{"id":16780,"date":"2026-03-07T06:33:08","date_gmt":"2026-03-07T06:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/16780\/"},"modified":"2026-03-07T06:33:08","modified_gmt":"2026-03-07T06:33:08","slug":"byl-jsem-zbabelej-kuba-z-krkonosskych-pohadek-o-chybe-z-mladi-i-samote-po-sedesati-letech-lasky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/16780\/","title":{"rendered":"\u201eByl jsem zbab\u011blej.\u201c Kuba z\u00a0Krkono\u0161sk\u00fdch poh\u00e1dek o\u00a0chyb\u011b z\u00a0ml\u00e1d\u00ed i\u00a0samot\u011b po \u0161edes\u00e1ti letech l\u00e1sky"},"content":{"rendered":"<p class=\"e_cx\">Br\u00e1n\u00edk v\u00a0pades\u00e1t\u00fdch letech je\u0161t\u011b p\u0159ipom\u00ednal p\u0159edm\u011bst\u00ed. Byl to kraj Prahy, kde si kluci chodili hr\u00e1t na louk\u00e1ch u\u00a0\u0159eky a\u00a0m\u00edsto branky sta\u010dily dv\u011b \u010depice hozen\u00e9 do tr\u00e1vy. Tady vyr\u016fstal Jaroslav Satoransk\u00fd, narozen\u00fd 17.\u00a0prosince 1939, syn elektromont\u00e9ra z\u00a0\u010cKD a\u00a0\u017eeny, kter\u00e1 hr\u00e1vala na housle v\u00a0d\u00edv\u010d\u00edm orchestru kav\u00e1rny Praha. \u201eCel\u00e1 na\u0161e rodina hr\u00e1la ochotnick\u00e9 divadlo, tak\u017ee jsem k\u00a0tomu m\u011bl od mali\u010dka bl\u00edzko,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. I\u00a0kdy\u017e doma divadlem \u017eili v\u0161ichni, jeho to na jevi\u0161t\u011b tehdy nel\u00e1kalo. M\u011bl jin\u00e9 pl\u00e1ny a\u00a0cht\u011bl b\u00fdt automechanikem. Dokonce u\u017e byl p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd na intern\u00e1t do Liberce a\u00a0vid\u011bl se sp\u00ed\u0161 v\u00a0d\u00edln\u011b s\u00a0rukama od oleje.<\/p>\n<p class=\"e_cx\">O pr\u00e1zdnin\u00e1ch na hor\u00e1ch se ale v\u0161echno zm\u011bnilo. P\u0159ehnal to s\u00a0opalov\u00e1n\u00edm na sn\u011bhu, dostal z\u00e1n\u011bt ledvin a\u00a0skon\u010dil na dlouh\u00e9 t\u00fddny v\u00a0nemocnici. L\u00e9ka\u0159i byli nekompromisn\u00ed a\u00a0\u0159ekli mu, \u017ee na fyzicky n\u00e1ro\u010dn\u00e9 povol\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee rovnou zapomenout. Na pracovn\u00edm \u00fa\u0159ad\u011b mu pak p\u0159edlo\u017eili t\u0159i mo\u017enosti. \u201ePeka\u0159, chemik nebo rytec. Vzpomn\u011bl jsem si, \u017ee jeden ochotn\u00edk byl z\u00e1rove\u0148 rytec, tak jsem to zkusil,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. T\u0159i roky se pak u\u010dil v\u00a0dru\u017estvu Znak, kde vznikaly d\u0159evoryty a\u00a0ocelotisky, a\u00a0z\u00e1rove\u0148 hr\u00e1l ochotnick\u00e9 divadlo. Jeden z\u00a0ochotn\u00edk\u016f ho nakonec p\u0159esv\u011bd\u010dil, aby zkusil p\u0159ij\u00edma\u010dky na DAMU. P\u0159ijali ho hned napoprv\u00e9.