dka a re\u017eis\u00e9rka <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/stitky\/maggie-gyllenhallova\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Maggie Gyllenhaalov\u00e1<\/a>, kter\u00e1 se letos p\u0159edstavila div\u00e1k\u016fm na filmov\u00e9m festivalu v Karlov\u00fdch Varech. Po zhl\u00e9dnut\u00ed P\u011bti \u0161vestek napsala producent\u016fm, \u017ee se sm\u00e1la a byla dojata jako u m\u00e1lokter\u00e9ho filmu. Zvl\u00e1\u0161t\u011b ocenila v\u00fdkon Dany Syslov\u00e9, kter\u00e1 ztv\u00e1r\u0148uje d\u00e1mu v letech posti\u017eenou Alzheimerovou chorobou. Spolu se sv\u00fdm man\u017eelem, hercem Peterem Sarsgaardem, se shodli, \u017ee jim film p\u0159inesl inspiraci pro pr\u00e1ci i pro \u017eivot a nab\u00eddli se \u0161\u00ed\u0159it dobr\u00e9 jm\u00e9no P\u011bti \u0161vestek ve filma\u0159sk\u00fdch kruz\u00edch v Severn\u00ed Americe.<\/p>\n<p>P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u011bj\u00edc\u00ed o p\u011btici star\u00fdch p\u0159\u00e1tel, kte\u0159\u00ed se naposledy vyd\u00e1vaj\u00ed na pronajat\u00e9 plachetnici za dobrodru\u017estv\u00edm po \u0159eck\u00fdch ostrovech, za deset t\u00fddn\u016f v tuzemsk\u00fdch kinech nav\u0161t\u00edvilo p\u0159es 120 000 div\u00e1k\u016f. Sn\u00edmek m\u00e1 \u00fasp\u011bch nejen u star\u0161\u00edho publika, na kter\u00e9 c\u00edl\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm, ale zaujala i jeho projekce na Letn\u00ed filmov\u00e9 \u0161kole v Uhersk\u00e9m Hradi\u0161ti, kter\u00e1 je zam\u011b\u0159ena p\u0159edev\u0161\u00edm na mlad\u0161\u00ed filmov\u00e9 publikum.<\/p>\n<p>&#8222;Trochu jsem se jejich reakce b\u00e1l, proto\u017ee um\u00ed b\u00fdt nesmi\u0159iteln\u00ed. O to p\u0159\u00edjemn\u011bji m\u011b zasko\u010dili,&#8220; uvedl re\u017eis\u00e9r <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/stitky\/jan-sverak\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Jan Sv\u011br\u00e1k<\/a>. Film b\u011bhem projekce vyvol\u00e1val salvy sm\u00edchu i potlesk a po jej\u00edm skon\u010den\u00ed div\u00e1ci ocenili re\u017eis\u00e9ra potleskem ve stoje.<\/p>\n<p>Ohlas filmu potvrdilo tak\u00e9 ned\u00e1vn\u00e9 rozhodnut\u00ed <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/stitky\/cfta\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u010cesk\u00e9 filmov\u00e9 a televizn\u00ed akademie<\/a>, kter\u00e1 jej za\u0159adila mezi p\u011bt sn\u00edmk\u016f, z nich\u017e jej\u00ed \u010dlenov\u00e9 vyb\u00edraj\u00ed mo\u017en\u00e9ho \u010desk\u00e9ho kandid\u00e1ta na Oscara za nejlep\u0161\u00ed mezin\u00e1rodn\u00ed film.<\/p>\n<p>Nov\u00fd film Jana Sv\u011br\u00e1ka P\u011bt \u0161vestek stoj\u00ed na v\u00fdrazn\u00e9m hereck\u00e9m obsazen\u00ed Lenky Termerov\u00e9, Old\u0159icha Kaisera, Petra Kostky, Dany Syslov\u00e9 a Jana Vlas\u00e1ka. Sn\u00edmek Sv\u011br\u00e1k ozna\u010dil za komedii o dvou rebeluj\u00edc\u00edch sta\u0159enk\u00e1ch a t\u0159ech sta\u0159\u00edc\u00edch, kte\u0159\u00ed se vydaj\u00ed na mo\u0159e bez dozoru dosp\u011bl\u00fdch.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sn\u00edmek ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii uvede spole\u010dnost Picturehouse, kter\u00e1 provozuje men\u0161\u00ed kina a vedle mainstreamov\u00fdch film\u016f uv\u00e1d\u00ed i cizojazy\u010dn\u00e9&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":166835,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[9413,79,13980,430,10115,1136,80],"class_list":["post-166834","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cfta","tag-entertainment","tag-jan-sverak","tag-komedie","tag-maggie-gyllenhallova","tag-velka-britanie","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117031179641151117","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/166834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/166835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}