{"id":171609,"date":"2026-08-07T11:01:15","date_gmt":"2026-08-07T11:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/171609\/"},"modified":"2026-08-07T11:01:15","modified_gmt":"2026-08-07T11:01:15","slug":"na-prolhaneho-profesora-mohli-prijit-o-rok-driv-londynska-policie-ale-radeji-umlcela-novinare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/171609\/","title":{"rendered":"Na prolhan\u00e9ho profesora mohli p\u0159ij\u00edt o\u00a0rok d\u0159\u00edv. Lond\u00fdnsk\u00e1 policie ale rad\u011bji uml\u010dela novin\u00e1\u0159e"},"content":{"rendered":"

Report\u00e9r magaz\u00ednu Times Higher Education Jack Grove se Ardayem za\u010dal zab\u00fdvat t\u00e9m\u011b\u0159 o\u00a0rok d\u0159\u00edve, ne\u017e cel\u00fd skand\u00e1l vy\u0161el na ve\u0159ejnost, uv\u00e1d\u00ed den\u00edk The Telegraph<\/a>. O\u00a0akademika se za\u010dal zaj\u00edmat pot\u00e9, co jedna akademick\u00e1 publikace v\u00a0roce 2023\u00a0znovu vydala Arday\u016fv p\u011bt let star\u00fd \u010dl\u00e1nek, kam v\u0161ak doplnila zdroje, kter\u00e9 p\u016fvodn\u011b nezm\u00ednil, kv\u016fli \u010demu\u017e novin\u00e1\u0159 pojal podez\u0159en\u00ed, \u017ee by Arday mohl b\u00fdt plagi\u00e1tor.<\/p>\n

Grove proto Ardayovi loni v\u00a0z\u00e1\u0159\u00ed poslal n\u011bkolik ot\u00e1zek. Arday obratem vyu\u017eil slu\u017eeb pr\u00e1vn\u00ed firmy Carter-Ruck, kter\u00e1 kontaktovala Times Higher Education a\u00a0\u010dl\u00e1nek byl zru\u0161en. Grove ov\u0161em netu\u0161il, \u017ee jej Arday rovn\u011b\u017e nahl\u00e1sil lond\u00fdnsk\u00e9 policii a\u00a0obvinil jej z\u00a0obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Policie celou z\u00e1le\u017eitost \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce vy\u0161et\u0159ovala, ale to se Grove dozv\u011bd\u011bl, a\u017e kdy\u017e jej v\u00a0\u00fanoru kontaktovala, \u017ee z\u00a0ni\u010deho nebude obvin\u011bn. Policista, kter\u00fd mu volal, mu rovn\u011b\u017e p\u0159ik\u00e1zal, aby u\u017e Ardaye nekontaktoval, proto\u017ee jeho ot\u00e1zky \u201enegativn\u011b ovlivnily Ardayovo du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed.\u201c S\u00e1m Grove uvedl, \u017ee jej \u201eohromilo\u201c, \u017ee ho policie v\u016fbec vy\u0161et\u0159ovala, kdy\u017e jen d\u011blal svou pr\u00e1ci.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Kdy\u017e byl akademik v\u00a0\u010dervenci kone\u010dn\u011b ve\u0159ejn\u011b obvin\u011bn z\u00a0plagi\u00e1torstv\u00ed a\u00a0na povrch se dostaly i\u00a0dal\u0161\u00ed jeho l\u017ei, dozv\u011bd\u011bla se ve\u0159ejnost i\u00a0o vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed Grovea. Na lond\u00fdnskou policii se tak rychle snesla obvin\u011bn\u00ed z\u00a0cenzury tisku.<\/p>\n

Ani za \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce nebyli schopni zjistit, \u017ee jde o\u00a0novin\u00e1\u0159e<\/p>\n

Lond\u00fdnsk\u00e1 policie se k\u00a0nim vyj\u00e1d\u0159ila ve st\u0159edu, kdy uznala, \u017ee zak\u00e1zat novin\u00e1\u0159i, aby Ardaye d\u00e1l kontaktoval, byla chyba. Z\u00e1rove\u0148 se ale na ve\u0159ejnost dostala dal\u0161\u00ed verze ud\u00e1lost\u00ed, podle n\u00ed\u017e policist\u00e9 ani po \u010dty\u0159ech m\u011bs\u00edc\u00edch \u00fadajn\u00e9ho vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed z\u0159ejm\u011b nev\u011bd\u011bli, \u017ee Grove je novin\u00e1\u0159 a\u00a0akademika kontaktoval z\u00a0pracovn\u00edch d\u016fvod\u016f. P\u0159itom na vyhled\u00e1n\u00ed jeho jm\u00e9na na internetu by sta\u010dila minuta. Z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho kontaktu tak byl z\u00a0jejich strany jen standardn\u00edm postupem v\u00a0p\u0159\u00edpadech obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Vypl\u00fdv\u00e1 to z\u00a0dopisu, kter\u00fd veliteli lond\u00fdnsk\u00e9 policie siru Markovi Rowleymu poslal gener\u00e1ln\u00ed tajemn\u00edk Svazu pro svobodu projevu lord Toby Young. <\/p>\n