<\/p>\n<p>\u0160kola, strana a\u00a0prvn\u00ed rande<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Spolu\u017e\u00e1ky mu na DAMU byli Ji\u0159\u00ed Kodet a\u00a0Petr Kostka, mezi pedagogy pat\u0159il Radovan Lukavsk\u00fd i\u00a0V\u00edt\u011bzslav Vejra\u017eka. Tehdy nikdo ze student\u016f netu\u0161il, jakou roli jejich profesor Vejra\u017eka sehr\u00e1val mimo divadeln\u00ed prost\u0159ed\u00ed. \u201eVe \u0161kole byl skv\u011bl\u00fd, my jsme nic jin\u00e9ho nevn\u00edmali. U\u010dil i\u00a0Lu\u010fka Munzara a\u00a0ten na n\u011bho nedal dopustit. Ale je pravda, \u017ee to byl velk\u00fd stran\u00edk,\u201c vzpom\u00edn\u00e1 Satoransk\u00fd. Pod jeho tlakem na \u0161kole vstoupil do komunistick\u00e9 strany. \u201eLana\u0159il n\u00e1s do mnoha aktivit, byl neodbytn\u00fd a\u00a0j\u00e1 do toho spadl, ani jsem nev\u011bd\u011bl jak,\u201c popisuje. V\u00a0roce 1968, u\u017e jako \u010dlen vinohradsk\u00e9ho souboru, se rozhodl po\u017e\u00e1dat o\u00a0vystoupen\u00ed. Na sch\u016fzi mu to rozmlouvala Ji\u0159ina Jir\u00e1skov\u00e1. \u201eJardo, rozmysli si to, p\u0159e\u010dti si toho Marxe.\u201c Satoransk\u00fd ale trval na sv\u00e9m. Nakonec se ho zastal v\u00fdtvarn\u00edk Kol\u00e1\u0159. \u201eByl jsem zbab\u011blej, nedok\u00e1zal jsem to polo\u017eit d\u0159\u00edv a\u00a0r\u00e1zn\u011b, tohle byla stinn\u00e1 str\u00e1nka m\u00e9ho \u017eivota,\u201c p\u0159izn\u00e1v\u00e1. \u201eP\u0159i\u0161el srpen a\u00a0vystupovali v\u0161ichni.\u201c<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed setk\u00e1n\u00ed se ale neodehr\u00e1lo v\u00a0u\u010debn\u011b. P\u0159i\u0161lo je\u0161t\u011b v\u00a0dob\u011b, kdy hr\u00e1val ochotnick\u00e9 divadlo. Jednoho dne po p\u0159edstaven\u00ed p\u0159i\u0161ly do z\u00e1kulis\u00ed dv\u011b d\u00edvky a\u00a0jednu z\u00a0nich pak po \u010dase potkal v\u00a0tramvaji, proto\u017ee m\u011bli stejnou cestu. Prvn\u00ed rande si domluvili na 1.\u00a0\u010dervna 1957. \u201eMoje \u017eena se mnou za\u010dala chodit, kdy\u017e j\u00ed bylo 15\u00a0a\u00a0p\u016fl. Mn\u011b bylo 17\u00a0a\u00a0p\u016fl. Sezn\u00e1mili jsme se v\u00a0ochotnick\u00e9m divadle.\u201c Tou d\u00edvkou byla Libu\u0161e Kubov\u00e1, kterou si hned po studi\u00edch vzal na Starom\u011bstsk\u00e9 radnici. Na svatbu p\u0159i\u0161li spolu\u017e\u00e1ci v\u00a0kost\u00fdmech z\u00a0p\u0159edstaven\u00ed Poprask na lagun\u011b a\u00a0zazp\u00edvali jim.<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Po \u0161kole nastoupil do Divadla J. Pr\u016fchy v\u00a0Kladn\u011b, odkud ho v\u00a0roce 1966\u00a0p\u0159et\u00e1hly Vinohrady. Jen\u017ee vinohradsk\u00fd soubor tehdy nebyl lecjak\u00e9 anga\u017em\u00e1. \u201eChodil jsem tam prvn\u00ed p\u016flrok v\u00a0p\u0159edklonu. Byly tam sam\u00e9 hv\u011bzdy\u00a0\u2013 Brodsk\u00fd, Leskot, Hovorka,\u201c vzpom\u00edn\u00e1. Sd\u00edlel \u0161atnu s\u00a0tehdy mnohem mlad\u0161\u00edm Jarom\u00edrem Hanzl\u00edkem. Brzy spolu za\u010dali ps\u00e1t d\u011btsk\u00e9 p\u00edsni\u010dky. Hanzl\u00edk psal texty, Satoransk\u00fd skl\u00e1dal melodie a\u00a0jednu z\u00a0p\u00edsni\u010dek po premi\u00e9\u0159e hry August August, august v\u011bnovali Vlastimilu Brodsk\u00e9mu. Byl to \u0161anson o\u00a0st\u00e1rnouc\u00edm klaunovi, kter\u00fd pozd\u011bji nazp\u00edval Waldemar Matu\u0161ka.