{"id":168710,"date":"2026-08-04T21:38:20","date_gmt":"2026-08-04T21:38:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/168710\/"},"modified":"2026-08-04T21:38:20","modified_gmt":"2026-08-04T21:38:20","slug":"neobvykle-zemetreseni-v-egypte-rany-budily-lidi-ze-spanku-v-zemi-plati-krizovy-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/168710\/","title":{"rendered":"Neobvykl\u00e9 zem\u011bt\u0159esen\u00ed v Egypt\u011b: R\u00e1ny budily lidi ze sp\u00e1nku, v zemi plat\u00ed krizov\u00fd pl\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>\n                        Egypt v pond\u011bl\u00ed nad r\u00e1nem zas\u00e1hlo zem\u011bt\u0159esen\u00ed o s\u00edle 5,3 stupn\u011b, uvedl tamn\u00ed N\u00e1rodn\u00ed v\u00fdzkumn\u00fd \u00fastav astronomie a geofyziky. Americk\u00e1 geologick\u00e1 slu\u017eba USGS informovala o s\u00edle 5,0 stupn\u011b. Ob\u011bti ani \u0161kody nebyly prozat\u00edm hl\u00e1\u0161eny, napsala agentura AFP. \u00da\u0159ady kv\u016fli ot\u0159es\u016fm aktivovaly krizov\u00e9 pl\u00e1ny.\n                    <\/p>\n<p>Zem\u011bt\u0159esen\u00ed ude\u0159ilo asi 40 kilometr\u016f severn\u011b od m\u011bsta Suez ve 3:00 r\u00e1no (4:00 SE\u010c).<\/p>\n<p>\u010cT\u011aTE TAK\u00c9: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cnn.iprima.cz\/cesko-ceka-extremni-tyden-teploty-budou-opet-splhat-ke-40-c-pak-prijde-zlom-a-dorazi-bourky-518372\" rel=\"nofollow noopener\">\u010cesko \u010dek\u00e1 extr\u00e9mn\u00ed t\u00fdden. Teploty budou op\u011bt \u0161plhat ke 40 \u00b0C. Pak p\u0159ijde zlom a doraz\u00ed bou\u0159ky<\/a><\/p>\n<p>Ot\u0159esy byly c\u00edtit v \u0161irok\u00e9 oblasti. Na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch lid\u00e9 popisuj\u00ed, \u017ee je probudily ze sp\u00e1nku, rozhoupaly n\u00e1bytek, ventil\u00e1tory i lustry. Ot\u0159esy hl\u00e1sili obyvatel\u00e9 K\u00e1hiry, Suezu, Ism\u00e1\u00edl\u00edje, Port Sa\u00eddu i dal\u0161\u00edch m\u011bst v delt\u011b Nilu.<\/p>\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u26a0\ufe0f UPDATE: A shallow M5.0 earthquake (<a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/%D8%B2%D9%84%D8%B2%D8%A7%D9%84?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">#\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644<\/a>) struck northeastern Egypt at 3:00 AM local time.<\/p>\n<p>Centered 49 km from Ismailia, the tremor was felt across Cairo and Suez, with no major damage reported aside from a partial collapse of a 3-story building in Rod El Farag. <a href=\"https:\/\/t.co\/RjpJ8gvFqZ\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/RjpJ8gvFqZ<\/a><\/p>\n<p>\u2014 GeoTechWar (@geotechwar) <a href=\"https:\/\/x.com\/geotechwar\/status\/2084150005527626154?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 3, 2026<\/a><\/p>\n<p>Podle ministerstva zdravotnictv\u00ed a humanit\u00e1rn\u00ed organizace Egyptsk\u00fd \u010cerven\u00fd p\u016flm\u011bs\u00edc nebyly hl\u00e1\u0161eny \u017e\u00e1dn\u00e9 ob\u011bti ani \u0161kody. Obyvatel\u00e9 byli v\u0161ak vyzv\u00e1ni, aby se vyh\u00fdbali star\u00fdm a zch\u00e1tral\u00fdm budov\u00e1m.<\/p>\n<p>Tamn\u00ed ministr zdravotnictv\u00ed Ch\u00e1lid Abdel Ghaffar i p\u0159esto rad\u011bji na\u0159\u00eddil aktivaci krizov\u00fdch pl\u00e1n\u016f v cel\u00e9 zemi a na\u0159\u00eddil z\u00e1chrann\u00fdm slo\u017ek\u00e1m, aby byly \u201ena maxim\u00e1ln\u00ed \u00farovni p\u0159ipravenosti\u201c.<\/p>\n<p>Intenzivn\u00ed zem\u011bt\u0159esen\u00ed jsou v t\u00e9to severov\u00fdchodn\u00ed africk\u00e9 zemi neobvykl\u00e1. Nejni\u010div\u011bj\u0161\u00ed zem\u011bt\u0159esen\u00ed v modern\u00ed historii zem\u011b ude\u0159ilo v \u0159\u00edjnu 1992, kdy hlavn\u00ed m\u011bsto zas\u00e1hlo zem\u011bt\u0159esen\u00ed o s\u00edle 5,8 stupn\u011b Richterovy \u0161k\u00e1ly, kter\u00e9 zabilo p\u0159es 500 lid\u00ed a tis\u00edce lid\u00ed muselo vyhnat z domov\u016f, p\u0159ipomn\u011bl <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.arabnews.com\/node\/2653180\/middle-east\" rel=\"nofollow noopener\">web Arab News<\/a>.<\/p>\n<p>MOHLO V\u00c1M UNIKNOUT: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/cnn.iprima.cz\/noc-hruzy-v-italii-balvany-drtily-auta-lide-pri-zemetreseni-v-panice-prchali-518315\" rel=\"nofollow noopener\">Noc hr\u016fzy v It\u00e1lii. \u0158\u00edt\u00edc\u00ed se balvany drtily auta, lid\u00e9 p\u0159i zem\u011bt\u0159esen\u00ed v panice prchali z dom\u016f<\/a><\/p>\n<p>                <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Egypt v pond\u011bl\u00ed nad r\u00e1nem zas\u00e1hlo zem\u011bt\u0159esen\u00ed o s\u00edle 5,3 stupn\u011b, uvedl tamn\u00ed N\u00e1rodn\u00ed v\u00fdzkumn\u00fd \u00fastav astronomie a&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168711,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[11],"tags":[2727,42,6776,20755,439,7484,7485,41502,1117,41500,15975,1643,54,41501,53,52,1964],"class_list":["post-168710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-astronomie","tag-cesko","tag-egypt","tag-kahira","tag-katastrofa","tag-katastrofy","tag-nehody-a-mimoradne-udalosti","tag-nil","tag-obet","tag-port-said","tag-prirodni-katastrofa","tag-suezsky-pruplav","tag-svet","tag-vyzkumny-ustav","tag-world","tag-world-news","tag-zemetreseni"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117039405924750707","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}