\u201e\u0158\u00edkat novin\u00e1\u0159i, aby se p\u0159estal z\u00e1konn\u011b dotazovat ve\u0159ejn\u00e9 osobnosti, je\u017e \u010del\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed kv\u016fli mo\u017en\u00e9mu profesion\u00e1ln\u00edmu pochyben\u00ed, nen\u00ed ochrana. Je to cenzura tisku. Tu nav\u00edc po telefonu vykonal policista, kter\u00fd z\u0159ejm\u011b v\u016fbec netu\u0161il, \u017ee se bav\u00ed s\u00a0novin\u00e1\u0159em, dokud mu to pan Grove ne\u0159ekl,\u201c stoj\u00ed v\u00a0dopise.<\/p>\n

Policie: Zamysl\u00edme se<\/p>\n

Mluv\u010d\u00ed lond\u00fdnsk\u00e9 policie pochyben\u00ed p\u0159iznal. \u201ePou\u017eili jsme opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 by typicky v\u00a0p\u0159\u00edpadech obvin\u011bn\u00ed z\u00a0obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed bylo rozumn\u00fdm preventivn\u00edm krokem, ale ud\u011blali jsme to za okolnost\u00ed, kde m\u011blo potenci\u00e1l zma\u0159it legitimn\u00ed \u017eurnalistiku. To nebylo na\u0161\u00edm \u00famyslem a\u00a0nad t\u00edm, jak budeme v\u00a0budoucnu k\u00a0podobn\u00fdm p\u0159\u00edpad\u016fm p\u0159istupovat, se zamysl\u00edme,\u201c uvedl mluv\u010d\u00ed.<\/p>\n

Lond\u00fdnsk\u00e1 policie z\u00a0cel\u00e9 situace vych\u00e1z\u00ed je\u0161t\u011b h\u016f\u0159 i\u00a0proto, \u017ee Arday vedle novin\u00e1\u0159e nahl\u00e1sil tak\u00e9 profesora Davida Harrise z\u00a0Plymouth Marjon University, jen\u017e se rovn\u011b\u017e zaj\u00edmal o\u00a0jeho akademick\u00e9 \u00fasp\u011bchy. Harris\u016fv p\u0159\u00edpad ale nespadal do lond\u00fdnsk\u00e9 jurisdikce a\u00a0byl tak p\u0159ed\u00e1n odd\u011blen\u00edm v\u00a0Devonu a\u00a0Cornwallu. Tam hned zjistili, o\u00a0co jde, a\u00a0zah\u00e1jen\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed z\u00e1hy zam\u00edtli.<\/p>\n

Lond\u00fdn\u0161t\u00ed policist\u00e9 mezit\u00edm na p\u0159\u00edpadu \u00fadajn\u011b str\u00e1vili \u010dty\u0159i m\u011bs\u00edce. \u201eCo proboha tak dlouho vy\u0161et\u0159ovali? Jason Arday je velmi p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fd a\u00a0vypr\u00e1v\u00ed dobr\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, tak mo\u017en\u00e1 \u0159ekl n\u011bco, co je p\u0159esv\u011bd\u010dilo, \u017ee to za jejich \u010das stoj\u00ed,\u201c zareagoval profesor Harris, kdy\u017e se o\u00a0vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed novin\u00e1\u0159e dozv\u011bd\u011bl.<\/p>\n

Velitel Rowley ve \u010dtvrtek dal kritik\u016fm za pravdu a\u00a0uznal, \u017ee Grove v\u016fbec vy\u0161et\u0159ov\u00e1n b\u00fdt nem\u011bl. \u201eNebudu chodit kolem hork\u00e9 ka\u0161e. To jsme pokazili. P\u0159i\u0161lo hl\u00e1\u0161en\u00ed, mysl\u00edm, \u017ee to bylo kv\u016fli obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed nebo n\u011bjak\u00e9mu podobn\u00e9mu zlo\u010dinu. M\u011blo to b\u00fdt vy\u0159azen\u00e9 d\u0159\u00edv, proto\u017ee to vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nevy\u017eadovalo. Zp\u011btn\u011b vzato jsme to ud\u011blat nem\u011bli. Jsme velk\u00e1 organizace a\u00a0ob\u010das ud\u011bl\u00e1me chybu,\u201c \u0159ekl Rowley.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Report\u00e9r magaz\u00ednu Times Higher Education Jack Grove se Ardayem za\u010dal zab\u00fdvat t\u00e9m\u011b\u0159 o\u00a0rok d\u0159\u00edve, ne\u017e cel\u00fd skand\u00e1l vy\u0161el…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171610,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[10],"tags":[6236,3690,17,21,21258,2111,16,2980,41775,325,9285,18,19,22,1136,398,20],"class_list":["post-171609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zpravy","tag-cambridge","tag-cenzura","tag-headlines","tag-hlavni-udalosti","tag-lez","tag-londyn","tag-news","tag-novinari","tag-plagiatorstvi","tag-policie","tag-profese","tag-top-news","tag-top-stories","tag-udalosti-dne","tag-velka-britanie","tag-vysetrovani","tag-zpravy"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@cz\/117053888128643960","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}