<\/p>\n<p>Krkono\u0161sk\u00e9 poh\u00e1dky se m\u011bs\u00edc to\u010dily jen v\u00a0noci<\/p>\n<p class=\"e_cx\">V roce 1974\u00a0p\u0159i\u0161la role Kuby z\u00a0Krkono\u0161sk\u00fdch poh\u00e1dek, kter\u00e1 ho prov\u00e1zela dal\u0161\u00edch pades\u00e1t let. \u201ePrvn\u00ed d\u00edly jsme to\u010dili asi m\u011bs\u00edc jenom v\u00a0noci. Oni n\u00e1s nemohli d\u00e1t jinak dohromady. I\u00a0kdy\u017e jsme byli z\u00a0jednoho divadla. Pan Pracha\u0159, pan \u0158eho\u0159, Hani\u010dka a\u00a0j\u00e1,\u201c vzpom\u00ednal Satoransk\u00fd. Po ve\u010dern\u00edm p\u0159edstaven\u00ed p\u0159ijelo auto, odvezlo herce na Barrandov, to\u010dilo se do r\u00e1na a\u00a0v deset dopoledne za\u010d\u00ednaly zkou\u0161ky v\u00a0divadle.<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Poh\u00e1dky se to\u010dily v\u00a0trikov\u00fdch ateli\u00e9rech. P\u0159ed vstupem do studia se poka\u017ed\u00e9 hluboce klan\u011bl mistr\u016fm barrandovsk\u00fdch dekorac\u00ed. Jednou p\u0159i nat\u00e1\u010den\u00ed sc\u00e9ny s\u00a0u\u010ditelkami vypadl proud, proto\u017ee vedlej\u0161\u00ed \u0161t\u00e1b spot\u0159eboval v\u00edc energie, a\u00a0po ateli\u00e9ru se rozprchly rekvizitn\u00ed slepice. \u201eJindy zase pustili do z\u00e1b\u011bru pt\u00e1ky, jen\u017ee ti ulet\u011bli a\u00a0cvrlikali d\u00e1l, i\u00a0kdy\u017e je sc\u00e9n\u00e1\u0159 u\u017e nepot\u0159eboval.\u201c Nic z\u00a0toho ne\u0161lo napl\u00e1novat. \u201eTo, \u017ee jsem se mohl z\u00fa\u010dastnit t\u011bchhle poh\u00e1dek, je pro m\u011b velik\u00e1nsk\u00fd \u0161t\u011bst\u00ed.\u201c Poh\u00e1dky se od roku 1974\u00a0staly sou\u010d\u00e1st\u00ed televizn\u00edch ve\u010der\u016f cel\u00fdch rodin. Jednou ho na ulici zastavila matka s\u00a0d\u00edt\u011btem: \u201ePod\u00edvejte, to je Kuba.\u201c D\u00edt\u011b se na n\u011bj d\u00edvalo nech\u00e1pav\u011b, ale maminka v\u011bd\u011bla dob\u0159e. \u201eN\u011bkolik generac\u00ed na t\u011bch poh\u00e1dk\u00e1ch vyrostlo,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n<p class=\"e_cx\">V roce 1975\u00a0p\u0159i\u0161el seri\u00e1l Nejmlad\u0161\u00ed z\u00a0rodu Hamr\u016f s\u00a0rol\u00ed Jana Hamra. O\u00a0roli se p\u016fvodn\u011b uva\u017eovalo pro Radka Brzobohat\u00e9ho, nakonec ji ale dostal Satoransk\u00fd. P\u0159\u00edjmen\u00ed Hamr ho pak prov\u00e1zelo je\u0161t\u011b dlouho. \u201eNemohl jsem ve sv\u00e9 mladick\u00e9 naivit\u011b tu\u0161it, co ta role Honzy Hamra ud\u011bl\u00e1 s\u00a0mou pozd\u011bj\u0161\u00ed hereckou kari\u00e9rou,\u201c p\u0159iznal. Je\u0161t\u011b l\u00e9ta pot\u00e9 na n\u011bj fanou\u0161ci pok\u0159ikovali seri\u00e1lov\u00fdm p\u0159\u00edjmen\u00edm. Dost\u00e1val dopisy od maminek, kter\u00e9 by si p\u0159\u00e1ly m\u00edt Honzu Hamra za zet\u011b, i\u00a0vzkazy od pracovn\u00edk\u016f JZD, kte\u0159\u00ed by pr\u00fd pod jeho veden\u00edm pracovali do roztrh\u00e1n\u00ed t\u011bla.