Jakubisko<\/a> kategoricky odm\u00edtl modern\u00ed 3D modelov\u00e1n\u00ed nebo um\u011blou inteligenci. M\u00edsto toho se vydal extr\u00e9mn\u011b n\u00e1ro\u010dnou cestou kl\u00ed\u010dov\u00e1n\u00ed a kompozice \u2013 do nov\u00fdch digit\u00e1ln\u00edch prost\u0159ed\u00ed precizn\u011b zasadil re\u00e1ln\u00e9, dosud nepou\u017eit\u00e9 z\u00e1b\u011bry z p\u016fvodn\u00edho nat\u00e1\u010den\u00ed z poloviny osmdes\u00e1t\u00fdch let.<\/p>\n\u0160est let pekla: Kdy\u017e se rozpo\u010det vy\u0161plh\u00e1 k nebi<\/p>\n
Cesta k div\u00e1k\u016fm byla dl\u00e1\u017ed\u011bna neuv\u011b\u0159iteln\u00fdm \u00fasil\u00edm. P\u0159\u00edpravy a realizace se prot\u00e1hly na dlouh\u00fdch \u0161est let, b\u011bhem nich\u017e musel \u0161t\u00e1b \u010delit pandemick\u00fdm uz\u00e1v\u011br\u00e1m i extr\u00e9mn\u00edmu tlaku na rozpo\u010det. Ten se nakonec vy\u0161plhal na astronomick\u00fdch 4 miliony eur, tedy p\u0159ibli\u017en\u011b 100 milion\u016f korun. Z projektu se tak stal jeden z nejn\u00e1kladn\u011bj\u0161\u00edch porevolu\u010dn\u00edch slovensk\u00fdch film\u016f v\u016fbec.<\/p>\n
Slovensk\u00fd Audiovizu\u00e1ln\u00ed fond p\u0159isp\u011bl \u010d\u00e1stkou 1,65 milionu eur, ale i tak musel t\u00fdm bojovat s ka\u017edou korunou. Realizace v\u00edce ne\u017e 600 trikov\u00fdch z\u00e1b\u011br\u016f, \u0161estilet\u00e9 prodlevy a pandemick\u00e9 komplikace z n\u011bj ud\u011blaly technologick\u00fd ekvivalent hollywoodsk\u00fdch fantasy produkc\u00ed v lok\u00e1ln\u00edm m\u011b\u0159\u00edtku. Pro srovn\u00e1n\u00ed \u2013 p\u016fvodn\u00ed Perinbaba z roku 1985 st\u00e1la na tehdej\u0161\u00ed pom\u011bry standardn\u00ed \u010d\u00e1stku v r\u00e1mci \u010deskoslovensk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed produkce.<\/p>\n
Hudebn\u00ed doprovod vznikal v podm\u00ednk\u00e1ch, kter\u00e9 hrani\u010dily s naprost\u00fdm vy\u010derp\u00e1n\u00edm. Skladatel musel b\u011bhem postprodukce reagovat na neuv\u011b\u0159iteln\u00fdch dv\u011b st\u011b verz\u00ed st\u0159ihu. Ka\u017ed\u00e1 zm\u011bna v obraze znamenala okam\u017eit\u00e9 p\u0159episov\u00e1n\u00ed a p\u0159izp\u016fsobov\u00e1n\u00ed hudebn\u00edch motiv\u016f. V\u00fdsledkem je v\u0161ak precizn\u00ed symfonick\u00e9 d\u00edlo, kter\u00e9 citliv\u011b propojuje motivy dvou legend\u00e1rn\u00edch hudebn\u00edch skladatel\u016f.<\/p>\n
Posledn\u00ed exploze temperamentu a rozko\u0161e<\/p>\n
Film je z\u00e1rove\u0148 posledn\u00edm filmov\u00fdm po\u010dinem kr\u00e1le rozko\u0161e a temperamentu Daniela Nekone\u010dn\u00e9ho, kter\u00fd zde ztv\u00e1rnil roli Princip\u00e1la. Do sv\u00e9 postavy vlo\u017eil ve\u0161kerou svou pov\u011bstnou \u017eivelnost a pestrobarevn\u00fd styl. V \u010desk\u00e9m zn\u011bn\u00ed ho citliv\u011b namluvil Radek Kucha\u0159, kter\u00fd Nekone\u010dn\u00e9ho l\u00e9ta \u00fasp\u011b\u0161n\u011b imitoval, co\u017e dod\u00e1v\u00e1 jeho vystoupen\u00ed neoby\u010dejn\u011b emotivn\u00ed rozm\u011br.<\/p>\n