<\/p>\n<p>\u0160edes\u00e1t let po boku jedn\u00e9 \u017eeny<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Satoransk\u00fd d\u00e1l hr\u00e1l na Vinohradech, u\u010dil herectv\u00ed na DAMU a\u00a0konzervato\u0159i a\u00a0s fotbalov\u00fdm t\u00fdmem Amfora cestoval po sv\u011bt\u011b. V\u0161echno podstatn\u00e9 se ale to\u010dilo kolem Libu\u0161e. S\u00a0man\u017eelkou bydleli p\u0159es \u010dty\u0159icet let na pra\u017esk\u00e9m s\u00eddli\u0161ti Prosek, chodili spolu na proch\u00e1zky, stanovovali si jako c\u00edl r\u016fzn\u00e9 supermarkety v\u00a0okol\u00ed a\u00a0cestou, jak s\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, hodn\u011b si pov\u00eddali.<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Spolu tak \u017eili t\u00e9m\u011b\u0159 \u0161edes\u00e1t let, ne\u017e Libu\u0161e v\u00a0roce 2020\u00a0zem\u0159ela. \u201eV\u011bd\u011bl jsem, \u017ee odch\u00e1z\u00ed, ale sna\u017eil jsem se, aby v\u0161echno bylo norm\u00e1ln\u00ed.\u201c Velkou oporou mu byla dcera Martina. P\u0159ijela s\u00a0man\u017eelem a\u00a0byli u\u00a0n\u00ed spolu. Pak za\u010dal \u017eivot, na kter\u00fd nebyl zvykl\u00fd. S\u00e1m v\u00a0byt\u011b, s\u00e1m u\u00a0plotny. \u201eMus\u00edm va\u0159it. Na Googlu si najdu recept a\u00a0pak podle toho va\u0159\u00edm. D\u00e1 se to j\u00edst, ale mus\u00edm to n\u011bkdy j\u00edst t\u0159i dny,\u201c \u0159\u00edk\u00e1. Rok po man\u017eel\u010din\u011b smrti mu z\u00a0redakce zavolali s\u00a0prosbou, jestli by zavzpom\u00ednal na Hanu Maciuchovou. Satoransk\u00fd si p\u0159i tom vybavil jejich posledn\u00ed setk\u00e1n\u00ed. Sed\u011bli tehdy v\u00a0rou\u0161k\u00e1ch, byl covid. Zkou\u0161eli spolu hru Je\u0161t\u011brka na slunci a\u00a0ona mu \u0159ekla, \u017ee chod\u00ed na chemoterapie. <\/p>\n<p class=\"e_cx\">Z hereck\u00e9ho obsazen\u00ed Krkono\u0161sk\u00fdch poh\u00e1dek z\u016fstal jako posledn\u00ed \u017eij\u00edc\u00ed pr\u00e1v\u011b on. Ilja Pracha\u0159, Zden\u011bk \u0158eho\u0159, Franti\u0161ek Peterka, Hana Maciuchov\u00e1. V\u0161ichni ode\u0161li. \u201eJe\u0161t\u011b m\u00e1me na\u017eivu pan\u00ed re\u017eis\u00e9rku a\u00a0pana kameramana, ale z\u00a0herc\u016f u\u017e bohu\u017eel jenom j\u00e1,\u201c \u0159\u00edk\u00e1.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" height=\"1365\"   width=\"2048\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/vzpoura-lasky-fuente-ovejuna-jaroslav-satoransky.jpeg\" loading=\"eager\" decoding=\"sync\" class=\"e_ah e_af\"\/>Foto: Petr Chodura, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Z inscenace Vzpoura l\u00e1sky (Fuente Ovejuna) v\u00a0Divadle na Vinohradech, 2023<\/p>\n<p class=\"e_cx\">V roce 2021\u00a0z\u00edskal Cenu Th\u00e1lie za celo\u017eivotn\u00ed mistrovstv\u00ed v\u00a0oboru \u010dinohra. St\u00e1le hraje na Vinohradech, v\u00a0Divadle Na Jezerce i\u00a0v Divadle v\u00a0\u0158eznick\u00e9. Kdy\u017e se re\u017eis\u00e9r Ond\u0159ej Kepka chystal nato\u010dit o\u00a0Satoransk\u00e9m dokument pro \u010ceskou televizi, herec odm\u00edtl s\u00a0t\u00edm, \u017ee nen\u00ed dost zaj\u00edmav\u00fd. Kepka p\u0159esto trval na sv\u00e9m a\u00a0film nato\u010dil. Re\u017eis\u00e9r Jaroslav Soukup o\u00a0n\u011bm \u0159ekl: \u201eJaroslav je ve sv\u00e9m herectv\u00ed velmi st\u0159\u00eddm\u00fd, pracuje bez ok\u00e1zal\u00fdch gest a\u00a0mimiky.\u201c<\/p>\n<p class=\"e_cx\">A s\u00e1m Satoransk\u00fd sv\u016fj \u017eivot shrnuje jednodu\u0161e: \u201eD\u011bkuju osudu a\u00a0sv\u00e9 \u017een\u011b, \u017ee jsem mohl cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot pro\u017e\u00edt s\u00a0touto profes\u00ed.\u201c<\/p>\n<p class=\"e_cx\">Zdroje: <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.lifee.cz\/jaroslav-satoransky-60-krasnych-let-s-zivotni-laskou-6ddd4\" class=\"e_A\">lifee.cz<\/a> | <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.novinky.cz\/clanek\/zena-styl-jaroslav-satoransky-nekdo-vydrzi-vic-a-nekdo-min-172936\" class=\"e_A\">novinky.cz<\/a> | <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/zpravy\/revue\/spolecnost\/jaroslav-satoransky-85-let-narozeniny-kuba-policie-modrava.A241217_091117_lidicky_zar\" class=\"e_A\">idnes.cz<\/a> | <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Jaroslav_Satoransk%C3%BD\" class=\"e_A\">cs.wikipedia.org<\/a> | <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/972-jaroslav-satoransky\/biografie\/\" class=\"e_A\">csfd.cz<\/a> | <a data-dot=\"atm-link\" target=\"_blank\" rel=\"ugc noopener nofollow\" href=\"https:\/\/zena.aktualne.cz\/sex-a-vztahy\/byl-jsem-zbabelej-jaroslav-satoransky-promluvil-o-jednom-z-nejtezsich-momentu-sveho-zivota\" class=\"e_A\">zena.aktualne.cz<\/a> | YouTube: Jaroslav Satoransk\u00fd: Dojemn\u00e1 slova o\u00a0odchodu milovan\u00e9 man\u017eelky i\u00a0drah\u00e9 kolegyni Maciuchov\u00e9, kan\u00e1l FACE TO FACE | \u010cesk\u00e1 televize: Cel\u00fd \u017eivot nohama na zemi. \u010cT p\u0159inese portr\u00e9t Jaroslava Satoransk\u00e9ho\u00a0\u2013 herce gentlemana, ceskatelevize.cz, 20.\u00a0listopadu 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Br\u00e1n\u00edk v\u00a0pades\u00e1t\u00fdch letech je\u0161t\u011b p\u0159ipom\u00ednal p\u0159edm\u011bst\u00ed. Byl to kraj Prahy, kde si kluci chodili hr\u00e1t na louk\u00e1ch u\u00a0\u0159eky&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16781,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[2775,79,8791,80,2305],"class_list":["post-16780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-cesky-herec","tag-entertainment","tag-jaroslav-satoransky","tag-zabava","tag-zivotopis"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/116186500460824741","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}