Kolem dokon\u010den\u00ed filmu se vyrojila \u0159ada m\u00fdt\u016f. Mnoh\u00e1 m\u00e9dia tvrdila, \u017ee re\u017eis\u00e9r zem\u0159el p\u0159ed dokon\u010den\u00edm a sn\u00edmek musel sest\u0159\u00edhat n\u011bkdo jin\u00fd. Pravdou v\u0161ak je, \u017ee Juraj Jakubisko film kompletn\u011b dokon\u010dil s\u00e1m a osobn\u011b dohl\u00ed\u017eel na fin\u00e1ln\u00ed st\u0159ih i trikov\u00e9 sekvence. Jeho rodina po jeho odchodu v \u00fanoru 2023 prov\u00e1d\u011bla pouze fin\u00e1ln\u00ed technick\u00e9 korekce a p\u0159\u00edpravu pro distribuci.<\/p>\n
Co na to div\u00e1ci a kritici?<\/p>\n
Reakce div\u00e1k\u016f ukazuj\u00ed, jak hlubokou stopu toto d\u00edlo zanechalo. Jeden z v\u011brn\u00fdch fanou\u0161k\u016f to shrnul takto:<\/p>\n
Zas takov\u00e1 hr\u016fza to nebyla. Na d\u011bti to funguje, tj. je to furt poh\u00e1dka s v\u00fdpravou. Ten pes to zahr\u00e1l bravurn\u011b. Hor\u0161\u00ed to bylo akor\u00e1t s t\u00edm chalanom. D\u011bve\u010dka pohledn\u00e1 a mlad\u00e1. Tu smrtku bych taky tro\u0161ku zv\u00e1\u017en\u011bl.<\/p>\n
Filmov\u00ed kritici oce\u0148uj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm re\u017eis\u00e9r\u016fv nekompromisn\u00ed rukopis. Filmov\u00fd teoretik Kamil Fila to vystihl p\u0159esn\u011b:<\/p>\n
Je to natolik zhu\u0161t\u011bn\u00fd katalog jakubiskov\u0161tiny, \u017ee sice m\u016f\u017ee vyd\u011bsit d\u011bti, ale dosp\u011bl\u00ed se u n\u011bj m\u016f\u017eou rozlou\u010dit s velk\u00fdm tv\u016frcem, jen\u017e nev\u011bd\u011bl, kdy p\u0159estat, a nenechal se omezovat \u017e\u00e1dn\u00fdmi dobov\u00fdmi po\u017eadavky.<\/p>\n
Tento koproduk\u010dn\u00ed sn\u00edmek Slovenska a \u010ceska o stop\u00e1\u017ei 107 minut m\u016f\u017eete sledovat na \u010cT1 ve st\u0159edu 5. srpna 2026 od 14:25 do 16:15. Nenechte si uj\u00edt p\u0159\u00edle\u017eitost vr\u00e1tit se do sv\u011bta kouzel, sn\u011bhu a nekone\u010dn\u00e9 fantazie. A \u0159ekn\u011bte n\u00e1m \u2013 vzpom\u00edn\u00e1te si na p\u016fvodn\u00ed Perinbabu z d\u011btstv\u00ed? Jak\u00e9 emoce ve v\u00e1s vyvol\u00e1vala?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uprost\u0159ed t\u00fddne si zaslou\u017e\u00edte odpo\u010dinek od shonu a povinnost\u00ed. P\u0159ipravte si tedy pohodln\u00e9 m\u00edsto a nechte se un\u00e9st…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":169473,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[14],"tags":[79,1093,20844,3844,20845,181,3990,1746,3099,80],"class_list":["post-169472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-filmy","tag-hodnoceni-filmu","tag-kino","tag-kinotip","tag-novinky","tag-premiera","tag-recenze-filmu","tag-tipy","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117043381258881583","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169472"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169472\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}